Rights of the accused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rights management companies - компании по управлению правами
certain rights - определенные права
environmental rights - экологические права
rights generated - права генерироваться
human rights challenges - проблемы в области прав человека
freedom rights - права свободы
human rights groups - группы по правам человека
all other rights - все другие права
rights and encumbrances - права и обременения
forfeit any rights - конфисковать любые права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
leader of the House of Lords - лидер палаты лордов
wharton school of the university of pennsylvania - Уортонская школа бизнеса
president of the republic of azerbaijan ilham - президент республики Ильхам
consular department of the ministry of foreign - Консульский департамент министерства иностранных
mission of the league of arab states - миссия Лиги арабских государств
the first of a series of - первый из серии
director of the office of emergency - директор офиса чрезвычайного
importance of the freedom of expression - Важность свободы выражения
quality of life of disabled persons - качество жизни людей с ограниченными возможностями
degree of doctor of philosophy - Степень доктора философии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
on the other side of the veil - с другой стороны завесы
People remember the hits; they forget the misses - Люди помнят хиты; они забывают промах
has the honour to inform the latter - имеет честь сообщить последнему
at the highest level of the organization - на самом высоком уровне организации
by the end of the first year - К концу первого года
on the shore of the mediterranean sea - на берегу Средиземного моря
at the bottom left of the screen - в нижней левой части экрана
all about the birds and the bees - все о птицах и пчелах
the other side of the house - с другой стороны дома
the southern border of the united - южная граница объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
accused of damaging - обвиняется в нанесении ущерба
companies accused - компании обвиняют
self-represented accused - самостоятельно представлял обвиняемого
violation of the right of the accused - нарушение права обвиняемого
the accused does not - обвиняемый не
has been accused of - был обвинен
they are accused of - они обвиняются
arrest of the accused - арест обвиняемого
accused of the murders - обвиняемый в убийствах
the accused states - обвиненные государства
Синонимы к accused: impeach for, indict for, cite for, prefer charges against for, charge with, arraign for, summons for, hold responsible for, hold accountable for, denounce for
Антонимы к accused: incriminate, approve, criminate, justify
Значение accused: a person or group of people who are charged with or on trial for a crime.
Independent observers have accused the Cuban government of numerous human rights abuses, including short-term arbitrary imprisonment. |
Независимые наблюдатели обвиняют кубинское правительство в многочисленных нарушениях прав человека, включая краткосрочное произвольное тюремное заключение. |
Furthermore, Baloch separatist themselves stand accused of rights abuses. |
Кроме того, сами белуджийские сепаратисты обвиняются в нарушении прав человека. |
Human Rights Watch has accused separatists and the Ukrainian military of using schools for military purposes. |
Human Rights Watch обвинила сепаратистов и украинских военных в использовании школ в военных целях. |
In early May 2015, Human Rights Watch accused Saudi Arabia of using US-supplied cluster munitions on at least two occasions. |
В начале мая 2015 года организация Human Rights Watch обвинила Саудовскую Аравию по меньшей мере в двух случаях применения поставляемых США кассетных боеприпасов. |
You've infringed on all the rights of the accused. |
Вы нарушили права обвиняемого. |
Also Human Rights Watch has accused him of human rights abuses. |
Кроме того, Human Rights Watch обвинила его в нарушении прав человека. |
Some gay-rights advocates criticized Clinton for not going far enough and accused him of making his campaign promise to get votes and contributions. |
Некоторые защитники прав геев критиковали Клинтона за то, что он не зашел достаточно далеко, и обвиняли его в том, что он пообещал свою кампанию получить голоса и взносы. |
Black Power advocates accused white liberals of trying to control the civil rights agenda. |
Сторонники черной власти обвинили белых либералов в попытке контролировать повестку дня в области гражданских прав. |
The department also said that the realm did not punish those accused of committing serious human rights abuses. |
Департамент также заявил, что королевство не наказывает тех, кто обвиняется в совершении серьезных нарушений прав человека. |
Since this appointment, Kadyrov has gone on to serve two terms in office and has been accused of numerous humans rights abuses. |
