Searching through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: испытующий, ищущий, изучающий, тщательный, доскональный, пронизывающий, проницательный
searching criticism - резкая критика
string searching - поиск строки
advanced searching mode - режим расширенного поиска
concept searching - концептуальный поиск
fish searching trawler - рыбопоисковый траулер
microfilm searching system - система поиска микрофильмов
searching mode - режим поиска
searching service - справочно-библиографическая служба
searching behavior - поисковое поведение
searching for information - поиск информации
Синонимы к searching: intent, penetrating, sharp, probing, piercing, penetrative, keen, shrewd, trenchant, look high and low for
Антонимы к searching: apathetic, nonexploratory, basic, brief, circumscribed, compact, deficient, determinate, diminished, disrespectful
Значение searching: thoroughly scrutinizing, especially in a disconcerting way.
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
drag through the mud - протащить грязь
through (to) - Через)
work through - работать через
through ticket - билет прямого сообщения
checking through - посылать багажом
drift through life - жить бездумно
See Through Boutique Resort, Koh Phangan - See Through Boutique Resort, Koh Phangan
pull-through hog scalding conveyor - конвейер-погружатель шпарильного чана для свиных туш
dielectric break through voltage - напряжение пробоя диэлектрика
bubbling through - барботировать
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
frisking, search, frisk, rummaging around, searching, rummaging, find, aim, pursuit, quest, digging, scour, canvassing, research, study, finding, want, investigation, researching, exploration, dig, hunt, enquiry, check, sweep, retrieval, scan, comb
The milky light went from Nicci's chest, across the space between the two women, and pierced Kahlan through the heart. |
Молочный свет, лившийся из груди Никки, пронзал грудь Кэлен. |
This is quite a large city, you need as many people searching as possible. |
Это довольно большой город, вам нужно как можно больше людей для поисков. |
One possibility is to add a hidden category for articles which have had specific copyvios in the past in order to cut down searching time? |
Одна из возможностей состоит в том, чтобы добавить скрытую категорию для статей, которые имели определенные copyvios в прошлом, чтобы сократить время поиска? |
I spent the last few hours stalking midtown, searching for a location which faced two such billboards at the right angles. |
Я провел последние несколько часов шерстя центр, в поисках места с двумя такими билбордами с нужной стороны. |
Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land. |
Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю. |
All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision. |
На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза. |
В процессе поисков мы сталкиваемся с потрясающими вещами. |
|
Through this watery spyhole she saw a white nocturnal street. |
Через этот водянистый глазок Шарлотта видела белую ночную улицу. |
The driver glanced back through the partition and started up. |
Водитель взглянул на нас через перегородку и тронулся с места. |
They show up and rampage through otherwise peaceful demonstrations. |
Они появляются на мирных демонстрациях и устраивают там беспорядки. |
I like to sit at the table in the evening and arrange new stamps in the albums or just look through the stamps. |
Мне нравится сидеть вечером за столом и рассматривать их. |
Caine joined him, and the voices faded away as the blackcollar led them through a maze of darkened halls and down long stairways. |
Вскоре они уже шли по бесконечному лабиринту комнат, коридоров и лестниц, ведущих глубоко вниз. |
In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures through the full thickness of the abdominal wall. |
Здесь бы я использовал 1-0 нейлоновые удерживающие швы проходящие через всю толщу брюшной стенки. |
Haven't upper-middle-class white families been through enough? |
Разве белые семьи из верхних слоев среднего класса мало испытали? |
One of the robbers didn't have the heart to go through with it. |
Одному из воров просто не хватило смелости пройти через это все. |
Through the screen of spectators Kahlan caught flashes of men running across the field. |
Сквозь толпу зрителей Кэлен смогла разглядеть фигуры мужчин, бегающих по полю. |
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
Tell your cruel father he can put a bullet through me before he takes my children. |
Скажи этому жестокосердному отцу, что он может убить меня, но детей я ему не отдам. |
Inside the car, a fourth man was plainly visible through the side glass, sitting at the wheel. |
Через боковое стекло был отчетливо виден четвертый, сидящий за рулем. |
She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair. |
Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы. |
We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again. |
Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы. |
Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze. |
Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах. |
And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies. |
Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей. |
One goblin poked through the spinning swords, the tip of its spear burying deep into Zaknafein's hip. |
Одному гоблину удалось прорваться между крутящимися мечами, и наконечник его копья глубоко пронзил бедро Закнафейна. |
Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session. |
Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда. |
I'm into Widener's handset and am searching for anything having to do with the soldiers. |
Есть доступ к телефону Вайднера, ищу что-либо связанное с солдатами. |
The pervasive soul-searching prompted by such questions has nurtured a growing recognition that capitalism's success depends not only on macroeconomic policy or economic indicators. |
Повсеместный самоанализ, вызванный такими вопросами, привел к более широкому признанию того, что успех капитализма зависит не только от макроэкономической политики и экономических показателей. |
If you have another OS, you may need to look up how to record videos using your webcam by referencing your device manual or searching online. |
