Roma origin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
roma musicians - цыганские музыканты
situation of the roma population - положение цыганского населения
the roma national minority - ромы национальное меньшинство
in the roma community - в ROMA сообщества
german sinti and roma - немецкая синти и рома
inclusion of roma - включение рома
for roma affairs - для рома дела
among roma children - среди детей рома
roma and egyptian - Цыгане и египетская
roma ethnic group - рома этнической группы
Синонимы к roma: rome, eternal city, Italian capital, capital of Italy, gypsy, gipsy, romany, Rommany, bohemian
Антонимы к roma: aboriginal people, aboriginal peoples, autochthonous inhabitant, autochthonous people, autochthonous peoples, autochthonous population, first nations, first people, first peoples, indigenous citizens
Значение roma: a Gypsy, especially a man.
noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева
people of african origin - лица африканского происхождения
traceability of origin - прослеживаемости происхождения
on the origin - по происхождению
origin mark - маркировка происхождения
enforceable in the state of origin - исполнению в государстве происхождения
on grounds of racial origin - на основании расового происхождения
origin as well as - происхождения, а также
their regions of origin - их регионы происхождения
irrespective of origin - независимо от происхождения
site of origin - Сайт происхождения
Синонимы к origin: basis, cradle, start, emergence, source, beginning, commencement, dawn, dawning, birthplace
Антонимы к origin: issue, posterity, progeny, seed
Значение origin: the point or place where something begins, arises, or is derived.
As early as the 4th century, there have been alternative theories proposed on the origin of the name Roma. |
Еще в IV веке были предложены альтернативные теории происхождения названия Рома. |
The economic recession has forced many Roma to leave their communities of origin in their quest for better work opportunities. |
Экономический спад заставил многих рома покинуть родные места в поисках более широких возможностей для работы. |
The Roma find issues with documenting their own exact origin due to a lack of finding specific records left by ancestors. |
У цыган возникают проблемы с документированием их собственного точного происхождения из-за отсутствия конкретных записей, оставленных предками. |
Attendees supported the call for Roma to be recognized as a national minority of Indian origin. |
Присутствующие поддержали призыв к тому, чтобы Рома были признаны национальным меньшинством индийского происхождения. |
In the summer of 2010, French authorities demolished at least 51 illegal Roma camps and began the process of repatriating their residents to their countries of origin. |
Летом 2010 года французские власти уничтожили по меньшей мере 51 нелегальный лагерь цыган и начали процесс репатриации их жителей в страны их происхождения. |
BUT this section is especailly valuable, particularly for this topic - genes are one of the few unbiased authorities of Roma origin. |
Но этот раздел особенно ценен, особенно для этой темы-гены являются одним из немногих непредвзятых авторитетов цыганского происхождения. |
There are six major subgroupings of the Beardless iris, depending on origin. |
Существует шесть основных подгрупп безбородого ириса, в зависимости от происхождения. |
Germans of Turkish origin are being pressured in Germany by informers and officers of Turkey's MIT spy agency. |
Немцы турецкого происхождения подвергаются давлению в Германии со стороны информаторов и офицеров турецкого разведывательного агентства MIT. |
So where is the German origin of Copernicus? |
Так где же немецкое происхождение Коперника? |
In the U.S., 38 states allow left turns on red only if both the origin and destination streets are one way as of December, 2018. |
В США 38 штатов разрешают левый поворот на красный только в том случае, если исходная и конечная улицы являются односторонними по состоянию на декабрь 2018 года. |
Bones reportedly found within the ferry were analyzed and affirmed to be of animal origin. |
Кости, якобы найденные внутри парома, были проанализированы и подтверждены как имеющие животное происхождение. |
Sent to discover the origin of mysterious distress call,. |
Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,. |
My hatred for you runs so deep, it's difficult to pinpoint its origin. |
Моя ненависть к тебе так глубока, что трудно определить её происхождение. |
Unemployment among the Roma and the generally socially excluded remains a problem, especially in this time of economic recession. |
Сохраняется проблема безработицы среди рома и вообще социально маргинализированных лиц, особенно в настоящий период экономической рецессии. |
Make it you can move its content, emptying the origin, by click-and-dragging or keyboard arrow keys. |
