Retaliatory strikes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
frustrate retaliatory strike - помешать нанесению
retaliatory blow - ответный удар
retaliatory duty - карательная пошлина
retaliatory nuclear strike - ответный ядерный удар
retaliatory sanctions - ответные санкции
retaliatory strikes - ответные удары
retaliatory violence - Ответное насилие
retaliatory firing - ответная стрельба
retaliatory response - ответная реакция
retaliatory force - ответная сила
Синонимы к retaliatory: retributory, retributive, vindicatory
Антонимы к retaliatory: nonpunitive, compensatory, acquitting, exculpating, exculpatory, exonerating, vindicating, absolving, condoning, pardoning
Значение retaliatory: Relating to or part of a retaliation.
noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы
verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать
lightning never strikes twice - молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды
strikes at the core - наносит удар по сердцевине
it strikes - он поражает
or strikes - или удары
he strikes - он поражает
further strikes - дальнейшие удары
possible strikes - возможные удары
carried out air strikes - осуществляют воздушные удары
strikes and lockouts - забастовки и локаут
public sector strikes - забастовки общественного сектора
Синонимы к strikes: industrial action, stoppage, job action, walkout, assault, raid, (air) attack, bombing, discovery, find
Антонимы к strikes: lockout, fall
Значение strikes: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.
If nations recognize that any act of cyberaggression is certain to result in retaliatory strikes that will wipe out their own critical systems, then they won’t act. |
Если страны будут учитывать, что любой акт киберагрессии наверняка приведет к нанесению ответных ударов, которые уничтожат их собственные жизненно важные системы, то они не будут совершать этих агрессивных действий. |
After November 1947, the dynamiting of houses formed a key component of most Haganah retaliatory strikes. |
После ноября 1947 года взрывы домов стали ключевым компонентом большинства ответных ударов Хаганы. |
My team at CyberCom has come up with three possible retaliatory strikes against the Russian Federation, which we've designated Phases X, Y and Z. |
Моя команда разработала три возможных ответных удара против РФ, которые мы обозначили Фазами X, Y и Z. |
Vorster finally acquiesced to Botha's requests for retaliatory strikes against PLAN in Angola, and the SADF launched Operation Reindeer in May 1978. |
В конце концов Форстер согласился на просьбы боты нанести ответные удары по плану в Анголе, и в мае 1978 года САДФ приступило к операции Северный олень. |
In response, Israel launched a series of retaliatory air-strikes against Palestinian Authority targets in the West Bank and Gaza Strip. |
В ответ Израиль нанес серию ответных авиаударов по объектам палестинской администрации на Западном берегу и в Секторе Газа. |
On 6 March 1979 Prime Minister Botha ordered retaliatory strikes on selected targets in Angola and Zambia. |
6 марта 1979 года премьер-министр бота отдал приказ нанести ответные удары по отдельным объектам в Анголе и Замбии. |
Все баджорские аванпосты были подняты по тревоге, на случай если кардассианцы решат нанести ответный удар. |
|
Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities. |
Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам. |
He was worried lest Haganah retaliatory strikes lead to Yishuv–British clashes... . |
Он опасался, что ответные удары Хаганы приведут к столкновениям между Ишувом и англичанами... . |
President Johnson ordered Operation Pierce Arrow, retaliatory air strikes on North Vietnamese naval bases. |
Президент Джонсон приказал провести операцию Пирс Эрроу - нанести ответные авиаудары по военно-морским базам Северного Вьетнама. |
One early option considered AC-130H retaliatory punitive strikes deep within Iran. |
Одним из ранних вариантов рассматривались ответные карательные удары AC-130H вглубь Ирана. |
They've threatened retaliation in the event of attack presumably against the South, but conceivably against Australia or Japan. |
И они угрожали ядерным возмездием в случае атаки предположительно против Юга, но также вероятно и против Японии или Австралии. |
The drum of your glory strikes terror in the hearts of your enemies. |
Барабан твоей славы бьет ужасом в сердце твоих врагов. |
locals say what started as a torrential hailstorm late this afternoon suddenly turned to massive lightning strikes. |
власти заявляют, что все началось с сильного ливня с градом. |
It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons. |
Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений. |
Airwars, a UK-based organisation which monitors international strikes on Isil, suggested as many as 400 civilian deaths could be attributed to coalition raids in March alone. |
