Rose to a record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rose to a record - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вырос до рекордного
Translate

- rose [noun]

noun: роза, розетка, розовый цвет, рожа, разбрызгиватель, сетка, румянец, рожистое воспаление, круглое окно-розетка

adjective: розовый

verb: делать розовым, придавать розовый оттенок

  • rose water - розовая вода

  • Japanese rose - японская роза

  • rose above - поднялся выше

  • rose cabbage - роза капуста

  • rose by percent - роза на процент

  • inflation rose - инфляция выросла

  • debt rose - долг вырос

  • your rose - ваша роза

  • me rose - я вырос

  • consumer spending rose - потребительские расходы выросли

  • Синонимы к rose: rosaceous, roseate, rose wine, blush wine, rosebush, rosiness

    Антонимы к rose: decrease, fall, drop, go, fell, come down, reduce, never rise

    Значение rose: a prickly bush or shrub that typically bears red, pink, yellow, or white fragrant flowers, native to north temperate regions. Numerous hybrids and cultivars have been developed and are widely grown as ornamentals.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный



The compass rose was also depicted on traverse boards used on board ships to record headings sailed at set time intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза компаса была также изображена на траверзных досках, используемых на кораблях для записи заголовков, проплывавших через установленные промежутки времени.

In 2010, Deadspin reported that Pete Rose used corked bats during his 1985 pursuit of Ty Cobb's all-time hits record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Deadspin сообщил, что Пит Роуз использовал укупоренные биты во время своей погони за рекордом всех хитов Тая Кобба в 1985 году.

Okay, I hate to be the one in rose-colored glasses here, but I'm going to go on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок, я ненавижу быть один в розовых очках, но я собираюсь пойти на рекорд.

First heard in the 1980 record Black Rose, Cher employed sharper, more aggressive vocals on her hard rock-oriented albums, establishing her sexually confident image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые услышанная в 1980 году на пластинке Black Rose, Шер использовала более резкий, более агрессивный вокал на своих альбомах, ориентированных на хард-рок, создавая свой сексуально уверенный образ.

German GDP surprised to the upside for Q4 2014, while the Eurozone’s trade surplus rose to a record high in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП Германии неожиданно вырос в 4 квартале 2014, а положительное внешнеторговое сальдо Еврозоны выросло в декабре до рекордного максимума.

With the album nearing completion in mid-2000, Baker convinced Rose to re-record the entire album, causing further delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда работа над альбомом близилась к завершению в середине 2000 года, Бейкер убедил Роуза перезаписать весь альбом, что привело к дальнейшим задержкам.

I want the record to state, unequivocally... that a boy ripped from his parents... from his miserly birthright, rose up... and quietly laid waste to the most powerful man in all of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, что это было недвусмысленно понято... что мальчик, отнятый от своих родителей... с его жалким происхождением вырос... и незаметно уничтожил самого могущественного человека в истории.

General Motors vehicle sales in China rose 28.8 percent to a record 2,351,610 units in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи автомобилей General Motors в Китае выросли на 28,8 процента до рекордных 2 351 610 единиц в 2010 году.

The rate of gold rose more than $ 40 and reached a new record high of 1658.80 per troy ounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс золота вырос более чем на 40 долларов и достиг нового рекордного максимума 1658.80 долларов за тройскую унцию.

Visitor numbers subsequently increased and reached a record-breaking 1.1 million tourists in 2019, marking the first time that the figure rose above the 1 million mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число посетителей впоследствии увеличилось и достигло рекордных 1,1 миллиона туристов в 2019 году, впервые превысив отметку в 1 миллион человек.

Helped by an 11–3 record in Levitt Arena, WSU's overall record in the arena rose to 502–185 since it opened during the 1955–56 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря рекорду 11-3 в Levitt Arena, общий рекорд WSU на арене вырос до 502-185 с момента ее открытия в сезоне 1955-56.

Rose Tattoo is a 2011 album by Tiffany, her eighth regular album and first full country record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose Tattoo-это альбом 2011 года Тиффани, ее восьмой регулярный альбом и первый полный альбом страны.

On September 22, oil rose over $25 to $130 before settling again to $120.92, marking a record one-day gain of $16.37.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября нефть поднялась более чем на $ 25 до $ 130, прежде чем снова опуститься до $120,92, отметив рекордный однодневный прирост в $16,37.

By midday in Europe, crude rose to $145.85 a barrel on the NYME while Brent crude futures rose to a trading record of $146.69 a barrel on the ICE Futures exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полудню в Европе нефть подорожала до $145,85 за баррель на бирже NYME, а фьючерсы на нефть марки Brent поднялись до торгового рекорда в $ 146,69 за баррель на бирже ICE Futures.

As a result, cereal prices rose to record levels while livestock prices and wages fell, reducing purchasing power across the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате цены на зерновые культуры выросли до рекордных уровней, а цены на домашний скот и заработная плата упали, что привело к снижению покупательной способности во всем регионе.

According to media reports, the number of workers' strikes rose to a record level in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным СМИ, в 2015 году количество забастовок рабочих выросло до рекордного уровня.

Pete Rose had 14,053 career at bats, the all-time major league and National League record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пита Роуза было 14 053 карьеры в летучих мышах, рекорд всех времен высшей лиги и Национальной Лиги.

We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись.

I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.

Record a full explanation and leave it in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напишите исчерпывающее объяснение и оставьте его в моем офисе.

The chief engineer will not be disparaging the Union Pacific chairman on the record for you today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный инженер не станет порочить имя председателя правления Юнион Пасифик для вашей статьи сегодня.

Its sprawled body twitched a little as that cold, blunt head rose on the powerful muscles of the snake-neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его распростертое туловище слегка вздрагивало, когда змеиную голову приподнимали мощные мускулы шеи.