После этого назначения Кадыров уже два раза занимал свой пост и был обвинен в многочисленных нарушениях прав человека. |
However, others argue that the Court is too protective of some individual rights, particularly those of people accused of crimes or in detention. |
Однако другие утверждают, что суд слишком защищает некоторые индивидуальные права, особенно права лиц, обвиняемых в преступлениях или находящихся под стражей. |
Saudi Arabia is widely accused of having one of the worst human rights records in the world. |
Саудовскую Аравию часто обвиняют в том, что она имеет один из худших показателей в области прав человека в мире. |
Ted Cruz has voiced support for expanding the U.S. law, the Magnitsky Act, that imposes visa and banking restrictions on Russian officials accused of human-rights abuses. |
Тед Круз (Ted Cruz) выступает за расширение списка в законе Магнитского, которым накладываются визовые и банковские ограничения на российских должностных лиц, обвиняемых в нарушениях прав человека. |
Human Rights Watch accused the Haitian police force under president Aristide and his political supporters of attacks on opposition rallies. |
Human Rights Watch обвинила гаитянскую полицию при президенте Аристиде и его политических сторонников в нападениях на митинги оппозиции. |
In the late 2000s, some human rights activists accused authorities of gradual removal of Gulag remembrance from places such as Perm-36 and Solovki prison camp. |
В конце 2000-х годов некоторые правозащитники обвинили власти в постепенном удалении памяти о ГУЛАГе из таких мест, как Пермь-36 и Соловецкий лагерь для военнопленных. |
Human Rights Watch, a U.S.-based group, accused both sides in the conflict of torture and war crimes. |
Американская организация Human Rights Watch обвинила обе стороны конфликта в пытках и военных преступлениях. |
Reports by UNICEF, UNHCR, Save The Children and Human Rights Watch have highlighted the violence and abuse towards children accused of witchcraft in Africa. |
В докладах ЮНИСЕФ, УВКБ ООН, организации Спасите детей и организации Хьюман Райтс Уотч подчеркивается насилие и жестокое обращение с детьми, обвиняемыми в колдовстве, в Африке. |
For instance, many advocates for the rights of Sri Lankan Tamils have accused The Hindu of pro-Sinhalese bias. |
Например, многие защитники прав шри-ланкийских тамилов обвиняли индусов в про-сингальской предвзятости. |
They argued that the accused had not been adequately defended and were convicted under the pressure of the mob, with blatant disregard for their constitutional rights. |
Они утверждали, что обвиняемые не были должным образом защищены и были осуждены под давлением толпы с вопиющим пренебрежением их конституционными правами. |
We wish to praise the court for the measures adopted to ensure full respect for the rights of victims as well as for the rights of accused persons. |
Мы хотим выразить признательность Суду за меры, принятые для обеспечения полного соблюдения прав жертв, а также прав обвиняемых. |
Black Power advocates accused white liberals of trying to control the civil-rights agenda. |
Сторонники черной власти обвинили белых либералов в попытке контролировать повестку дня в области гражданских прав. |
Successive governments and their security forces have flouted constitutional principles and have been accused of human rights abuses. |
Сменявшие друг друга правительства и их силы безопасности попирали конституционные принципы и обвинялись в нарушении прав человека. |
Paraguay has also been accused of carrying out a genocide against the Aché whose case was brought before the Inter-American Human Rights Commission. |
Парагвай также обвиняется в геноциде против Аче, дело которого было передано в Межамериканскую комиссию по правам человека. |
Never in all my years of practicing law have I witnessed such a complete and utter disregard for an accused man's constitutional rights. |
Никогда ещё за все годы моей адвокатской практики я не сталкивался с таким откровенным и вопиющим попранием конституционных прав обвиняемого! |
A number of graduates of the SOA and WHINSEC have been accused and sentenced for human rights violations and criminal activity in their home countries. |
Ряд выпускников SOA и WHINSEC были обвинены и осуждены за нарушения прав человека и преступную деятельность в своих странах. |
His government is regularly accused of ignoring human rights and suppressing political dissent. |
Его правительство регулярно обвиняют в игнорировании прав человека и подавлении политического инакомыслия. |
The Sri Lankan military was accused of human rights violations during Sri Lanka's 26-year civil war. |
Шри-ланкийские военные обвинялись в нарушении прав человека во время 26-летней гражданской войны в Шри-Ланке. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
Guy accused Raymond of betrayal, and invaded Galilee in October. |
Гай обвинил Раймонда в предательстве и в октябре вторгся в Галилею. |
You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing. |