Базирующаяся в Великобритании организация Airwars, занимающаяся мониторингом международных ударов по ИГИЛ, предполагает, что в одном только марте произошло по меньшей мере 400 случаев гибели мирного населения в результате авианалетов войск коалиции. |
In Greece itself, there are riots in the streets and strikes in the factories; |
В самой Греции на улицах массовые беспорядки и забастовки на фабриках; |
We understand that users make mistakes and don’t intend to violate our policies — that’s why strikes don’t last forever. |
Мы понимаем, что иногда пользователи нарушают правила непреднамеренно. Предупреждение – это временная мера. |
Рейс AirAsia QZ8501: когда случаются трагедии, скорбь не должна превращаться в зрелище |
|
со стороны Израиля последует жестокая расплата. |
|
'And you think they may prevent the recurrence of strikes?' |
И вы думаете, они могут предотвратить повторение забастовок? |
Miss Crawley, Miss Rose Crawley, said Mr. Crawley, your laughter strikes me as being exceedingly out of place. |
Мисс Кроули, мисс Роза Кроули, - заметил мистер Кроули, - ваш смех поражает меня своей крайней неуместностью. |
Then the torches switch on and every man strikes at the heap, which scatters with a rush. |
Вспыхивают фонарики, и все дружно бьют лопатами по черному клубку, который с писком распадается. |
The bad news is, I was sharing a bowl of shisha with the Misiri minister and they plan to retaliate. |
Неважно, плохие новости — недавно курил кальян с Министром Мизири, и они планируют отомстить. |
Эти бандиты будут мстить мне чисто из принципа. |
|
Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation. |
В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию. |
Major Major had three strikes on him from the beginning-his mother, his father and Henry Fonda, to whom he bore a sickly resemblance almost from the moment of his birth. |
С самого рождения над Майором Майором тяготели три проклятия: его мать, его отец и Генри Фонда, на которого он был до жути похож с пеленок. |
And if this happens, we can't sit around waiting for retaliation, so get prepared. |
А если это случится, мы не можем сидеть и ждать ответного удара, так что готовьтесь. |
Any action against us, as shown to us in the past, will prompt swift retaliation. |
За любые действия против нас в прошлом, вас ждет расплата. |
Well, there's been all these bloody strikes at the BSA... and the Austin works lately. |
Ну, все эти чертовы забастовки на заводе... и в Остине за последнее время. |
October 2004, you wanted a set of mint condition Empire Strikes Back lightsabers. |
Октябрь 2004, ты хотела световые мечи из недавно вышедшего набора Империя наносит ответный удар. |
After Cindy avoids hitting Cody at an intersection, another car strikes him. |
После того, как Синди избегает столкновения с Коди на перекрестке, его сбивает другая машина. |
Nimitz, from whose jurisdiction the atomic strikes would be launched, was notified in early 1945. |
Нимиц, из юрисдикции которого должны были быть нанесены атомные удары, был уведомлен об этом в начале 1945 года. |
At one point Isis attempts to harpoon Set as he is locked in combat with her son, but she strikes Horus instead, who then cuts off her head in a fit of rage. |
В какой-то момент Исида пытается гарпунить сета, когда он сцепляется в бою с ее сыном, но вместо этого она наносит удар Гору, который затем отрубает ей голову в приступе ярости. |
These moves have been blocked by Israel's teachers' unions, which have paralyzed schools with a series of long strikes, mostly blocking the proposed reforms. |
Эти шаги были заблокированы израильскими профсоюзами учителей, которые парализовали школы серией длительных забастовок, в основном блокируя предлагаемые реформы. |
For instance, Bulgarian students made an alliance with union syndicates and protested through marathon demonstrations and strikes. |
Например, болгарские студенты заключили союз с профсоюзными синдикатами и протестовали посредством марафонских демонстраций и забастовок. |
The Israeli government had a short list of casūs belli, acts that it would consider provocations justifying armed retaliation. |
Израильское правительство располагало коротким списком casūs belli, актов, которые оно сочло бы провокациями, оправдывающими вооруженное возмездие. |
This creates a similar situation as the result of the replica decoy, increasing the chance that the real warhead passes through the system and strikes the target. |
Это создает аналогичную ситуацию в результате реплики приманки, увеличивая вероятность того, что реальная боеголовка пройдет через систему и поразит цель. |
It was founded following revolutionary activities in Russia, French army mutinies and a series of labour strikes in Britain in May 1917. |
