Rose window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rose window сущ
- розеткаж(rosette)
-
| noun | |||
| круглое окно-розетка | rose-window, rosace, rose | ||
noun: роза, розетка, розовый цвет, рожа, разбрызгиватель, сетка, румянец, рожистое воспаление, круглое окно-розетка
adjective: розовый
verb: делать розовым, придавать розовый оттенок
swamp rose mallow - болотный гибиск
damask rose - дамасская роза
lilac rose - синевато-розовый
rose apple - розовое яблоко
bern rose garden - розарий Берна
rose haven - Роуз-Хейвен
attar of rose - розовое эфирное масло
rose champagne - розовое шампанское
rose-hulman institute of technology - Технологический институт им. Роуза-Хулмана
crimson rose - пурпурная роза
Синонимы к rose: rosaceous, roseate, rose wine, blush wine, rosebush, rosiness
Антонимы к rose: decrease, fall, drop, go, fell, come down, reduce, never rise
Значение rose: a prickly bush or shrub that typically bears red, pink, yellow, or white fragrant flowers, native to north temperate regions. Numerous hybrids and cultivars have been developed and are widely grown as ornamentals.
window (of opportunity) - окно (возможности)
window treatment - обработка окон
window cleaning - мойка окон
chat window - окно чата
compass window - полукруглый эркер
window parapet - подоконная стенка
call parameters observation window - окно просмотра параметров вызовов
lancet window - сводчатое окно
calls window - окно вызовов
window blinds - жалюзи
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
- rose window сущ
- rosette
noun
- rosette
Rose Window a circular window with mullions or tracery radiating in a form suggestive of a rose.
I was glad our rooms were in the east wing and I could lean out of my window and look down upon the rose-garden. |
Я радовалась, что наши комнаты находятся в восточном крыле и я могу высунуться из окна и поглядеть вниз на розарий. |
The canary had sung and in summer the sun had shone upon the rose geraniums in the window. |
Заливалась канарейка, и летом солнце освещало герани на окне. |
The rose window is supported by two stucco angels sculpted by Ercole Ferrata in 1655-58 under the guidance of Bernini. |
Розовое окно поддерживают два лепных Ангела, скульптурно выполненных Эрколе Ферратой в 1655-58 годах под руководством Бернини. |
Graeber glanced toward the window, close behind which rose the rubble heap of the demolished house. |
Гребер посмотрел в окно, за которым сразу же вздымались развалины. |
She rose, went to the window, and dropped a cat into a flower bed. |
Она поднялась, подошла к окну и сбросила кошку на цветочную клумбу. |
They played cards until long past midnight, as the lights of Nancy flashed past the window and then the Vosges rose under their starless shawls of cloud. |
Игра затянулась далеко за полночь, пока за окном не показались огни Нанси. |
The throb of the motor came through the open window, and Miss Howard rose and moved to the door. |
Через открытое окно донеслось тарахтение автомобиля. Мисс Ховард встала и направилась к двери. |
He laid them on the table, looked eagerly towards the window, then rose and went out. |
Он положил прибор на стол, устремил пронзительный взгляд в окно, потом встал и вышел. |
Outside the house, a shadow moved, an autumn wind rose up and faded away But there was something else in the silence that he heard. It was like a breath exhaled upon the window. |
За окном мелькнула тень. Осенний ветер прошумел и замер. Но в тишине ночи слух Монтэга уловил еще какой-то странный звук: словно кто-то дохнул на окно. |
The rector of the Cathedral noted that one rose window would have to be dismantled, as it was unstable and at risk. |
Настоятель собора отметил, что одно розовое окно придется демонтировать, так как оно неустойчиво и подвержено риску. |
The smell that rose from the saucepan was so powerful and exciting that they shut the window lest anybody outside should notice it and become inquisitive. |
Аромат из кастрюли был до того силен и соблазнителен, что они закрыли окно: почует кто-нибудь на дворе и станет любопытничать. |
In the south transept is a rose window whose glass dates from about 1500 and commemorates the union of the royal houses of York and Lancaster. |
В Южном трансепте находится розовое окно, стекло которого датируется примерно 1500 годом и напоминает о союзе королевских домов Йорка и Ланкастера. |
He rose and began to pace from the door to the window and from the window to the door, growing ever more serene. |
Он встал и принялся расхаживать от окна к двери и от двери к окну, чувствуя, как к нему возвращается доброе расположение духа. |
It rose six stories, almost to the top of the church's rose window, far higher than the other buildings in the square. |
Они тянулись вверх на шесть этажей, чуть ли не до верхнего ряда церковных окон, значительно превосходя по высоте окружающие площадь здания. |
Северное розовое окно, включая нижние 18 вертикальных окон. |
