Rising demand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: восстание, повышение, восход, поднятие, опухоль, возвышение, вставание, прыщик
adjective: поднимающийся, восходящий, повышающийся, возрастающий, приобретающий вес, приобретающий влияние
rising sign - восходящий знак
a rising number - рост числа
rising humidity - рост влажности
kept rising - продолжали расти
continued rising - продолжала расти
rising profits - рост прибыли
rising resistance - растет сопротивление
in the land of the rising sun - в стране восходящего солнца
had been rising - были повышался
rising bond yields - рост доходности облигаций
Синонимы к rising: uphill, acclivitous, emerging, uprising, rebellion, insurrection, revolt, ascension, ascent, rise
Антонимы к rising: falling, reduction, downward, decrease, decreasing, down, decrease, fall, drop, go
Значение rising: going up, increasing, or sloping upward.
verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос
noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование
peak demand - максимальный спрос
on a demand basis - по требованию основе
supply demand curve - Кривая спроса питания
demand depends - спрос зависит
client demand - спрос со стороны клиентов
subsequent demand - последующий спрос
increase the demand for - увеличить спрос на
supply and demand reduction - сокращения спроса и предложения
is more in demand - более востребована
aggregate domestic demand - совокупный внутренний спрос
Синонимы к demand: stipulation, dictate, ultimatum, order, request, call, command, want, claim, desire
Антонимы к demand: lack of interest, reply, offer, give, grant, supply, present, obviate, sales resistance, indifference
Значение demand: an insistent and peremptory request, made as if by right.
growing demand, increasing demand, rise in demand, growing need, demand growth, growth of demand, emerging demand, increased demand, burgeoning demand, additional demand
Its annual demand is rising nearly twice as fast as the growth of the human population. |
Его ежегодный спрос растет почти вдвое быстрее, чем рост населения Земли. |
Some experts have said that speculation has merely aggravated other factors, such as climate change, competition with bio-fuels and overall rising demand. |
Некоторые эксперты говорят, что спекуляция лишь усугубила другие факторы, такие как изменение климата, конкуренция с биотопливом и общий рост спроса. |
Asian martial arts experienced a surge of popularity in the west during the 1970s, and the rising demand resulted in numerous low quality or fraudulent schools. |
Азиатские боевые искусства пережили всплеск популярности на Западе в 1970-х годах, и растущий спрос привел к многочисленным низкокачественным или мошенническим школам. |
By October 2005, LCV sales of Tata Motors had grown by 36.6% to 28,537 units due to the rising demand for Ace. |
К октябрю 2005 года продажи LCV Tata Motors выросли на 36,6% до 28 537 единиц из-за растущего спроса на Ace. |
The government does not want to destroy this unique natural landscape to meet the rising world demand for lithium. |
Правительство не хочет разрушать этот уникальный природный ландшафт, чтобы удовлетворить растущий мировой спрос на литий. |
In this closed payments system, as fiscal money approaches maturity, taxpayers not in possession of that vintage will fuel rising demand for it. |
В данной закрытой платёжной системе, по мере приближения срока истечения действия фискальных денег, налогоплательщики, не владеющие таким активом, начнут повышать спрос на него. |
Eventually, rising demand exhausted many of the beds. |
В конце концов, растущий спрос истощил многие кровати. |
Critical to contemporary agriculture, its annual demand is rising nearly twice as fast as the growth of the human population. |
Критическое значение для современного сельского хозяйства имеет то, что его ежегодный спрос растет почти в два раза быстрее, чем рост населения Земли. |
Fourth, the global supply of gold – both existing and newly produced – is limited, and demand is rising faster than it can be met. |
В-четвертых, мировые ресурсы золота, как существующие, так и вновь созданные, ограничены, и спрос в них растет быстрее, чем он может быть удовлетворен. |
This is due both to rising domestic demand and to rising global commodity prices. |
Это связано как с ростом внутреннего спроса, так и с ростом мировых цен на сырьевые товары. |
The sport of skiing is developing in the city of Huaraz, and new resorts are created to suit the rising tourist demand. |
В городе Уарас развивается Лыжный спорт, и для удовлетворения растущего туристического спроса создаются новые курорты. |
Due to rising demand, sugar production in general increased some 14% over the period 2009 to 2018. |
Из-за роста спроса производство сахара в целом выросло примерно на 14% за период с 2009 по 2018 год. |
The first decade of the century saw a rising demand of incinerators. |
В первое десятилетие века спрос на мусоросжигательные заводы возрос. |
Rising demand for precious metals in Japan, China, Korea and India has pushed these countries in search of new sources. |
Растущий спрос на драгоценные металлы в Японии, Китае, Корее и Индии подтолкнул эти страны к поиску новых источников. |
Of course, governments need to run deficits in depressions in order to stimulate demand and stem rising unemployment. |