Тогда можно переместить его содержимое, удаляя оригинал, простым нажатием или с помощью клавиш-стрелок. |
Right, I'll take the philandering soon-to-be-divorced husband, you take the attractive woman of Mediterranean origin. |
Ладно, беру на себя гулящего мужа, которому светит развод, а ты займись этой прелестной дочерью Средиземноморья. |
Unemployment among people of non-Western immigrant origin is well above average. |
Безработица среди потомков иммигрантов незападного происхождения намного превышает средний уровень. |
The magnetosphere is a unique shield, which protects humans from penetration by high-energy radiation particles of space origin. |
Магнитосфера - это уникальный щит, который защищает людей от высокоэнергичных заряженных частиц космического происхождения. |
This conflict of right and fact has been going on ever since the origin of society. |
Эта борьба между правом и фактом длится со времен возникновения общества. |
I swallowed the origin seed, and now it's trying to devour me! |
Я проглотил Семя Истока. Теперь оно пытается поглотить меня! |
Once he transfers the money, we can locate the origin electronically. |
Как только он переведет средства, мы засечем источник. |
So we tracked the ball to its point of origin- the backyard of one Zack Fisk. |
Мы отследили шар от начальной точки - заднего двора Зака Фиска. |
By a show of hands, who knows the supernatural origin of tonight's homecoming party? |
Поднимите руки, кто знает сверхъестественное происхождение сегодняшней вечеринки в честь Хоумкаминга? |
The Ministry's origin dates back to the Catholic Monarchs. |
Происхождение Министерства восходит к Католическим королю и королеве. . |
They do not care about the life of Roma. |
Им плевать на жизнь цыган. |
During the height of the intense court battle, in 1953, her ranch burned in a fire of mysterious origin. |
В разгар напряженной судебной борьбы, в 1953 году, ее ранчо сгорело в огне таинственного происхождения. |
The origin of the Moor's head in Freising is not entirely known. |
Происхождение головы Мавра во Фрайзинге до конца не известно. |
Modern academics and scholars have rejected early Orientalist theories asserting a non-Islamic origin of Sufism, The consensus is that it emerged in Western Asia. |
Современные ученые отвергли ранние Ориенталистские теории, утверждающие неисламское происхождение суфизма, единодушно полагая, что он возник в Западной Азии. |
It is still an open question whether these three strands share a common origin, or to what extent they influenced each other. |
Остается открытым вопрос о том, имеют ли эти три нити общее происхождение и в какой степени они влияют друг на друга. |
There is a lack of knowledge on the long-term effects of air pollution exposure and the origin of asthma. |
Существует недостаток знаний о долгосрочных последствиях воздействия загрязнения воздуха и происхождении астмы. |
Nonetheless, several Turkish-origin politicians were successful in becoming Ministers and co-Charis of political parties. |
Тем не менее, несколько политиков турецкого происхождения успешно стали министрами и сопредседателями политических партий. |
The spiral starts at the origin in the positive x direction and gradually turns anticlockwise to osculate the circle. |
Спираль начинается в начале координат в положительном направлении x и постепенно поворачивается против часовой стрелки, чтобы осциллировать по окружности. |
I'am trying to find out its origin and who made it ? |
Я пытаюсь выяснить его происхождение и кто его сделал ? |
Eusebia was born in Thessaloniki and was a Macedonian by origin. |
Евсевия родилась в Салониках и была македонкой по происхождению. |
There are also sizeable numbers of Asian immigrants, most of whom are of Middle Eastern, South Asian and Chinese origin. |
Существует также значительное число азиатских иммигрантов, большинство из которых имеют ближневосточное, Южноазиатское и китайское происхождение. |
Charles Darwin mentioned crosses between domestic fowl and pheasants in Origin of Species. |
Чарльз Дарвин упоминал о скрещивании домашней птицы и фазанов в Происхождении видов. |
Это древняя привычка, происхождение которой теряется во времени. |
|
Later iterations of the terminology, such as Carleton S. Coon's Origin of Races, placed this theory in an evolutionary context. |
Более поздние итерации терминологии, такие как происхождение рас Карлтона С. Куна, поместили эту теорию в эволюционный контекст. |
If one were writing an article on the origin and development of punk music, would have to be written in Cockney? |
Если бы кто-то писал статью о происхождении и развитии панк-музыки, нужно ли было бы писать на кокни? |
Myths and stories about fairies do not have a single origin, but are rather a collection of folk beliefs from disparate sources. |
Мифы и сказания о феях не имеют единого происхождения, а представляют собой скорее собрание народных верований из разрозненных источников. |
