Rustic slates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: деревенский, сельский, простоватый, простой, грубый, неотесанный, нескладный, грубо сработанный
noun: крестьянин, руст, сельский житель, грубо отесанный камень
rustic joint - рустованное соединение
rustic villages - простоватые деревни
rustic appearance - деревенский вид
rustic plot - деревенский участок
rustic tavern - деревенский кабак
the rustic folk - сельские жители
rustic life - деревенская жизнь
rustic housing unit - примитивная жилая ячейка
frosted rustic work - кладка с гладкой отделкой краёв камней с оставлением средней части с неровной поверхностью
facing stone in rustic - облицовочный камень, положенный рустиком
Синонимы к rustic: countryside, countrified, country, agrarian, sylvan, rural, georgic, agricultural, bucolic, pastoral
Антонимы к rustic: cosmopolitan, cosmopolite, sophisticate
Значение rustic: of or relating to the countryside; rural.
stone slates - каменные сланцы
roof slates - шифер на крыше
blank slates - пустой сланцы
centre nailing of slates - прибивка кровельных шиферных плиток у боковых краев в середине
head nailing of slates - прибивка кровельных шиферных плиток у верхнего края
rustic slates - кровельные плитки различной ширины
empress slates - шиферные кровельные плитки размером 65 х 40 см
Синонимы к slates: catalogs, catalogues, enrolls, enrols, enters, indexes, inscribes, lists, puts down, records
Антонимы к slates: praises, adulates, compliments, elevates, flatters, glorifies, worships, bootlicks, charms, fawns over
Значение slates: a fine-grained metamorphic rock that can be split into thin layers.
Grease pencils on plastic slates were used by the Soviet space program as an early substitute for wood pencils. |
Жирные карандаши на пластиковых сланцах использовались советской космической программой в качестве ранней замены деревянных карандашей. |
The cottage is rustic in style with a distinguished thatched roof. |
Коттедж оформлен в загородном стиле с изысканной соломенной крышей. |
Many late 19th-century majolica designs had rustic motifs with backgrounds of basketry and wooden-bound buckets decorated with moulded flowers, birds, fish and animals. |
Многие майоликовые орнаменты конца 19-го века имели деревенские мотивы с фоном корзин и деревянных ведер, украшенных лепными цветами, птицами, рыбами и животными. |
Pan blew on his pipes and, with his rustic melody, gave great satisfaction to himself and his faithful follower, Midas, who happened to be present. |
Пан дул на свои свирели и своей деревенской мелодией доставлял большое удовольствие себе и своему верному последователю Мидасу, который случайно оказался рядом. |
Worked for a while in a cycle repair shop run by an eccentric rustic. |
Работал в велосипедной мастерской у одного сельского оригинала. |
Building materials and decorations are deliberately simple and rustic in wabi style tea rooms. |
Строительные материалы и украшения нарочито просты и просты в стиле ваби чайных комнат. |
Wabi stands for fresh, simple work, denoting all complication and having a very rustic feel to all it relates too. |
Ваби означает свежую, простую работу, обозначающую все усложнения и имеющую очень деревенское чувство ко всему, что к ней относится. |
Here was the rustic bench on which we had sat together under the shadow of the old cedar-tree, and vowed to be constant to each other to the end of our lives. |
Вот старая скамья, на которой мы сиживали вместе под тенью старого кедрового дерева и дали обет в верности друг другу до конца нашей жизни. |
Without many refinements, it is best described as rustic, though many holidays are still celebrated with special foods. |
Без особых изысков он лучше всего описывается как деревенский, хотя многие праздники все еще отмечаются с особыми блюдами. |
] In all, 12 dishes are served, all of them rustic, made from grains, fish, dried fruit or mushrooms including kūčiukai. |
Всего здесь подают 12 блюд, все они деревенские, приготовленные из зерновых, рыбы, сушеных фруктов или грибов, включая кушюкай. |
It is attached to a rustic house, and approached by a winding path, which suggests it is deep in a forest. |
Он примыкает к деревенскому дому, и к нему ведет извилистая тропинка, которая наводит на мысль, что он находится глубоко в лесу. |
Many local foods originated from north German culinary traditions and include rustic and hearty dishes with pork, goose, fish, peas, beans, cucumbers, or potatoes. |
Многие местные блюда происходят из северогерманских кулинарных традиций и включают в себя деревенские и сытные блюда из свинины, гуся, рыбы, гороха, бобов, огурцов или картофеля. |
