Rights under contracts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recognition of human rights - признание прав человека
for victims of human rights violations - для жертв нарушений прав человека
managing rights - управления правами
human rights strategy - стратегии в области прав человека
rights of a person - права человека
any related rights - любые связанные с ними права
transfer these rights - передать эти права
assert your rights - отстаивать свои права
insufficient access rights - недостаточные права доступа
transferable rights - передаваемые права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
pull the rug (out) from under - вытащить ковер (из) из-под
sailing under false colors - лицемерие
global assets under management - глобальные активы под управлением
under its belt - под его поясом
under such agreement - в рамках такого соглашения
under the prerequisite - под предпосылкой
under our responsibility - под свою ответственность
come under criticism for - подвергается критике за
placed under vacuum - помещают в вакуум
under hazardous conditions - в опасных условиях
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
accounting for construction contracts - учет договоров на строительство
contracts function - функция контрактов
contracts most - контракты наиболее
contracts with third parties - контракты с третьими сторонами
enforcing contracts - обеспечение исполнения контрактов
various contracts - различные контракты
multiple contracts - несколько контрактов
contracts unit - блок договоров
the local committees on contracts - местные комитеты по контрактам
once the contracts are signed - когда контракты подписаны
Синонимы к contracts: understanding, arrangement, bond, bargain, covenant, settlement, agreement, indenture, deal, compact
Антонимы к contracts: law, act
Значение contracts: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
On May 13, 1973, New American Library bought the paperback rights for $400,000, which—in accordance with King's contract with Doubleday—was split between them. |
13 мая 1973 года New American Library купила права на издание книги в мягкой обложке за 400 000 долларов, которые—в соответствии с контрактом Кинга с Doubleday—были разделены между ними. |
Also, the social contract requires that an individual gives up some of his natural rights in order to maintain social order via the rule of law. |
Кроме того, общественный договор требует, чтобы индивид отказался от некоторых своих естественных прав для поддержания общественного порядка посредством верховенства закона. |
The OCA provides that contracts of ownership transfer and those of establishing other property rights on immovable property must be executed through a notarial deed. |
Оса предусматривает, что договоры о передаче права собственности и об установлении иных имущественных прав на недвижимое имущество должны быть заключены посредством нотариального акта. |
Women workers are systematically denied their rights to equal work; permanent contracts and a safe and non-hazardous work environment. |
Работающих женщин систематически лишают их прав на равные возможности в области занятости, на постоянные договоры и безопасную и надежную производственную среду. |
Progressive signed a 16-year contract for the naming rights, as well as sponsorship rights to become the Official Auto Insurer of the Cleveland Indians. |
Progressive подписала 16-летний контракт на право именования, а также спонсорские права, чтобы стать официальным Автостраховщиком Cleveland Indians. |
Hodgson has contractual approval rights over the use of his songs and Davies for his. |
Ходжсон имеет договорные права на использование своих песен и Дэвиса для своих. |
Curtis, however, denied this; he stated that he had contractual rights to approve who would play Cullen. |
Вырожденные газы - это газы, состоящие из фермионов, таких как электроны, протоны и нейтроны, а не молекулы обычной материи. |
A court may also declare the parties' rights and duties, give an injunction, or compensation could also be payable in tort or contract. |
Суд может также объявить права и обязанности сторон, вынести судебный запрет или выплатить компенсацию в виде деликта или договора. |
Her daughter signed a contract granting rights for all uses of her image. |
Ее дочь подписала контракт, дающий право всем использовать ее фотографию. |
I'll offer him a contract: He'll renounce all his rights as a husband, but will fulfil all his duties. |
Давай заключим договор с графом - он отказывается от всех прав мужа, но будет исполнять все обязанности. |
Instead, Locke claimed that women knowingly and voluntarily gave up their rights through the marriage contract. |
Вместо этого Локк утверждал, что женщины сознательно и добровольно отказываются от своих прав через брачный контракт. |
The parties are free to decide the functional nature of their contract, but labor rights apply regardless of the label in the contract. |
Стороны вправе самостоятельно определять функциональный характер своего договора, но трудовые права применяются независимо от обозначения в договоре. |
Some Weiquan lawyers have advocated for the rights of HIV/AIDS victims who contracted the virus as a result of state-sponsored blood drives. |