Конечно же, правительства должны иметь дефициты в условиях экономических депрессий, чтобы стимулировать спрос и сдерживать рост безработицы. |
In particular, the economic development of emerging countries such as China, India, Russia, and Brazil will cause a rising demand for adhesives in the future. |
В частности, экономическое развитие развивающихся стран, таких как Китай, Индия, Россия и Бразилия, в будущем вызовет рост спроса на клеи. |
It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. |
Оно предлагает решение для растущего спроса на здоровую пищу с минимальными побочными последствиями для окружающей среды. |
Let's say the price of housing is rising dramatically because there is too high a demand for housing. |
Допустим, цены на жилье резко растут из-за слишком высокого спроса на жилье. |
Home and apartment rentals were correspondingly squeezed upward by the rising prices and the demand from pipeline workers. |
Соответственно, рост цен и спроса со стороны трубопроводчиков привел к росту цен на жилье и аренду квартир. |
To meet rising demand, prisoners worked longer and longer hours, and on lower food-rations than ever before. |
Чтобы удовлетворить растущий спрос, заключенные работали все больше и больше часов и получали меньше пищи, чем когда-либо прежде. |
Increased cost of production interacted badly with increased demand resulting from rapidly rising wages. |
Рост издержек производства плохо сочетался с повышением спроса, вызванного быстрым ростом заработной платы. |
Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices. |
С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен. |
Published at a time of rising demand for German-language publications, Luther's version quickly became a popular and influential Bible translation. |
Изданная в период растущего спроса на немецкоязычные издания, Версия Лютера быстро стала популярным и влиятельным переводом Библии. |
The demand for water is rising rapidly for agriculture, energy generation, industrial production and urban consumption. |
Спрос на воду быстро растет в сельском хозяйстве, энергетике, промышленности, а также в городах. |
US tropical wood imports are rising, partly due to the demand for decking. |
Импорт тропической древесины в США растет, отчасти из-за спроса на террасную доску. |
“China is putting in solar and wind power at a tremendous pace, but it will have to use more and more coal just to keep up with rising demand.” |
– Китай развивает свою солнечную и ветряную энергетику стремительными темпами, но он будет вынужден использовать все больше и больше угля для того, чтобы удовлетворить постоянно растущий спрос». |
In a period of rising demand, this has led to a consistent underestimation of real demand and resource requirements. |
В нынешний период, характеризующийся ростом потребностей, это привело к тому, что реальный спрос и потребности в ресурсах систематически занижаются. |
Despite this emerging competition, natural ice remained vital to North American and European economies, with demand driven up by rising living standards. |
Несмотря на эту растущую конкуренцию, природный лед оставался жизненно важным для экономики Северной Америки и Европы, а спрос на него повышался в связи с повышением уровня жизни. |
Sharks, too, are suffering from rapidly rising demand for shark-fin soup, which is considered a delicacy in many parts of Asia. |
Акулы также страдают от стремительно растущего спроса на суп из акульих плавников, считающийся деликатесом во многих регионах Азии. |
In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, interest rates were raised in an effort to level off buoyant domestic demand and rising housing prices. |
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии были повышены процентные ставки для сдерживания роста внутреннего спроса и цен на жилье. |
William Soltau Davidson thought that Britain's rising population and meat demand could mitigate the slump in world wool markets that was heavily affecting New Zealand. |
Уильям Солтау Дэвидсон считал, что рост населения и спроса на мясо в Великобритании может смягчить спад на мировых рынках шерсти, который сильно повлиял на Новую Зеландию. |
India faces high unemployment, rising income inequality, and major slump in aggregate demand. |
Индия сталкивается с высокой безработицей, растущим неравенством доходов и серьезным спадом совокупного спроса. |
In periods of rising demand, down-stream participants increase orders. |
В периоды роста спроса участники нисходящего потока увеличивают заказы. |
Life-style changes, including in dietary patterns, brought on by rising income and urbanization, will change the composition of demand for food products. |
Изменение образа жизни, в том числе в сфере питания, в результате повышения доходов и урбанизации приведет к изменению структуры спроса на продовольствие. |
This gained greater urgency with the widespread use of life support equipment, as well as rising capabilities and demand for organ transplantation. |
Это стало еще более актуальным в связи с широким использованием оборудования жизнеобеспечения, а также ростом возможностей и спроса на трансплантацию органов. |
The demand for energy is rising faster than was predicted even 5 years ago. |
Спрос на энергию растет быстрее, чем прогнозировалось 5 лет назад. |
