Roof ridge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roof ridge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конек крыши
Translate

- roof [noun]

noun: крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал, максимальная цена

verb: покрывать, крыть крышу, настилать крышу, служить крышей, служить кровом

- ridge [noun]

noun: хребет, горный хребет, конек, ребро, край, горный кряж, гребень горы, грядка, рубчик, водораздел

verb: топорщиться, образовывать борозды, образовывать складки



In binoculars with roof prisms the light path is split into two paths that reflect on either side of the roof prism ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В биноклях с крышными призмами световой путь разделяется на два пути, которые отражаются по обе стороны от конька призмы крыши.

I would think that the Gambrel roof would have an obtuse not sharp angle at the ridge if viewed from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подумал, что крыша Гамбреля будет иметь тупой не острый угол на гребне, если смотреть сверху.

A Mansard roof can just have a shorter ridge than a Gambrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мансардная крыша может иметь только более короткий гребень, чем у Гамбреля.

She sat on the roof ridge, chin in hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лира опустилась на гребень крыши и уперлась подбородком в коленки.

The roof has a clerestory of narrow, amber-coloured, fixed glazing at the change in pitch and lengths of cast iron ridge cresting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша имеет целый ряд узких, янтарного цвета, неподвижных остеклений при изменении высоты шага и длины чугунного гребня гребня.

The nave roof is capped with a rolled ridge capping and features a fine stone capped bell cote at its western end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша нефа увенчана катаной коньковой крышей и имеет прекрасный каменный колпак колокола на его западном конце.

Three large brick chimneys with corbelled caps and hoods are located on the north and south lateral slopes of the roof and the west ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Северном и Южном боковых склонах крыши и западном гребне расположены три большие кирпичные дымовые трубы с козырьками и колпаками.

Hullo! there's old Dobbin, George cried, quite delighted to see his old friend perched on the roof; and whose promised visit to Brighton had been delayed until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите-ка! Старина Доббин! - в восторге закричал Джордж, усмотрев на империале своего старого приятеля, которого он уже давно поджидал.

Sometimes he stood at the window, as if he were framed in it, with his hands behind him, looking straight at the roof; but apparently he did not see me, a fact which gave me great offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он, стоя в окне, как в раме, спрятав руки за спину, смотрел прямо на крышу, но меня как будто не видел, и это очень обижало.

The frieze was originally placed in front of the roof beams, which were externally visible only in the earlier temples of Asia Minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриз первоначально располагался перед балками крыши, которые были внешне видны только в более ранних храмах Малой Азии.

He had moved his command post to the high ridge on the north bank of the Occoquan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант перенес свой командный пункт на высокий гребень северного берега Ококвана.

I'm not privy to the details of the diplomatic exchanges between High Ridge and Pritchart, Your Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не посвящен в подробности дипломатической переписки между Высоким Хребтом и Причарт, ваша светлость.

One half landed on a turret roof, tumbled to a lower roof, bounced, and missed Armen by a foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна упала на крышу башенки, скатилась с навеса и хлопнулась рядом с Армином.

I live in a little house in Garfield Ridge and my son goes to junior college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в маленьком доме в Гарфилд Ридж, и мой сын учится в техникуме.

From the crest of that ridge north, around to the west...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с той горы на севере...

Red's source says the map points to Burial Ridge in Staten Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник Реда уверяет, карта указывает на Могильник Ридж в Статен-Айленде.

Okay, well, Henry Charles' body was, uh, dumped in the crevasse in that ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Генри бросили в расщелину той скалы.

Check the roof, stairwell, vents, dumpsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте крышу, лестничные пролеты, вентиляцию, мусорные контейнеры.

Our coming to the ridge of a hill we had been ascending enabled our friend to point out Chesney Wold itself to us and diverted his attention from its master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достигли вершины холма, на который поднимались, и тут наш друг показал нам издали на Чесни-Уолд, позабыв на время о владельце этого поместья.

Dent on the roof, that was caused by a cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмятина на крыше, это из-за коровы.

The Abbottsville fire truck began pumping water on our house; a man on the roof pointed to places that needed it most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботсвилские пожарные начали поливать водой наш дом; какой-то человек стоял на крыше и показывал, куда первым делом лить.

The rain roared down on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь громко барабанил по крыше.

Ten meters going down east of the ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 метров к востоку от хребта.

Just had a quarrel with her boyfriend. Then she jumped from a roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поссорилась со своим парнем, а потом прыгнула с крыши.

At this same hour in the council-chamber itself were assembling as hungry and bold a company of gray wolves as was ever gathered under one roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в зале заседаний ратуши собралась в это время такая стая хищных, голодных и наглых волков, какая вряд ли когда-нибудь собиралась вместе.

I have a feeling my approval rating is about to go through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое чувство что мой рейтинг одобрения сейчас прорвет крышу.

Yeah, I mean, if you have anything that he's ever drawn, hold on to it, 'cause it's gonna go through the roof and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если тебя у есть что-то из того, что он нарисовал, храни это, потому что это станет очень популярным и...

Then we got like a little break in the clouds and I saw the ridge, so I started climbing back up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы делали передышку в облаках, в просвете показалось ребро, и я стал снова на него выбираться.