Он был основан после революционной деятельности в России, мятежей французской армии и серии забастовок рабочих в Великобритании в мае 1917 года. |
Histrionix takes the upper hand and strikes Codfix for a literal mile into the Roman camp. |
Хистрионикс берет верх и наносит удар Кодфиксу на целую милю вглубь римского лагеря. |
Governor Schwarzenegger played a significant role in opposing Proposition 66, a proposed amendment of the Californian Three Strikes Law, in November 2004. |
Губернатор Шварценеггер сыграл значительную роль в противостоянии предложению 66, предложенному поправкой к Калифорнийскому закону о трех забастовках, в ноябре 2004 года. |
The Sudanese government retaliated against the warrant by expelling a number of international aid agencies, including Oxfam and Mercy Corps. |
Суданское правительство ответило на этот ордер высылкой ряда международных агентств по оказанию помощи, включая Оксфам и корпус милосердия. |
В 125 странах было организовано около 2200 забастовок. |
|
The retaliatory behavior included making the women do more work and not allowing them to take time off to see their attorney. |
Ответное поведение включало в себя принуждение женщин делать больше работы и не позволять им брать отпуск, чтобы встретиться со своим адвокатом. |
Such skills may not be within the repertoire of a weak nation, and the difficult political decision becomes whether the FID nation should undertake such strikes. |
Такие навыки могут не входить в репертуар слабой нации, и трудным политическим решением становится вопрос о том, должна ли нация фид проводить такие забастовки. |
In the text, a cruel French Canadian brutalizes his dog, and the dog retaliates and kills the man. |
В тексте жестокий француз-канадец издевается над своей собакой, а собака мстит и убивает человека. |
The first dates of strikes during Christmas 2016 were cancelled due to pay negotiations. |
Первые даты забастовок на Рождество 2016 года были отменены из-за переговоров по оплате труда. |
In September, Admiral William Halsey Jr.'s carriers made a series of air strikes on the Philippines. |
В сентябре авианосцы адмирала Уильяма Хэлси-младшего нанесли серию авиаударов по Филиппинам. |
It was reported that following the strikes which destroyed their bases, the MUJAO forces left Gao. |
Сообщалось, что после ударов, уничтоживших их базы, силы МОДЖАО покинули Гао. |
The German government regarded the blockade as an illegal attempt to starve its civilian population and wanted to retaliate in kind. |
Немецкое правительство рассматривало блокаду как незаконную попытку уморить голодом свое гражданское население и хотело отомстить тем же. |
At the end of the ritual, as the client's money is supposedly being burned, the client strikes the fortune teller from her chair. |
В конце ритуала, когда деньги клиента якобы сжигаются, клиент бьет гадалку с ее стула. |
In retaliation, Qalawun later besieged and captured the Hospitaller fortress of Marqab in 1285. |
В отместку Калавун позже осадил и захватил Госпитальерскую крепость Маркаб в 1285 году. |
Libyan media reported that at least 35 more Egyptians had been rounded up by ISIL in retaliation for the air raids. |
Ливийские СМИ сообщили, что по меньшей мере еще 35 египтян были окружены ИГИЛ в отместку за воздушные налеты. |
Two additional air strikes reportedly took place on 3 and 5 May 2013. |
Согласно сообщениям, 3 и 5 мая 2013 года были нанесены еще два авиаудара. |
That would give us a total of 198 articles to work on. Setting it to 6 would give us 710, which strikes me as a bit much. |
Это даст нам в общей сложности 198 статей для работы. Установив его на 6, мы получим 710, что мне кажется немного чересчур. |
For the first time during these strikes, the so-called Revolutionary Stewards took action. |
Впервые во время этих забастовок начали действовать так называемые революционные стюарды. |
Most of the participating stewards had already been leaders during the strikes earlier in the year. |
Большинство участвующих стюардов уже были лидерами во время забастовок в начале года. |
At the end of The Empire Strikes Back, it should be noted that Anakin Skywalker was far more powerful than Darth Vader. |
В конце Империя Наносит Ответный удар, следует отметить, что Энакин Скайуокер был гораздо более могущественным, чем Дарт Вейдер. |
The main reason for these strikes is said to have been because of many factory closures and layoffs. |
Основная причина этих забастовок, как говорят, заключалась в многочисленных закрытиях фабрик и увольнениях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retaliatory strikes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retaliatory strikes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retaliatory, strikes , а также произношение и транскрипцию к «retaliatory strikes». Также, к фразе «retaliatory strikes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