I kind of figured you play guitar... or drums, whatever, sing, make a record, play a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа выяснил ты играешь на гитаре... или барабанах, неважно, поёшь, делаешь запись, выступаешь.

The sun rose over another beautiful day in the 'Nam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце осветило ещё один прекрасный день во Вьетнаме.

Nick Kroll rose to prominence on a deep-cable sitcom (FXX's gleefully raunchy fantasy-football-themed The League) and now has his own Comedy Central sketch show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Кролл получил известность благодаря роли в комедийном сериале на малоизвестном кабельном телеканале (нарочито скабрезная Лига по FXX на тему фэнтези-футбола), а теперь ведет собственное скетч-шоу на Comedy Central.

There is no rose without a thorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет роз без шипов.

He rose and took his coat from the peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже встал и снял с крючка куртку.

And she rose, with her hair dishevelled, and her lips foaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она вскочила, страшная, растрепанная, с пеной на губах.

She remembered the great candlesticks that rose above the vases full of flowers on the altar, and the tabernacle with its small columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей припомнились высокие светильники на престоле, возвышавшиеся над цветочными вазами и дарохранительницей с колонками.

Griffith was invited to Charlotte's banquet... He's probably at the Prom Rose mansion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пригласили на банкет леди Шарлотты... он во дворце...

As you can see, three months ago, all three rose sharply, suggesting an added person was residing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, три месяца назад все три показателя резко возросли, что наводит на мысль, что тогда там жил кто-то еще.

He rose early in the morning, filled with agonizing longing, disgust and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он просыпался со светом, и вместе с ним просыпались: тоска, отвращение, ненависть.

Testing you with the animals was misguided, but earth-magicking the cement and shattering Rose's ankle was supremely clarifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверки тебя мертвыми животными были бесполезными, мне пришлось поколдовать с асфальтом, и что ты сделала с лодыжкой Розы развеяло все мои сомнения.

Miss Ramsbottom swept up the cards and rose to her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Рэмсботтом смешала карты и поднялась.

Rose, forward all calls to the briefing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, переадресовывай все вызовы в зал для брифингов.

At one moment it was seen coming out of the shade of the cryptomeria, at another it rose from a mandarin grove; then it raced across the back yard and, fluttering, dashed towards the botanical garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То выбегала она из тени криптомерий, то возникала она в мандариновой роще, то перелетала через черный двор и, трепеща, уносилась к Ботаническому саду.

In her eagerness she rose and supported herself on the arm of the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нетерпении она поднялась, опершись на ручку кресла.

Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте.

And on the following day, a magnificent dress of tea-rose colored moire antique was added to Cosette's wedding presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро к свадебным подаркам Козетты прибавилось роскошное муаровое платье цвета чайной розы.

We need to have it on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо всё записать.

The simpsons is an award-winning, record-breaking machine That has shattered expectations at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсоны - это отмеченная наградами, бьющая рекорды машина которая разрушила ожидания на каждом ходу.

So she escaped from Eichen House to go back to listen to a record player?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убежала из Эйкена, чтобы послушать диктофон?

Let's begin by confirming your identity for the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с подтверждения вашей личности.

Like Dracula... I rose at dusk and retired to my pad at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Дракула, я просыпался ночью, и возвращался в кровать на рассвете.

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде.

Look, Jack, he's got a record... assault and battery, grand theft auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джек, он привлекался за драки и угон автомобилей.

He's a well-respected local businessman,A devoted husband and father with no criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уважаемый бизнесмен. Заботливый отец и муж, и не имеет криминального прошлого.

Well, for starters, a police record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, для начала, судимость.

If we're letting him run in the hope he leads us to Rose, we must not lose him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы позволяем ему передвигаться свободно, в надежде, что он приведет нас к Роуз. то мы не должны потерять его.

Given ABADDON's track record and Leland's hacker skills, I'd put money on some sort of computer virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая всё, что делает АБАДОН и зная хакерские навыки Лиланда, держу пари, что это будет компьютерный вирус.

We know from the fossil record that life originated soon after maybe around September 25, something like that probably in the ponds and oceans of the primitive Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окаменелым ископаемым мы знаем, что жизнь зародилась вскоре после этого, возможно, 25 сентября, что-то вроде того, скорее всего, в прудах и океанах первобытной Земли.

Must be the shortest courtship on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, самое короткое ухаживание из известных.

You were first, but I got the speeding record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хотя ты и был здесь раньше, моя максимальная скорость выше.

This will not be your last act on official record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не будет твоей последней записью в официальном отчёте.

I just want it on record that I am not by nature a violent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто для протокола я по природе не жестокий человек.

However, taking on the guarantee of banks' debt, the Irish government budget deficit rose to 32% of GDP in 2010, which was the world's largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, взяв на себя гарантии долга банков, дефицит ирландского государственного бюджета вырос до 32% ВВП в 2010 году, что стало крупнейшим в мире.

In the 1400s and 1500s, the Carthusians promoted the idea of sacred mysteries associated with the rose symbol and rose gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1400-х и 1500-х годах картезианцы продвигали идею священных мистерий, связанных с символом розы и розовыми садами.

Later, Mrs Flamm attempts to hear Rose about the court proceedings, Father Bernd taking Streckmann to court for slandering his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Миссис Фламм пытается расспросить розу о судебном разбирательстве, отец Бернд ведет Штрекмана в суд за клевету на его дочь.

The Early English transepts are both famous, that of the south having a complex arrangements of lancets and a rose window making up an entrance façade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба ранних английских трансепта знамениты тем, что Южный имеет сложную систему стрельчатых окон и розовое окно, образующее входной фасад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rose to a record». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rose to a record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rose, to, a, record , а также произношение и транскрипцию к «rose to a record». Также, к фразе «rose to a record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information