Некоторые юристы Вэйцюань защищали права жертв ВИЧ / СПИДа, которые заразились вирусом в результате спонсируемых государством переливаний крови. |
Phillips signed a one-year contract for picture rights with the theatrical producer Oliver Morosco for the attempt. |
Филлипс подписал однолетний контракт на права на картину с театральным продюсером Оливером Мороско для этой попытки. |
If the contractual rights have been assigned to a third party the declaration must be addressed to this new party. |
Если договорные права были переданы третьей стороне, то заявление должно быть адресовано этой новой стороне15. |
A court may also declare the parties' rights and duties, give an injunction, or compensation could also be payable in tort or contract. |
Суд может также объявить права и обязанности сторон, вынести судебный запрет или выплатить компенсацию в случае деликта или договора. |
As such, it is allowed to enter into contracts with appropriate government authorities to acquire land use rights, rent buildings, and receive utility services. |
Таким образом, допускается заключение договоров с соответствующими государственными органами на приобретение прав землепользования, аренду зданий и получение коммунальных услуг. |
This is a contract, signed eight years ago, transferring all mineral rights on our property from Dad to me. |
Это дарственная, подписанная восемь лет назад, в ней отец передаёт мне все права на минералы во дворе. |
Well, did you know that's not only an annoyance, but it's also a also a violation of your contractual tenant rights? |
А ты знал, что это не просто досадно? По договору это ещё и нарушение ваших прав, как арендатора. |
The employees have no formal contract or any rights, and sleep in over-crowded hostels. |
У служащих нет ни официального контракта, ни каких-либо прав, и они спят в переполненных общежитиях. |
Nickelodeon also gained the rights to the 2003 series after terminating 4Kids' contract. |
Nickelodeon также получил права на серию 2003 года после расторжения контракта с 4Kids. |
China’s continued progress toward high-income status requires it to develop a strong and comprehensive property-rights system based on more complete contracts. |
Дальнейшее продвижение Китая к статусу страны с высоким уровнем доходов требует создания прочной и всеобъемлющей системы имущественных прав, основанных на более полных контрактах. |
The case also led to their gaining the rights from the BBC, once their original contracts ended at the end of 1980. |
Это дело также привело к тому, что они получили права от Би-би-си, Как только их первоначальные контракты закончились в конце 1980 года. |
Some social contract theorists reasoned, however, that in the natural state only the strongest could benefit from their rights. |
Однако некоторые теоретики общественного договора утверждали, что в естественном государстве только сильнейшие могут воспользоваться своими правами. |
Legislation was introduced in many jurisdictions reversing union collective bargaining rights, and many jobs were lost to contractors. |
Во многих юрисдикциях было введено законодательство, отменяющее права профсоюзов на ведение коллективных переговоров, и многие рабочие места были потеряны для подрядчиков. |
There were no conditions relating to security sector reform or human rights included in the contracts. |
В контрактах не предусматривалось никаких условий, касающихся реформы сектора безопасности или прав человека. |
Terms of such a contract may include obligations and rights outlined in an employee handbook. |
Условия такого договора могут включать обязательства и права, изложенные в руководстве для работников. |
Property rights are well protected and contractual agreements are strictly honoured. |
Права собственности хорошо защищены, а договорные соглашения строго соблюдаются. |
In 1992, the First Division became the FA Premier League and it secured a lucrative contract with Sky Sports for exclusive live TV rights. |
В 1992 году Первый дивизион стал футбольной Премьер-лигой Англии и заключил выгодный контракт со Sky Sports на эксклюзивные права на прямой эфир. |
In certain jurisdictions, you may have legal rights as a consumer, and our Terms are not intended to limit such consumer legal rights that may not be waived by contract. |
В некоторых юрисдикциях у вас, как у потребителя, могут быть законные права. Наши Условия не предназначены для ограничения подобных юридические права потребителей, которые не могут быть аннулированы контрактом. |
The rights and duties under such contract were the mandatary’s alone. |
Некоторые другие фенотипы, такие как мокрая и сухая ушная сера, также определяются аутосомно-рецессивным способом. |
Official reprints are often printed by companies who have purchased or contracted for those rights and such reprints see no postal use. |
Официальные перепечатки часто печатаются компаниями, которые приобрели или заключили контракт на эти права, и такие перепечатки не имеют почтового использования. |
The league had a rule that gave each team exclusive rights to negotiate contracts with promising local players within 50 miles of its home ice. |