|
Above the rose was a window depicting Christ triumphant seated in the sky, surrounded by his Apostles. |
Над розой было окно, изображавшее Христа, торжествующего, сидящего в небе, окруженного своими апостолами. |
The sub-bays also contain another stained-glass arrangement at clerestory level, each with two lancet windows and one rose window. |
Подзоны также содержат еще одну витражную композицию на уровне клерка, каждая с двумя стрельчатыми окнами и одним розовым окном. |
A bright full moon appeared between the columns of the church bell tower that rose up just opposite the window. |
Между колонками церковной колокольни, высившейся как раз против окна, показалась ясная, полная луна. |
Suddenly he rose and going to the window, he drew the curtains and looked out intently as if there were something to see outside except blinding mist. |
Внезапно он встал, подошел к окну и, отдернув портьеры, долго смотрел на улицу, точно видел там что-то еще, кроме все заволакивавшего тумана. |
At the arcade level, each of the sub-bays contains an arrangement of stained glass with two lancet windows under a rose window. |
Том Хаммершмидт, бывший редактор новостей Зои и Лукаса, углубляется в утверждения последнего о проступках Фрэнка. |
The mother rose quickly and went to post herself before her window, in order to stop it up. |
Мать вскочила и встала перед оконцем, чтобы загородить его. |
On the gable above the large rose window, there are lancets as well as a medallion in the middle. |
На фронтоне над большим розовым окном есть ланцеты, а также медальон в середине. |
The Early English transepts are both famous, that of the south having a complex arrangements of lancets and a rose window making up an entrance façade. |
Оба ранних английских трансепта знамениты тем, что Южный имеет сложную систему стрельчатых окон и розовое окно, образующее входной фасад. |
And like a fawn who feels the breath of the pack of hounds, she rose, ran to the window, opened it, and rushed upon the balcony. |
Подобно лани, чувствующей приближение своры гончих, она встала, подбежала к стеклянной двери, толкнула ее и выбежала на балкон. |
The organ pipes occupy much of the choir loft, with the great pipes centrally located at the rear, framing the rose window. |
Органные трубы занимают большую часть хорового чердака, с большими трубами, расположенными в центре в задней части, обрамляя розовое окно. |
You mustn't, but rose and walked over to a window, where she lifted a curtain, pretending to look out. |
Не надо!, а только встала, отошла к окну и, приподняв занавесь, сделала вид, будто смотрит на улицу. |
He rose to his feet in terror, feeling sticky and fat, and rushed to the open window to gulp in fresh air. |
Он с ужасом поднялся на ноги и, чувствуя, как липкий пот течет по его тучному телу, кинулся к открытому окну глотнуть свежего воздуха. |
That was, in fact, a marvellous grimace which was beaming at that moment through the aperture in the rose window. |
Рожа, красовавшаяся в отверстии розетки, была поистине изумительна! |
The façade often has a large window, sometimes a rose window or an impressive sculptural group as its central feature. |
Фасад часто имеет большое окно, иногда розовое окно или впечатляющую скульптурную группу в качестве центральной черты. |
“He’s there!” Harry said, spotting Sirius as they rose up beside the window. He reached out, and as Buckbeak’s wings fell, was able to tap sharply on the glass. |
Он там! - на взлёте вверх Гарри заметил в окне Сириуса. Он потянулся и, когда Конькур опустил крылья, громко постучал в стекло. |
The main feature of the façade is the rose window, divided by sixteen small columns. |
Главной особенностью фасада является розовое окно, разделенное шестнадцатью небольшими колоннами. |
The rose window over the main portal and the gallery beneath are of rare magnificence. |
Розовое окно над главным порталом и галерея под ним отличаются редким великолепием. |
He rose and strolled to the window. |
Он встал и подошел к окну. |
In a little while he rose as if the light were bad and went to the window. |
Немного погодя он встал под тем предлогом, что за столом ему не хватает света, и отошел к окну. |
I rose, and went into the garden, as soon as I could see, to ascertain if there were any footmarks under his window. |
Я встала и, как только глаза мои начали кое-что различать, вышла в сад проверить, нет ли следов под его окном. |
The south transept contains a rose window, while the West Window contains a heart-shaped design colloquially known as The Heart of Yorkshire. |
Южный Трансепт содержит окно с розами, в то время как западное окно содержит сердцевидный дизайн, в просторечии известный как сердце Йоркшира. |
The west rose window, over the portals, was the first and smallest of the roses in Notre-Dame. |
Западное розовое окно над порталами было первой и самой маленькой розой в Нотр-Дам. |
