Scrimped and saved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scrimped and saved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
scrimped и сохранены
Translate

- scrimped

урезанный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- saved [adjective]

сохранены

  • saved style - сохраненный стиль

  • i saved the key - я сохранил ключ

  • are saved - сохраняются

  • lives could have been saved - жизнь можно было спасти

  • can be saved on - могут быть сохранены на

  • saved time and money - сэкономленное время и деньги

  • saved your ass - спас свою задницу

  • you just saved - Вы только что сохранили

  • saved by grace - спасены благодатью

  • values are saved - Значения сохраняются

  • Синонимы к saved: protected, rescued, rescue, stored, spared, retained, spare, kept, redeemed, salvage

    Антонимы к saved: unsaved, spend, lose, consume, expend, eat

    Значение saved: simple past tense and past participle of save.



My husband and I scrimped and saved for so many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мужем экономили столько лет.

We scrimped and we saved our whole lives because we knew this time was coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы экономили и откладывали всю жизнь, потому что знали, это время настанет.

You must have really scrimped and saved to afford this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть ты действительно экономила, чтобы сохранить это место.

Well, I-I scrimped and I saved, and finally, I was able to buy one billboard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я копил, считал каждую копейку и наконец, смог купить один биллборд...

Meanwhile, Tzeitel and Motel become parents, and the latter finally buys the sewing machine for which he has long scrimped and saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Цейтель и Мотель становятся родителями, и последний наконец покупает швейную машинку, на которую он уже давно экономит и копит.

You've never lived like a dog in a hole... and scrimped and saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не жили, как собака в конуре. Не экономили и не копили.

So I scrimped, and I saved, until I finally had enough put away to buy a medallion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я экономил, и откладывал, пока я, наконец, не собрал нужную сумму на медальон.

The village must be destroyed before it can be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы спасти деревню, ее нужно полностью разрушить.

Specifies a directory to which temporary files will be saved to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывает каталог в который будут записаны временные файлы.

And if we can do that, countless lives could be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы это сделаем, то спасём бессчётное количество жизней.

Cuba stated that humanity can be saved only by a more human and equitable order in which social justice prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба заявила, что залогом спасения человечества является установление более гуманного и справедливого порядка, утверждающего принцип социальной справедливости.

To the person who saved a dying man, shouldn't you be saying thank you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, что спас умирающего, разве не заслужил благодарности?

Her 700 basis points rate hike has not saved the economy or the ruble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем процентной ставки на 700 базисных пунктов не спас ни экономику, ни рубль.

The ProZorro electronic state procurement system has won international awards, saved millions of dollars, and been replicated by other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система государственных закупок ProZorro получила международные награды, сэкономила миллионы долларов и была позаимствована другими странами.

I needed my phone, with its saved numbers and GPS access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне был нужен мой телефон, со всеми сохраненными номерами и доступом к GPS.

The Excel worksheet is a separate file and is not saved with the PowerPoint file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист Excel — это отдельный файл, и он не сохраняется вместе с файлом PowerPoint.

The link will be saved to your clipboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка будет сохранена у вас в буфере обмена.

If you no longer have access to the Xbox One console where you saved your Microsoft account, you won't be able to remove the account remotely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы больше не имеете доступа к консоли Xbox One, на которой сохранена ваша учетная запись Microsoft, то не сможете удалить свою учетную запись дистанционно.

Once your presentation is saved to a shared location, you can then invite others to work on it as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сохранения презентации в общей папке вы можете пригласить других людей к работе над ней.

Patchi's quick thinking had saved the herd from a frigid fate but not everyone was grateful for his heroics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрые действия Пачи спасли стадо от ледяной воды, но не все были благодарны его героическому поступку.

So we saved up and got a lovely package, and it's prepaid, you see, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы оба копили деньги, чтобы получилась отличная поездка, и я уже всё оплатил...

Our valor saved him from the beast

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спасли его от Зверя.

And Lux, she, uh... she collected change from under the couch in the lobby, and after, like, a month, she saved enough to replace the Tabasco with V8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Лакс, она... она собирала мелочь из-под диванов в фойе, а спустя месяц она накопила достаточно чтобы подменить Табаско соком В8.

Whereas, the portable property certainly could have been saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот движимое имущество было вполне возможно спасти.

I saved Jim's life with a can of pepper spray I had velcroed under my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спас Джиму жизнь с помощью газового баллончика, прилепленного под столом.

But why do i deserve to get saved? I'm just a regular guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же достоин спасения, я, простой деревенский паренёк!

We just saved the sodding world together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто спасли этот чертов мир вместе.

It is a lucky thing for the city that next Tuesday is election day, as the citizens will thus be saved the expense of impeaching the mayor and the sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий вторник, наконец, граждане города... ...смогут избавиться от осточертевших мэра и шерифа.

I saved Robert Bingham's life in Kuwait in '91.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 в кювете я спас жизнь Роберту Бинго!

As a matter of fact he saved my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, он спас мне жизнь.