Those roof-tops and that sea were mine no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти крыши и море больше мне не принадлежат.

Tibul stopped for a second at the edge of the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибул задержался секунду на карнизе.

If I buy this house, there's no way you're slipping back in under my roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я выкуплю дом, то твоей ноги там не будет.

The roof itself was domed slightly, and around part of its circumference was a rail about three feet high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша была слегка выпуклой и в тыльной своей части увенчана перильцами футов трех высотой.

We made our way to a ridge overlooking a small lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взобрались на горный хребет, высматривая маленькое озеро.

If I see you riding over that bald ridge to the northwest, I will spare the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если увижу тебя на лысом перевале на северо-западе, девчонку пощажу.

He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни.

The rain pattered on the roof with a hollow sound, and tapped upon the boarded windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь глухо барабанил по крыше, стучался в заколоченные окна.

New features included elongated rear lights and a newly designed roof sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые функции включали удлиненные задние фонари и недавно разработанный знак на крыше.

At the west end of the roof is a weatherboarded bellcote with a lead-covered pyramidal roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западном конце крыши находится обветренный колокол с покрытой свинцом пирамидальной крышей.

The hotel was operated by Holiday Inn from 1986 to 1997 and is the subject of a book, The Hotel on the Roof of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель управлялся компанией Holiday Inn с 1986 по 1997 год и является предметом книги отель на крыше мира.

In 1938, SR 340 took over the entire alignment of SR 673 which ran from Blue Rock to Cumberland, but once again, the eastern terminus was in Coal Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году SR 340 захватил всю трассу SR 673, которая проходила от Блю-Рок до Камберленда, но снова Восточная конечная станция была в угольном хребте.

Dozens of employees escaped the fire by going up the Greene Street stairway to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки сотрудников спаслись от огня, поднявшись по лестнице на Грин-стрит на крышу.

The ridge is the northeast continuation of Pohatcong Mountain south of Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хребет является северо-восточным продолжением горы Похатконг к югу от Вашингтона.

The central chamber had timber walls at either end and a roof, which was probably pitched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное помещение имело деревянные стены с обеих сторон и крышу, которая, вероятно, была наклонной.

The first is that it was inspired by the tin ceiling in the business; the other is that the stable across the street had a tin roof and that he named it after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он был вдохновлен жестяным потолком в бизнесе; во-вторых, у конюшни через дорогу была жестяная крыша, и он назвал ее в честь этого.

The Germans bombarded the craters every night and used trench mortars, systematically to obliterate the British defensive positions on the ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы обстреливали воронки каждую ночь и использовали траншейные минометы, систематически уничтожая британские оборонительные позиции на гребне.

He was so famous for this, the Romans used to say he could breed oysters on the roof of his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так знаменит этим, что римляне говорили, будто он может разводить устриц на крыше своего дома.

This creates a swale and space for snow accumulation in the winter, which in turn creates a ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает болото и пространство для накопления снега зимой, что в свою очередь создает хребет.

The ovate pontic comes into contact with the underlying soft tissue and hides the defects of the edentulous ridge with applying light pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцевидный Понтик вступает в контакт с нижележащей мягкой тканью и скрывает дефекты беззубого гребня при приложении легкого давления.

In this respect, the notion of ridge points extends the concept of a local maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении понятие точек гребня расширяет понятие локального максимума.

The ridge started its northwards propagation in the late Maastrichtian and reached the incipient Arabian Sea in the Eocene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хребет начал свое распространение на север в позднем Маастрихте и достиг зарождающегося Аравийского моря в эоцене.

Otto Lilienthal built controllable gliders in the 1890s, with which he could ridge soar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отто Лилиенталь построил управляемые планеры в 1890-х годах, с помощью которых он мог легко парить.

The success of this product quickly gave rise to competitors such as Mellin's Food, Ridge's Food for Infants and Nestlé's Milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При печати PDF-документа создается большой временный файл, поэтому процесс печати происходит медленно.

A low ridge projects out from the northwest rim into the mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С северо-западного края в кобылу выступает невысокий гребень.

When Moss looks back to his truck parked on the ridge overlooking the valley, another truck is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мосс оглядывается на свой грузовик, припаркованный на гребне холма с видом на долину, там уже стоит другой грузовик.

This contrasts with archaic humans, where the brow ridge is pronounced and unbroken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контрастирует с архаичными людьми, где надбровный гребень выражен и не сломан.

On the west side, a river flows out from an almost sea-level cave on the side of the western ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С западной стороны из пещеры почти на уровне моря на склоне Западного хребта вытекает река.

The Peoria Loess, Sicily Island Loess, and Crowley's Ridge Loess accumulated at different periods of time during the Pleistocene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесс Пеории, Лесс острова Сицилия и Лесс хребта Кроули накапливались в разные периоды времени в течение плейстоцена.

Eastwood performed the stunt in which he jumps onto the roof of the hijacked school bus from a bridge, without a stunt double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иствуд выполнил трюк, в котором он прыгает на крышу угнанного школьного автобуса с моста, без трюкового двойника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roof ridge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roof ridge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roof, ridge , а также произношение и транскрипцию к «roof ridge». Также, к фразе «roof ridge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information