An increased demand of resources combined with a rising population led to resource exhaustion. |
Но любая такая дискуссия заключается, ИМО, в специфике этого РФК, которая должна быть по общей политике. |
Many industrialized countries are also concerned about the rising demand for health-care services on the part of their growing population of elderly people. |
Многие промышленно развитые страны озабочены также растущим спросом населения старших возрастов на услуги в области здравоохранения. |
Commercial development likewise increased the demand for information, along with rising populations and increased urbanisation. |
Коммерческое развитие также увеличило спрос на информацию наряду с ростом численности населения и ростом урбанизации. |
It was explained by the rising oil demand in countries like China and India. |
Это объяснялось ростом спроса на нефть в таких странах, как Китай и Индия. |
With the rising popularity of organic food in the twenty-first century, the demand for guano has started to rise again. |
С ростом популярности органических продуктов питания в XXI веке спрос на гуано снова начал расти. |
In contrast, in developing countries, rising populations and increasing consumer incomes create sharp increases in demand and, often, increased imports. |
Напротив, в развивающихся странах рост численности населения и доходов потребителей ведут к резкому повышению спроса, а зачастую и импорта. |
In developing countries increases in per capita income and growth in population have contributed to the rising demand for transportation services and associated energy. |
Повышение уровня доходов на душу населения и рост его численности в развивающихся странах способствовали повышению спроса на транспортные услуги и связанные с этим энергоресурсы. |
With rising populations, industrial development and economic growth, our demand for clean water is increasing, yet our freshwater resources are rapidly depleting. |
С ростом населения, развитием промышленности и экономики, чистой воды нужно всё больше, а запасы пресной воды быстро истощаются. |
The woman in white was now no more than a twitch in the air, like heat rising off bare stone. |
Женщина в белом превратилась в слабое мерцание воздуха, которое возникает над разогретым солнцем камнем. |
Demand reduction: adoption of the guiding principles on demand reduction and proposals for implementation. |
Сокращение спроса: принятие руководящих принципов в области сокращения спроса и предложений по их осуществлению. |
Governor, said Dickensheets, rising, let me thank you for your courtesy. |
Г осподин губернатор, - сказал судья Дикеншитс, поднимаясь со стула, - разрешите мне поблагодарить вас за любезный прием. |
A baby was born this morning on the Rising Star. |
Этим утром на Райзинг Стар родился ребёнок. |
With all due respect, if these people are so much in demand why are they involved with this spiritual exchange program of yours? |
Со всем уважением, если все эти люди такие специалисты зачем им принимать участие в вашей программе духовного обмена? |
Heart rate increasing, blood pressure rising... |
Частота сердечных сокращений увеличивается, артериальное давление растет ... |
With what I've got in hand... I could demand Miranda in the flesh and make any deals myself. |
С тем, что есть у меня... я мог бы требовать Миранду живьём и ставить условия сам. |
The temperature's rising, so turn up the volume, and let's all chill out to this... |
Температура увеличивается, а значит, увеличьте громкость и давайте прохлаждаться... |
A tofu production company in the United States was established in 1878, although demand for the product was mostly established in the 20th century. |
Компания по производству тофу в США была основана в 1878 году, хотя спрос на этот продукт в основном сформировался в 20-м веке. |
It brought him, however, to the notice of many of the literary celebrities of the day and established his reputation as a rising poet. |
Однако она привлекла к нему внимание многих литературных знаменитостей того времени и утвердила его репутацию восходящего поэта. |
The proliferation of mineral oils reduced the demand for their species' oil. |
Распространение минеральных масел уменьшило спрос на нефть их видов. |
In 2019, Samsung announced that it has ended production of mobile phones in China, due to lack of Chinese demand. |
В 2019 году Samsung объявила, что прекратила производство мобильных телефонов в Китае из-за отсутствия китайского спроса. |
In 2017, the controverse trend which started in 2015, decreasing total value but rising total number of cross border deals, kept going. |
В 2017 году продолжалась противоречивая тенденция, начавшаяся в 2015 году, - снижение общей стоимости, но рост общего числа трансграничных сделок. |
But by reason of this rising up, it is even to this present day partly detached from the ground beneath. |
Но из-за этого подъема она и по сей день частично отделена от земли внизу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rising demand».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rising demand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rising, demand , а также произношение и транскрипцию к «rising demand». Также, к фразе «rising demand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
