Roads and streets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roads and streets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дороги и улицы
Translate

- roads [noun]

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • owens cross roads - Оуэнс-Кросс-Роудс

  • repair roads - отремонтировать дороги

  • network of roads - Сеть дорог

  • rebuild roads - восстановление дорог

  • silk roads - шелковые дороги

  • key roads - основные дороги

  • approach roads - подъездные пути

  • surrounding roads - окружающие дороги

  • repair of roads - ремонт дорог

  • on new roads - на новых дорогах

  • Синонимы к roads: highway, thoroughfare, boulevard, street, parkway, lane, thruway, turnpike, avenue, freeway

    Антонимы к roads: access road, aisles, alley, arcades, backroad, backstreets, bystreets, byways, concealed path, corridors

    Значение roads: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- streets

улицы



In the springtime, streets and roads become dirty as a result of mud and melting snow, while the weather is still cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной улицы и дороги становятся грязными из-за грязи и тающего снега, а погода все еще холодная.

From 1998 through 2007, more than 41,000 km of city streets were converted to local access roads with a speed limit of 30 km/h, for the purpose of traffic calming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 по 2007 год более 41 000 км городских улиц были преобразованы в местные подъездные пути с ограничением скорости 30 км/ч, с целью успокоения движения.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

The autobahn fatality rate of 1.9 deaths per billion-travel-kilometers compared favorably with the 4.7 rate on urban streets and 6.6 rate on rural roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент смертности на автобанах составляет 1,9 смертей на миллиард километров пути, что выгодно отличается от 4,7 на городских улицах и 6,6 на сельских дорогах.

In addition, fiber conduit was increasingly being used to create underground ducting for distributing wires under streets and roads, as well as along railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, волоконно-оптические трубопроводы все чаще использовались для создания подземных каналов для распределения проводов под улицами и дорогами, а также вдоль железных дорог.

Funds will be required to improve roads, clear airstrips, clean streets and implement other labour intensive infrastructural activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются средства для ремонта дорог, расчистки взлетно-посадочных полос и улиц и для выполнения других трудоемких работ по развитию инфраструктуры.

This is due to the extremely hilly and mountainous nature of Chongqing's roads and streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с чрезвычайно холмистой и гористой природой дорог и улиц Чунцина.

Municipal roads in Latvia totals 30 439 km of roads and 8039 km of streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные дороги в Латвии составляют 30 439 км дорог и 8039 км улиц.

Many other streets in the metropolis are considered major roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие улицы в мегаполисе считаются главными дорогами.

This makes money different from other state assets such as rivers, seas, streets, roads and piazzas, which are all immobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает деньги отличными от других государственных активов, таких как реки, моря, улицы, дороги и площади, которые все неподвижны.

Outside was the common domain of all gods-the roads and streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним начинались общие владения всех богов -дороги и улицы.

One neighborhood, The Roads, is named as such because its streets run off the Miami grid at a 45-degree angle, and therefore are all named roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один район, дороги, назван так потому, что его улицы выходят из сетки Майами под углом 45 градусов, и поэтому все они называются дорогами.

So it was. Upon the old crooked burgess streets hordes of oldish blackened miners' dwellings crowded, lining the roads out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как оно теперь; старинные кривые улочки вливаются в шоссе, вдоль которого шахтерские коттеджи поновее.

In Sweden and Denmark, there are legally two types of car parking, either on streets and roads, or on private land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции и Дании легально существует два типа автомобильных парковок: либо на улицах и дорогах, либо на частных землях.

Many other streets in the metropolis are considered major roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие улицы в мегаполисе считаются главными дорогами.

In that truck, he's gotta take the main roads. We can take the back streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На броневике он проедет лишь по главным дорогам а мы - по закоулкам.

Pavage grants, originally made for paving the marketplace or streets of towns, began also to be used for maintaining some roads between towns in the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тротуарные гранты, первоначально сделанные для мощения рынка или улиц городов, начали также использоваться для поддержания некоторых дорог между городами в 14 веке.

It is commonly used as a cheap pavement base for roads, streets, parking lots, airports, and material handling areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется в качестве дешевого основания тротуара для дорог, улиц, парковок, аэропортов и зон обработки материалов.

In urban areas, roads may pass through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах дороги могут проходить через город или деревню и называться улицами, выполняя двойную функцию-сервитута городского пространства и маршрута движения.

I got a route mapped out through side streets and back roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть маршрут с разметкой через переулки и проселочные дороги.

Roads also cover streets, bridges, tunnels, supporting structures, junctions, crossings and interchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги также охватывают улицы, мосты, тоннели, несущие конструкции, развязки, перекрестки и развязки.

Chicanes add extra turns and are used both in motor racing and on roads and streets to slow traffic for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиканы добавляют дополнительные повороты и используются как в автогонках, так и на дорогах и улицах, чтобы замедлить движение для обеспечения безопасности.

In urban areas, flood effects can be exacerbated by existing paved streets and roads, which increase the speed of flowing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах последствия наводнений могут усугубляться существующими мощеными улицами и дорогами, которые увеличивают скорость течения воды.

In urban areas roads may pass through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль не должен быть способом показать силу, власть или поводом для греха. Водители любого возраста не должны садиться за руль, если этого не позволяет их состояние.

In urban areas roads may diverge through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах дороги могут расходиться через город или деревню и называться улицами, выполняя двойную функцию как городского пространства сервитута и маршрута.

Further on into the town, walking through unlighted roads, we saw not a single lamp in any of the houses, nor anyone about the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и в самом городке, пока мы пробирались по неоснащенным улицам, не видно было ни одного огонька в окнах, ни одного прохожего.