However, this weave structure can be used with any weight of yarn, and can be seen in some rustic textiles made from coarse hand-spun plant fiber yarns. |
Однако эта структура переплетения может использоваться с любым весом пряжи, и ее можно увидеть в некоторых деревенских тканях, изготовленных из грубых ручных нитей растительного волокна. |
Charivari would later be taken up by composers of the French Baroque tradition as a 'rustic' or 'pastoral' character piece. |
Позднее композиторы французской барочной традиции воспримут Charivari как деревенскую или пасторальную пьесу. |
Why else should they wander together in the woods, or be so lost in talk by rustic streams? |
Иначе зачем им бродить вдвоем по лесу или так взволнованно беседовать у сельского ручья? |
Roofs of cracked and broken slates all looked as if they leaked. |
Крыши были покрыты потрескавшейся, облупившейся черепицей и в дождь, по всей видимости, немилосердно протекали. |
I like to paint a rather rustic picture of life on Golden Pond. |
Я хотела нарисовать простую картину жизни на Золотом Пруду. |
I can't believe you guys put drugs in an adorable, rustic Mason jar. |
Поверить не могу, что вы засунули наркоту в простую стеклянную банку. |
I say we go with the... rustic sourdough. |
Я говорю, мы начнем с... деревенского хлеба. |
My... what fine yet rustic architecture. |
Боже мой... что за чудо эта деревенская архитектура. |
Думаю, моё развитие пошло дальше простого деревенского воспитания. |
|
Обстановочка здесь более деревенская чем я ожидала. |
|
And the backyard is a bit rustic. |
И задний двор немного простоват. |
The surfaces of the rustic wooden furniture shone with cleanliness. |
Мебель была деревянная, на вид грубоватая, но прекрасно отполированная и сверкавшая чистотой. |
Я предупреждал, постройка грубовата. |
|
Doesn't he look rustic though? |
Хотя сам он выглядит простовато, правда? |
Well, I think it's lovely, in a rustic, sort of unfinished way. |
Ну, я думаю, это прекрасно, в деревенском грубом стиле. |
Yeah, well, I appreciate rustic as much as the next girl, but this is a little too much. |
Ну да, я не против деревенских мотивов, как и соседки, но вот это - уже немного слишком. |
A rustic cabin... my latest kill roasting on the fire... adorable children running around us as my love... rubs my tired feet. |
Рубленый дом, моя свежая добыча жарится на огне, вокруг бегают славные детишки, а моя любимая растирает мои усталые ноги. |
He wants to have a Christmas wedding... in a-a rustic mountain lodge with red ribbons and mistletoe and a tree with ornaments made of our photos. |
Он хочет свадьбу в стиле рождества В горной деревушке с красными лентами, и омелой, и елкой с украшениями из наших фотографий. |
I know this is a little rustic compared to what you're used to. |
Понимаю, что это чепуха, в сравнении с тем, к чему ты привыкла. |
It's high time to look things in the face more soberly, and not to mix up our national rustic pitch with bouquet de l'Imp?ratrice. |
Пора взглянуть трезвее и не смешивать нашего родного сиволапого дегтя с bouquet de l'imp?ratrice. |
But that isn't a good word: he didn't tell them to write on slates. |
Только это неправильное слово, он не говорил им, что писать на грифельных досках. |
At noon one day, he and the captain, having taken their observation of the sun, were hard at it below, working out the latitude and longitude on their slates. |
Однажды они со шкипером, в полдень, определив по солнцу точку, где находилось судно, усердно выводили на своих досках вычисления долготы и широты. |
In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion. |
пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля. |
A few moments later, the man with the dogs paid his visit, and went off without noticing anything, except, possibly, the excessive youth and the rustic air of the raw recruit. |
Немного погодя появился сторож с собаками и ушел, ничего не заметив, кроме того, что пехтура -часовой - совсем еще молокосос и что у него глуповатый вид. |
In the United States, the coat should be shown in a rustic style with no fluffing or blowing out. |
В Соединенных Штатах, пальто должно быть показано в деревенском стиле без пуха или выдувания. |
Many trattorias have taken on some of the trappings of a ristorante, providing relatively few concessions to the old rustic and familial style. |
Многие траттории взяли на себя некоторые атрибуты ресторана, предоставляя относительно мало уступок старому деревенскому и семейному стилю. |
Деревенские ворота чайного домика Кэйсунь-Ин в Киото. |
|
A strong influence on Busch was Adriaen Brouwer, whose themes were farming and inn life, rustic dances, card players, smokers, drunkards, and rowdies. |