У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости. |
Various opposition sources accused the government of trying to influence the judiciary system and covering up the corruption. |
Различные оппозиционные источники обвиняли правительство в попытке повлиять на судебную систему и скрыть коррупцию. |
Keen stands accused of committing the worst acts of terrorism on American soil in over a decade. |
Кин обвиняли в совершении крупнейшего террористического акта в Америке за последнее десятилетие. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members. |
Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи. |
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached. |
В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena. |
Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской. |
The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights. |
Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. |
Mr Deripaska came to prominence in the UK nearly 10 years ago when George Osborne, then Tory Shadow Chancellor, was accused of seeking a donation for the party from the oligarch. |
Г-н Дерипаска получил известность в Соединенном Королевстве около 10 лет назад, когда Джордж Осборн (George Osborne), бывший в то время теневым канцлером казначейства от партии Тори, был обвинен в попытке получить пожертвования для своей партии от этого российского олигарха. |
“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.” |
– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут». |
Surely one can be a dissident without being accused of seeking high office? |
Действительно, можно придерживаться иных взглядов и не стремиться при этом занять высшую должность. |
Он публично назвал мистера Смита серийным убийцей. |
|
I lost my kid, but I didn't get as disheartened ... As when this guy accused me of stealing. |
Да, я потеряла ребенка, но даже это не так меня огорчило, как то... что он обвинил меня в воровстве. |
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
|
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Know what you're accused of? |
Эзра, ты знаешь, в чем тебя обвиняют? |
He was utterly miserable, and perhaps (her shining eyes accused him), perhaps it was his own fault. |
Он был до крайности несчастен, и, возможно (в том обвиняло сиянье глаз Фифи), - возможно, по своей же собственной вине. |
You stand accused of letting down your team during music trivia. |
Вы обвиняетесь в роспуске вашей команде в музыке мелочей. |
As with judicial duels, and unlike most other ordeals, the accuser had to undergo the ordeal together with the accused. |
Как и в случае с судебными дуэлями, и в отличие от большинства других испытаний, обвинитель должен был пройти испытание вместе с обвиняемым. |
Special reasons are notoriously difficult to establish and the burden of proof is always upon the accused to establish them. |
Особые причины, как известно, трудно установить, и бремя доказывания всегда лежит на обвиняемом, чтобы установить их. |
ПТК не имеет права выдвигать обвинения против обвиняемого. |
|
As a result of this, Nicholas became the patron saint of prisoners and those falsely accused of crimes. |
В результате этого Николай стал покровителем заключенных и тех, кого ложно обвиняли в преступлениях. |
The papers allege that some mystery woman has accused 128 members of the House of sexual promiscuity. |
Газеты утверждают, что некая таинственная женщина обвинила 128 членов Палаты представителей в сексуальной распущенности. |
Because of the youth of the accused, the case was heard privately in a juvenile court. |
Из-за молодости обвиняемого дело рассматривалось в частном порядке в суде по делам несовершеннолетних. |
The sources of such supernotes are disputed, with North Korea being vocally accused by US authorities. |
Источники таких супернот оспариваются, и власти США во всеуслышание обвиняют Северную Корею. |
In 2017, the Academy was accused of using severe corporal punishment against students, the majority of which are Internet addicts. |
В 2017 году Академию обвинили в применении суровых телесных наказаний в отношении студентов, большинство из которых являются интернет-наркоманами. |
Please understand that, Steven Kay, Toby Cadman and John Cammegh are all defense layers of some of the accused war criminals. |
Пожалуйста, поймите, что Стивен Кей, Тоби Кэдмен и Джон Каммег - это все слои защиты некоторых обвиняемых военных преступников. |
However, neither the politician himself nor the investigators have ever directly accused these officers. |
Однако ни сам политик, ни следователи никогда напрямую не обвиняли этих офицеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights of the accused».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights of the accused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, of, the, accused , а также произношение и транскрипцию к «rights of the accused». Также, к фразе «rights of the accused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