'Madame Anjou, Ladies' millinery' rose behind him, shutting out some of the light from the dusty window hung with lacy tulle. |
Мадам Анжу. Дамские шляпы возвышались за его спиной, несколько темня свет из пыльного окна, завешенного узористым тюлем. |
Additional scenes in the corners around the rose window include Jesus' Descent into Hell, Adam and Eve, the Resurrection of Christ. |
Дополнительные сцены в углах вокруг розового окна включают Сошествие Иисуса в ад, Адама и Еву, Воскресение Христа. |
The glass of the South Transept rose window was shattered by the heat but the lead held it together, allowing it to be taken down for restoration. |
Стекло в окне Южного трансепта было разбито жарой, но свинец удерживал его вместе, позволяя снять его для восстановления. |
My mother rose from the table, and going calmly to the window, turned her back upon us all. |
Мать встала из-за стола и, не торопясь отойдя к окну, повернулась ко всем спиною. |
As he talked, things about us came darkly out of the darkness, and the trampled bushes and broken rose trees outside the window grew distinct. |
Пока он рассказывал, окружающие предметы стали неясно выступать из мрака, за окном уже можно было различить вытоптанную траву и поломанные кусты роз. |
The swell and choir pipes are contained in chambers on either side of the rose window. |
Трубы цаца и хора находятся в камерах по обе стороны от розового окна. |
The rose window is famous as one of the most beautiful in Apulia. |
Розовое окно славится как одно из самых красивых в Апулии. |
He rose and went abruptly to the window and stood with his back to her, watching the solemn single file of ducks parade across the barnyard. |
Он вскочил, подошел к окну и стал к ней спиной, глядя на то, как утки горделиво дефилируют через задний двор. |
Then she rose and looked out of the window on the other side of the room. |
Потом встала и выглянула в другое окно -напротив. |
The original rose window above the altar depicts the Annunciation, the announcement of the Incarnation by the angel Gabriel to Mary. |
Оригинальное розовое окно над алтарем изображает Благовещение, объявление воплощения ангелом Гавриилом Марии. |
He likes to sleep with us and to look at the window where colorful birds fly. |
Он любит спать с нами и посмотреть в окно, где птицы летают. |
Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно. |
|
We have a very tight window on this mission, and losing Alex would jeopardize that. |
У нас очень мало времени на эту миссию, и потеря Алекс поставит ее под угрозу. |
Everybody schemes and dreams to meet the right person, and I jump out a window and land on her. |
Каждый замышляет и мечтает найти того самого человека, и я выпрыгнул из окна и упал на нее. |
Shopkeepers also want to continue to be able to put a poster in their window, or elsewhere, giving details of the prices of various tobacco products to customers who already smoke. |
Владельцы магазинов также хотят сохранить за собой право вывешивать на окна и другие места рекламные плакаты, предоставляющие информацию о ценах на различные табачные изделия клиентам, которые уже курят. |
In her eagerness she rose and supported herself on the arm of the chair. |
В нетерпении она поднялась, опершись на ручку кресла. |
I'm arresting you for the unlawful imprisonment of Rose Stagg. |
Вы арестованы за незаконное заточение Роуз Стэгг. |
He rose unsteadily to his feet at the approach of the guests, made a little bow, and then sat down again rather suddenly. |
При появлении гостей он судорожно приподнялся, отвесил неловкий поклон и рухнул на стул. |
When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo... |
Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня... |
Multiple flowers have been named after Charlie Dimmock including the apricot orange Dahlia 'Charlie Dimmock' and cherry red/silvery pink Charlie's Rose. |
Несколько цветов были названы в честь Чарли Диммока, включая абрикосово-оранжевый георгин Чарли Диммок и вишнево-красный/серебристо-розовый розы Чарли. |
In practice, they increasingly were not qualified, as the proportion in the Quorum rose faster than the proportion who were called to the bar or practising lawyers. |
На практике они все чаще не были квалифицированы, поскольку доля кворума росла быстрее, чем доля тех, кто был призван в коллегию адвокатов или практикующих юристов. |
The family moved to New York City, where Nixon became a senior partner in the leading law firm Nixon, Mudge, Rose, Guthrie & Alexander. |
Семья переехала в Нью-Йорк, где Никсон стал старшим партнером в ведущей юридической фирме Nixon, Mudge, Rose, Guthrie & Alexander. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rose window».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rose window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rose, window , а также произношение и транскрипцию к «rose window». Также, к фразе «rose window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