Сильное влияние на Буша оказал Адриан Брауэр, чьи темы были сельским хозяйством и трактирной жизнью, деревенскими танцами, карточными игроками, курильщиками, пьяницами и дебоширами. |
There is a rustic refuge located between the north and south peaks. |
Между северным и южным пиками находится деревенское убежище. |
The solution to the deterioration was to replace the slates using Welsh slates. |
Решением проблемы ухудшения качества стали сланцы, замененные валлийскими сланцами. |
In many contemporary portrayals the companions look like dark, sinister, or rustic versions of Nicholas himself, with a similar costume but with a darker color scheme. |
На многих современных портретах спутники выглядят как темные, зловещие или деревенские версии самого Николая, с похожим костюмом, но с более темной цветовой гаммой. |
In cold places, cow dung is used to line the walls of rustic houses as a cheap thermal insulator. |
В холодных местах коровий навоз используется для выравнивания стен деревенских домов в качестве дешевого теплоизолятора. |
They used to vacation in a rustic cabin in White Cloud, Michigan. |
Раньше они отдыхали в деревенском домике в Уайт-Клауд, штат Мичиган. |
Handwriting styles which were used to produce manuscripts included square capitals, rustic capitals, uncials, and half-uncials. |
Стили почерка, которые использовались для изготовления рукописей, включали квадратные заглавные буквы, деревенские заглавные буквы, унции и полуунции. |
Square capitals were employed for more-formal texts based on stone inscriptional letters, while rustic capitals freer, compressed, and efficient. |
Квадратные заглавные буквы использовались для более формальных текстов, основанных на каменных письменах, в то время как деревенские заглавные буквы были более свободными, сжатыми и эффективными. |
Rillettes from the adjacent département of Sarthe are distinguished by a more rustic texture, complete with larger pieces of pork and less color. |
Риллеты из соседнего департамента Сарте отличаются более деревенской текстурой, в комплекте с большими кусками свинины и меньшим цветом. |
While SLATES forms the basic framework of Enterprise 2.0, it does not contradict all of the higher level Web 2.0 design patterns and business models. |
В то время как SLATES формирует базовую структуру Enterprise 2.0, она не противоречит всем моделям веб-дизайна и бизнес-моделям более высокого уровня. |
The word is spoken by the comic rustic Costard in Act V, Scene 1 of the play. |
Это слово произносится комическим деревенским костюмером в V акте, сцене 1 пьесы. |
It produces producing roofing slates for the area's historic houses. |
Здесь производят кровельные сланцы для исторических домов этого района. |
Its background of rustic folklore gives it additional interest, and there is much fun poked at Gabriel Harvey and Richard Stanyhurst. |
Его предыстория деревенского фольклора придает ему дополнительный интерес, и там очень весело тыкают в Габриэля Харви и Ричарда Стэнихерста. |
The only arms of this peaceful rustic population were slings, see Tabari, II, 1379-89. |
Единственным оружием этого мирного сельского населения были пращи, см. Табари, II, 1379-89. |
He says that rustic plant disease, rather than drought, was the cause of the famine. |
Он говорит, что причиной голода была не засуха, а болезнь деревенских растений. |
Another is equally idyllic rustic thread, advancing a fairly typical Carlist praise of ruralismo and mistrust towards urban life. |
Другая столь же идиллическая деревенская нить, продвигающая довольно типичную Карлистскую похвалу деревенщине и недоверие к городской жизни. |
The primary means of failure in a slate roof is when individual slates lose their peg attachment and begin to slide out of place. |
Основным средством разрушения шиферной кровли является то, что отдельные сланцы теряют свое колышковое крепление и начинают сползать с места. |
This fills the gaps between slates and also covers the slates' surface. |
Это заполняет зазоры между сланцами и также покрывает поверхность сланцев. |
It has also been used, primarily as a sealant, on porous stone slates such as the Permian sandstones of Dumfriesshire. |
Он также был использован, главным образом как герметик, на пористых каменных сланцах, таких как пермские песчаники Дамфришира. |
Despite this, Sumbawa retains a very rustic feel compared to Lombok. |
Несмотря на это, Сумбава сохраняет очень деревенский вид по сравнению с Ломбоком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rustic slates».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rustic slates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rustic, slates , а также произношение и транскрипцию к «rustic slates». Также, к фразе «rustic slates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