“I know,” she said. “I know. Suspicion, time and time again, has saved that neck of yours.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я знаю... Я знаю. Вы подозревали всех и каждого — и тем самым спасали свою шкуру. (Подозрительность, снова и снова, спасала эту вашу шею.)

I blued my pocket money, he saved his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свои карманные деньги просвистывал, он складывал.

He saved it, tucked it into a yearbook, and he sent it over last night with a note...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил ее в школьном альбоме и после прошлой ночи отправил мне с запиской...

All that saved White Fang from death was the loose skin of his neck and the thick fur that covered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белого Клыка оберегали от смерти только широкие складки кожи и густой мех на шее.

I saved this from the very first day we met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранил вот это с момента нашей первой встречи.

He has brought happiness to all of humanity. Which he practically saved in the face of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к великой радости целого человечества, которое, таким образом, спас от вымирания.

Wirt was amazing! He sang a song, rode a horse, and saved you from the axe guy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирт был так крут! седлал коня и спас тебя от человека с топором.

That was a close call, but we saved Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо на волоске были, но мы спасли Землю.

We got left behind by the same people... and saved by another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас обоих бросили одни и те же люди а спасли другие.

I just saved a bunch of money on my car insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кстати, я сэкономил на страховке машины.

I knew that what we experienced together saved us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине души я сознавала, что наша совместная жизнь была нашим спасением.

Ever since those guys quote, saved the city, people have been making up stories about more super folk out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как эти ребята цитирую, спасли город, люди стали выдумывать истории и о других супер героях.

Otherwise, all children of Adam would be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе все дети Адама были бы спасены.

He was saved from imprisonment only by the interposition of James I. His book was burnt by order of the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спасен от заключения только благодаря вмешательству Якова I. Его книга была сожжена по приказу Палаты общин.

The cost for each job saved as a result of the administration's tariffs on washing machines was $815,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость каждой работы, сэкономленной в результате введения администрацией тарифов на стиральные машины, составила 815 000 долл.

In the original series, he also saved young Prince Adam's life upon his arrival in Eternia, although he lost his magical amulet in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальной серии он также спас жизнь юному принцу Адаму по прибытии в Этернию, хотя и потерял при этом свой магический амулет.

He argued that Gentile converts did not need to become Jews, get circumcised, follow Jewish dietary restrictions, or otherwise observe Mosaic laws to be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что обращенным из язычников не нужно становиться евреями, обрезаться, соблюдать еврейские диетические ограничения или иным образом соблюдать законы Моисея, чтобы спастись.

The user can drop the icon anywhere an already-saved file could be dropped, including onto icons of other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь может бросить значок в любом месте уже сохраненный файл может быть сброшен, в том числе на иконки других программ.

Caul is saved by fellow Lost Boy Gargle, who wanted to repay Caul's kindness to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коул спасен товарищем потерянным мальчиком Гарглом, который хотел отплатить ему за доброту Коула.

Although Toghrul was allegedly saved on multiple occasions by Genghis Khan, he gave in to his son and became uncooperative with Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Тогрул якобы неоднократно спасался Чингисханом, он уступил своему сыну и перестал сотрудничать с Чингисханом.

He describes how he himself saved Moon's life when soldiers attacked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывает, как он сам спас жизнь Муна, когда солдаты напали на них.

The Pharaoh's submission to God at the moment of death and total destruction was rejected but his dead body was saved as a lesson for posterity and he was mummified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покорность фараона Богу в момент смерти и полного уничтожения была отвергнута, но его мертвое тело было сохранено как урок для потомков, и он был мумифицирован.

Features include recording and designing macros, clipboard history, saved clipboards, and navigation through applications and windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции включают запись и проектирование макросов, историю буфера обмена, сохраненные клипборды и навигацию по приложениям и окнам.

Colqhoun saved Hart by feeding him his own men in order to gain his assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колкхаун спас Харта, накормив его собственными людьми, чтобы получить его помощь.

The general understanding at the time was that the saved attained Heaven after being purified and before Judgment Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее понимание того времени состояло в том, что спасенные достигали небес после очищения и до Судного дня.

Tyre was saved by the arrival of Conrad of Montferrat, resulting in Saladin's siege of Tyre being repulsed with heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тир был спасен прибытием Конрада Монферратского, в результате чего осада Саладином Тира была отбита с большими потерями.

Haynes also credited Crew Resource Management as being one of the factors that saved his own life, and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейнс также приписывал управление ресурсами экипажа как один из факторов, который спас его собственную жизнь и многие другие.

The other 19 could not be saved and died of disease or starvation during the next few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 19 человек не смогли спастись и умерли от болезней или голода в течение следующих нескольких дней.

Two of these were saved for inclusion in Lynn Garrison's collection for display in Calgary, Alberta, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из них были сохранены для включения в коллекцию Линн Гаррисон для показа в Калгари, Альберта, Канада.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scrimped and saved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scrimped and saved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scrimped, and, saved , а также произношение и транскрипцию к «scrimped and saved». Также, к фразе «scrimped and saved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information