Лига имела правило, которое давало каждой команде исключительное право заключать контракты с перспективными местными игроками в радиусе 50 миль от ее родного льда. |
Victim rights in contract law correspond to victim entitlements in extended markets and to the polluter pays principle in taxation. |
Права жертв в договорном праве соответствуют правам жертв на расширенных рынках и принципу загрязнитель платит в налогообложении. |
Couples who enter into a PACS contract are afforded most of the legal protections, rights, and responsibilities of marriage. |
Супружеским парам, заключающим договор PACS, предоставляется большая часть правовой защиты, прав и обязанностей в браке. |
Those provisions meant that women had the same rights as men to enter into contracts and to administer property. |
Эти положения означают, что женщины обладают теми же правами, что и мужчины, в вопросах заключения контрактов и управления собственностью. |
There is also absence of legal contracts, protection of labor rights, regulations and bargaining power in informal employments. |
В это время расизм был более распространен, и, возможно, существовали общие взгляды на чернокожих как слышащих, так и глухих белых мужчин. |
Thus all Employment Rights Legislation applies to migrant workers engaged to work in Ireland under a contract of employment. |
Таким образом, к трудящимся-мигрантам, нанятым на работу в Ирландии в соответствии с договором о найме, применяются все законодательные акты о правах работающих по найму. |
Another source of obligations is quasi-contract, in which rights and duties arise from something other than consensus. |
Привет, вы можете помочь, добавив карту изображений хорошего качества изображений всех актеров, изображающих Рассилон для инфобокса статьи, пожалуйста? |
Javier had a standard contract with the model, all rights in perpetuity, which he, in turn, signed over to us. |
У Хавьера есть стандартный контракт с моделью - пожизненные права, которые он, в свою очередь, передал нам. |
Mr. James McGill has signed a contract waiving his rights to a speedy trial and presentment of his case within the statute of limitations. |
Мистер Джеймс МакГилл подписал отказ от права на ускоренное рассмотрение своего дела в соответствии с положением об ограничениях. |
The first season under the contract will be concurrent with the final year of the existing ESPN+ regional rights. |
Первый сезон по контракту будет проходить одновременно с последним годом существования региональных прав ESPN+. |
The key is judicial reform and the development of an orderly and institutionalized process for resolving property-rights and contractual disputes. |
Ключом является судебная реформа и выработка упорядоченного и узаконенного процесса для разрешения споров по имущественным правам и договорам. |
It had also been decided to limit the scope of the Convention to contractual rights to payment of a monetary sum. |
Кроме того, было принято решение ограничить сферу действия конвенции договорным правом на платеж определенной денежной суммы. |
The contract is formed such that in case of default, the lender has all/some rights to seize the collateral. |
Договор составляется таким образом, что в случае неисполнения обязательств кредитор имеет все/некоторые права на изъятие залога. |
You will sign this contract turning over the rights to Lucious Lyon's masters in perpetuity, do you understand me? |
Ты подпишешь контракт и передашь все права на песни Люциусу Лайону, ты понял меня? |
He was author of a masterly Treatise on the Effect of the Contract of Sale on the Legal Rights of Property and Possession in Goods. |
Он был автором мастерского трактата о влиянии договора купли-продажи на законные права собственности и владения товарами. |
He should know that a signed contract creates vested rights. |
Он должен знать, что подписанный контракт наделяет стороны законными правами и обязанностями. |
It is not our practice to cancel a contract with an author, or any other party, for exercising their first amendment rights. |
В нашей практике не принято расторгать контракт с автором или любой другой стороной на осуществление их прав Первой поправки. |
And yet she knew her contractual rights better than any attorneys |
Однако она знала ее права, предусмотренные контрактом, и лучше, чем любой адвокат. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached. |
В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights. |
Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. |
A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon. |
Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время. |
You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing. |
У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости. |
Parties may not contract around it. |
Стороны не могут заключать договор в обход этого. |
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights under contracts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights under contracts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, under, contracts , а также произношение и транскрипцию к «rights under contracts». Также, к фразе «rights under contracts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