But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии.

The blackcoats had not fired either time, though the noise of guns could be heard on other streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба раза черные мундиры не стали стрелять, хотя с других улиц доносились выстрелы.

We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб.

Then shop Cabo's maze of streets, alleyway stores and curios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте покупки в лабиринте улиц и улочек Кабо, в сувенирных лавках.

Office of attorney Max Waxman, corner of Walnut and Los Robles streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежка за офисом адвоката Макса Ваксмэна... На углу улиц Уолнут и Лос Роблес.

Todd, what good is a $90,000 Benz if there's not only not enough gas in the tank but the streets and highways are decaying to the point of becoming Third World?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тодд, какая радость от дорогущего мерса если у него недостаточно бензина в баке а улицы и дороги разваливаются, как в странах третьего мира?

That is to say: Firstly. It's altogether out of all your beats, and is well away from the usual heap of streets great and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, во-первых: сами вы даже близко около тех мест не бываете, и от людных улиц, больших и маленьких, это тоже достаточно далеко.

As Jennie hurried along the shadowy streets-the arc light had not yet been invented-she had a sinking sense of fear; what was this rash thing she was about to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни торопливо шла по темным улицам -дуговые фонари еще не были изобретены - и замирала от страха; на какое безрассудство она решилась!

As he made his way through the streets, his black eyes gleamed with foreboding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца пробирался хитросплетениями улиц, его темные глаза зловеще и в то же время радостно мерцали от предвкушения предстоящих событий.

Looters swarming through the streets of Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мародёры роятся по улицам Сингапура.

Do you coarsen want ... working on the roads 10 hours a day like animals ... leaving your permanent state of unemployment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты желаешь так опроститься, чтобы вкалывать до седьмого пота по десять часов в день, как скотина, забыв о своей постоянной, свободной безработице?

For someone on the streets, I'd say he has some pretty expensive dental work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека с улицы, надо сказать, у него были недешёвые зубные процедуры.

We need AK's and Glocks to hold down our streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны АК и Глоки, чтобы удерживать улицы.

Then I sell the land and get that value back, and after that, there's the roads, all carrying folks back and forth and earning big money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я продам землю и верну свои деньги. А трамваи будут развозить людей и приносить большой доход.

For a few seconds the only sound we could hear was the crash of metal debris as it fell across the streets and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд только и слышно было, как град металлических обломков грохочет по окрестным стенам и мостовым.

Her children were left to beg in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дети остались попрошайничать на улицах.

Another important point is that unlike Roman roads, the Via Francigena did not connect cities, but relied more on abbeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный момент заключается в том, что в отличие от римских дорог, Via Francigena не соединяла города, а больше полагалась на аббатства.

In the United States and Canada, streets are usually numbered with odd on one side and even on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах и Канаде улицы обычно нумеруются нечетными цифрами с одной стороны и четными-с другой.

This prevents roads from becoming too congested with snow or sleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предохраняет дороги от чрезмерного скопления снега или мокрого снега.

Most famous of these is the annual Mardi Gras celebration, when the streets teem with thousands of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым известным из них является ежегодный праздник Марди Гра, когда улицы кишат тысячами людей.

Many streets, especially side streets in residential areas, have an extra lane's width on one or both sides for parallel parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие улицы, особенно боковые улицы в жилых районах, имеют дополнительную ширину полосы движения с одной или обеих сторон для параллельной парковки.

Similarly, hundreds of roads in the United States have been named MLK in tribute to the assassinated civil rights leader, Martin Luther King Jr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же сотни дорог в Соединенных Штатах были названы MLK в честь убитого лидера Движения За гражданские права Мартина Лютера Кинга-младшего.

Many children began living on the streets after the 1997 financial crisis in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети стали жить на улице после финансового кризиса 1997 года в Индонезии.

At the beginning of the 20th century, the streets of the city's downtown were widened to accommodate street cars and modern traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века улицы в центре города были расширены, чтобы вместить уличные автомобили и современное движение.

The following day a funeral procession transferred the bodies to Euston station through streets crowded with mourners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день похоронная процессия доставила тела на Юстонский вокзал по улицам, запруженным скорбящими.

Infrastructure such as rural roads, electricity, ports, food storage, retail markets and services remain inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура, такая как сельские дороги, электричество, порты, склады продовольствия, розничные рынки и услуги, по-прежнему остается неадекватной.

Soon macadam was used to pave the roads around Bagotville's Saint-Alphonse Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре из щебня были вымощены дороги вокруг церкви Святого Альфонса в Баготвиле.

Vehicle traffic is extremely congested, especially within the oldest part of the city, where streets are the most narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильное движение чрезвычайно перегружено, особенно в самой старой части города, где улицы самые узкие.

The adjacent secondary school was also damaged, and 18 houses on surrounding roads were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также повреждена соседняя средняя школа, а также разрушены 18 домов на прилегающих дорогах.

Vehicle traffic is extremely congested in urban areas, exacerbated by limited space to expand roads and an increasing number of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение транспортных средств в городских районах чрезвычайно перегружено, что усугубляется ограниченностью пространства для расширения дорог и увеличением числа транспортных средств.

Roads and light railways were extended to the new front line, to allow artillery and ammunition to be moved forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К новой линии фронта были протянуты автомобильные и легкие железные дороги, что позволило продвинуть вперед артиллерию и боеприпасы.

In 1877 he moved to Patea, working privately until 1881 as a surveyor for roads boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877 году он переехал в Патеа, работая частным образом до 1881 года в качестве землемера для дорожных советов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roads and streets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roads and streets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roads, and, streets , а также произношение и транскрипцию к «roads and streets». Также, к фразе «roads and streets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information