The edifice is partially eroded and a sector collapse is probably the origin of a large steep sided depression in the summit area. |
Здание частично разрушено, и обвал сектора, вероятно, является источником большого крутого бокового углубления в районе вершины. |
To Wildung, this cult holds its origin in the slow evolution of the memory of Imhotep among intellectuals from his death onwards. |
Для Вильдунга этот культ берет свое начало в медленной эволюции памяти Имхотепа среди интеллектуалов с момента его смерти и далее. |
The risk of disease transmission is not limited to those of a human origin; pathogens from domestic animals and livestock through contaminated water are also a concern. |
Риск передачи болезней не ограничивается болезнями человеческого происхождения; патогенные микроорганизмы от домашних животных и домашнего скота через загрязненную воду также вызывают озабоченность. |
The tautirut, along with the Apache fiddle are among the few First Nations chordophones which may possibly be pre-Columbian in origin. |
Таутируты, наряду со скрипкой Апачей, являются одними из немногих Хордофонов первых народов, которые, возможно, имеют доколумбовое происхождение. |
The slats were carved out with the visitors’ name, area of origin and often included a prayer for a good life and afterlife. |
Планки были вырезаны с именем посетителей, местом происхождения и часто включали молитву о хорошей жизни и загробной жизни. |
The claims of an Italian origin for movable type have also focused on this rapid rise of Italy in movable-type printing. |
Претензии итальянского происхождения на подвижный шрифт также были сосредоточены на этом быстром росте Италии в области печати подвижным шрифтом. |
The second is a need to account for how we can know this origin and character of things. |
Вторая-это необходимость объяснить, как мы можем узнать это происхождение и характер вещей. |
This type of chimera is recognized at the time of origin by the sorting-out pattern in the leaves. |
Этот тип химеры распознается в момент возникновения по характеру сортировки в листьях. |
Both these systems remain most common in their area of origin, although both systems are used worldwide. |
Обе эти системы остаются наиболее распространенными в своей области происхождения, хотя обе системы используются во всем мире. |
This orthosis usually has a strap which applies a binding force over the origin of the wrist extensors. |
Этот ортез обычно имеет ремешок, который накладывает связующую силу на происхождение разгибателей запястья. |
Casting immutable values to mutable inflicts undefined behavior upon change, even if the original value comes from a mutable origin. |
Приведение неизменяемых значений к изменяемым приводит к неопределенному поведению при изменении, даже если исходное значение происходит из изменяемого источника. |
Thus, despite their Uralic origin, pelmeni were much influenced by the Siberian way of cooking. |
Таким образом, несмотря на свое Уральское происхождение, пельмени находились под большим влиянием Сибирского способа приготовления пищи. |
These copper pieces were proved through testing to be of native origin. |
Эти медные куски были доказаны путем испытаний, чтобы быть родного происхождения. |
Even the majority of the people with turkish origin, living there more than ten years, speaks german. |
Даже большинство людей с турецким происхождением, живущих там более десяти лет, говорят по-немецки. |
It is still debated whether the money with which this financial network operated was actually of German origin. |
До сих пор ведутся споры о том, действительно ли деньги, которыми пользовалась эта финансовая сеть, были немецкого происхождения. |
I accuse all extreme POVers involved, of whatever origin, of obtuse obstructionism, pointless space-filling, and irrelevance. |
Я обвиняю всех вовлеченных в это дело крайних Перов, независимо от их происхождения, в тупом обструкционизме, бессмысленном заполнении пространства и неуместности. |
There are a variety of theories on the origin of creole languages, all of which attempt to explain the similarities among them. |
Существует множество теорий происхождения креольских языков, каждая из которых пытается объяснить сходство между ними. |
The process of application depends on the degree program applied for, the applicant's origin and the university entrance qualification. |
Процесс подачи заявки зависит от заявленной программы получения степени, происхождения заявителя и вступительной квалификации в университет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roma origin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roma origin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roma, origin , а также произношение и транскрипцию к «roma origin». Также, к фразе «roma origin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