Если ваш компьютер работает на базе другой ОС, то о том, как записывать видео на веб-камеру, советуем читать в руководстве пользователя и в Интернете. |
Judging by past experience, a likely outcome could be a decade or more of soul-searching and instability, leading eventually to a new settlement in both politics and economics. |
Судя по прошлому опыту, его вероятным результатом может стать десятилетие (или больше) переоценки ценностей и нестабильности, что со временем приведёт к установлению нового порядка в политике и экономике. |
After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching. |
После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий. |
We've been searching properties that Enver owns within a helicopter's flying radius. |
– Мы искали собственность, которой владеет Энвер, в радиусе полета вертолета. |
He looked into my face innocently searching with his clear eyes. |
Беззлобно и внимательно смотрел он на меня ясными глазами. |
Я ищу волшебную пулю. |
|
She took his face in her hands and looked searchingly into his eyes. |
Обхватив его лицо руками, девушка взглянула Тони в глаза. |
Is what I am searching for the Harkonnen, for the bad guys. |
Это было как раз то, что я искал для Харконненов, для плохих парней. |
My troops are in position to begin searching the swamps... for these rumored underwater villages. |
Мои войска заняли позиции и готовы прочесывать болота... в поисках пресловутых подводных поселений. |
Но доктор уже рылся в своей картотеке. |
|
The algorithm is searching for a path between Washington, D.C. and Los Angeles. |
Алгоритм ищет путь между Вашингтоном, округ Колумбия, и Лос-Анджелесом. |
This can be compounded in a losing position where the player is exhaustively searching for a win or purposely stalling to prevent officially losing the game. |
Это может усугубляться в проигрышной позиции, когда игрок исчерпывающе ищет выигрыш или намеренно тянет время, чтобы официально не потерять игру. |
Heavy viewers are more accustomed to the norm of early intimate disclosure, because provocative stimuli and voyeuristic are what they are searching for in such shows. |
Тяжелые зрители больше привыкли к норме раннего интимного раскрытия, потому что провокационные стимулы и вуайеризм-это то, что они ищут в таких шоу. |
I've done some brief searching and I see . |
Я провел небольшой обыск и все понял . |
If no amount of searching will remedy this lack of sources, then it may still be possible to preserve some of the information by merging it into another broad topic. |
Если никакое количество поисков не исправит этот недостаток источников, то все еще может быть возможно сохранить некоторую информацию, объединив ее в другую широкую тему. |
My searching led me to this article, but it didn't help. |
Мои поиски привели меня к этой статье, но это не помогло. |
The books are described as a story of a military alligator pilot who is searching for his missing partner in the Middle East. |
Книги описываются как история военного пилота-аллигатора, который ищет своего пропавшего напарника на Ближнем Востоке. |
In 1849, searching for a leader for his filibuster expedition, he approached Jefferson Davis, then a United States senator. |
В 1849 году в поисках лидера для своей флибустьерской экспедиции он обратился к Джефферсону Дэвису, тогда сенатору Соединенных Штатов. |
The story that he was searching for the Fountain of Youth is mythical and only appeared long after his death. |
История о том, что он искал источник молодости, является мифической и появилась лишь спустя долгое время после его смерти. |
Jack notices Angelica is poisoned and begins frantically searching the swamp for the chalices. |
Джек замечает, что Анжелика отравлена, и начинает лихорадочно обыскивать болото в поисках чаш. |
What It is that I feel is expressed in the idea of 'human condition' is the the wondering, searching, questioning, thinking. |
То, что я чувствую, выражается в идее человеческого состояния - это удивление, поиск, вопрошание, мышление. |
With China opening up to world markets, foreign corporations began searching for partnerships in China. |
С открытием Китая на мировые рынки иностранные корпорации начали искать партнеров в Китае. |
I tried searching that on the page and it only shows what he tweeted and retweeted. |
Я попытался найти это на странице, и это показывает только то, что он написал в Твиттере и ретвитнул. |
In August 2010, the city of Bell began searching for a new police chief. |
В августе 2010 года в городе Белл начались поиски нового начальника полиции. |
So my questions have fallen into the archive, and no easy way to get at them except by searching. |
Так что мои вопросы попали в архив, и нет простого способа добраться до них, кроме как путем поиска. |
Searching for the boy, Polyidus saw an owl driving bees away from a wine-cellar in Minos' palace. |
Разыскивая мальчика, Полиид увидел сову, отгонявшую пчел от винного погреба во дворце Миноса. |
Kleinman comes to the brothel searching for Irmy but is unable to find her. |
Кляйнман приходит в бордель в поисках Ирми, но не может ее найти. |
Since roots are the parts responsible for water searching and uptake, they can detect the condition of dry soil. |
Поскольку корни являются частями, ответственными за поиск и поглощение воды, они могут определять состояние сухой почвы. |
Поиск на YouTube принес 11 800 результатов. |
|
Integral encrypted chatrooms that allow streaming audio and video, link sharing and searching. |
Встроенные зашифрованные чаты, которые позволяют передавать потоковое аудио и видео, обмениваться ссылками и осуществлять поиск. |
At Isla Cruces, Jack leaves Gibbs on Black Pearl while searching for the Dead Man's Chest. |
В Исла-Крусес Джек оставляет Гиббса на Черной жемчужине, пока ищет Сундук мертвеца. |
Molotov spent much of the trip to Berlin searching his rail car for listening devices. |
Большую часть поездки в Берлин Молотов провел в поисках подслушивающих устройств в своем вагоне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «searching through».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «searching through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: searching, through , а также произношение и транскрипцию к «searching through». Также, к фразе «searching through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.