Secluded coves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secluded coves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
укромные бухты
Translate

- secluded [adjective]

adjective: уединенный, укромный, изолированный

  • secluded room - уединенный номер

  • more secluded - более уединенный

  • secluded beach - уединенный пляж

  • somewhat secluded - несколько уединенных

  • most secluded beaches - большинство уединенных пляжей

  • secluded spot - уединенное место

  • secluded location - уединенное место

  • secluded from - сокрыто от

  • secluded street - уединенная улица

  • secluded island - уединенный остров

  • Синонимы к secluded: sheltered, private, sequestered, unfrequented, tucked away, concealed, hidden, secret, privy, cloistered

    Антонимы к secluded: desegregated, integrated, reintegrated

    Значение secluded: (of a place) not seen or visited by many people; sheltered and private.

- coves

бухт

  • deserted coves - безлюдные бухты

  • coves and bays - бухты и заливы

  • secluded coves - укромные бухты

  • rocky coves - скалистые бухты

  • quiet coves - тихие бухты

  • tiny coves - крохотные бухточки

  • hidden coves - скрытые бухты

  • coves and caves - бухты и пещеры

  • Синонимы к coves: bays, inlets, nooks, lagoons, niches, crannies, recesses, bights, estuaries, gulfs

    Значение coves: A cove is a small type of bay or coastal inlet. Coves usually have narrow, restricted entrances, are often circular or oval, and are often situated within a larger bay. Small, narrow, sheltered bays, inlets, creeks, or recesses in a coast are often considered coves.



Al-Ma'arri was an ascetic, renouncing worldly desires and living secluded from others while producing his works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Маарри был аскетом, отрекшимся от мирских желаний и живущим в уединении от других, создавая свои произведения.

Since the public sphere of life is the domain of men, women are expected to veil outside the secluded areas of their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку публичная сфера жизни является сферой деятельности мужчин, Женщины, как ожидается, будут скрываться за пределами уединенных районов своих домов.

They would spend weeks creating all the dance sequences in a secluded rehearsal space before filming would begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они неделями создавали все танцевальные последовательности в уединенном репетиционном пространстве перед началом съемок.

Butternut is found most frequently in coves, on stream benches and terraces, on slopes, in the talus of rock ledges, and on other sites with good drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орех встречается чаще всего в бухтах, на речных скамьях и террасах, на склонах, в осыпях скальных уступов и на других участках с хорошим дренажем.

Robinson states that Niʻihau's secluded shoreline offers them a safe haven from habitat encroachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон утверждает, что уединенная береговая линия Ниихау предлагает им безопасное убежище от посягательств среды обитания.

Celanawe, a hermit and stranger of the mouse cities, retrieves and drags them to his secluded home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селанаве, отшельник и чужестранец из мышиных городов, находит их и тащит в свой уединенный дом.

In 1914, after four years of secluded yoga, he started a monthly philosophical magazine called Arya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году, после четырех лет уединенной йоги, он основал ежемесячный философский журнал Арья.

Mighty secluded. (Ahh, McM-Murphy, Billy kept trying to say.) And to keep the lights out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень изолированный. (Б-брось, м-Макмерфи, -пытался сказать Билли.) И не зажигать свет.

After the successful abduction of the boy, the group awaits ransom instructions in a secluded hideout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного похищения мальчика группа ждет указаний о выкупе в укромном убежище.

Malebolgia kept him secluded in darkness five long years... while things on Earth changed in ways... that will only feed his anger and desire for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мелболги заключил его во тьму на долгие 5 лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомстить.

In 2009, Maus relocated from Hawaii to a secluded cabin in Minnesota, where he struggled to write material for a third album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Маус переехал с Гавайев в уединенную хижину в Миннесоте, где он изо всех сил пытался написать материал для третьего альбома.

Rumours declined after an interview with McCartney, who had been secluded with his family in Scotland, was published in Life magazine in November 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи пошли на убыль после того, как в ноябре 1969 года в журнале Life было опубликовано интервью с Маккартни, который уединился со своей семьей в Шотландии.

He wanted to take her to a secluded spot and privately celebrate with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось отвести ее в укромное местечко и устроить праздник наедине.

Lunch was in a secluded cove on the north side of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обедали они в уединенной маленькой бухте в северной части острова.

Toward morning we ate some of the rations and refilled the water flasks at a secluded spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром мы немного поели и наполнили фляги водой из ручья.

He decided to escape and seek a more secluded hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо бежать отсюда, найти какой-то более уединенный отель!

You know, find a secluded cove, build you a romantic fire on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдем уединенную бухту, разожжем костер на берегу.

Because the unsub passed up secluded areas where he could have delayed the discovery of the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что субъект проигнорировал заброшенные места, выбрав которые, он мог отсрочить обнаружение тел.

If I was one of them, these people that you seem to think are your enemies, there'd be no balloon, so I'd draw a map to a real secluded place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был одним из них, тех людей, которых вы считаете своими врагами, не было бы никакого шара, а карту я бы нарисовал к очень укромному месту.

The arrangements specify that I drive to a secluded canyon above the beach...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям сделки я должен приехать в овраг возле пляжа...

A friend at the FBI's surveillance unit told me that Covesian is hosting a Christmas Eve football party for his bookie buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мой друг из разведуправления ФБР сказал, что Конвесиан устравивает дому рождественнскую футбольную вечеринку для свои дружков.

Any one could take a boat, though, I suppose, and row round and land on one of the coves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нельзя ли сесть в лодку и высадиться на одном из пляжей?

While I was overcome by these feelings, I left the spot where I had committed the murder, and seeking a more secluded hiding-place, I entered a barn which had appeared to me to be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавленный этими чувствами, я покинул место, где совершил убийство, и в поисках более надежного укрытия вошел в какой-то сарай, думая, что там никого нет.

And for you, of course, who have lived such a secluded life, out of the best society... well, just a line from me would open up a host of new acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для вас, разумеется, живущих такой изолированной жизнью, вдали от лучшего общества... только одна строчка от меня открыла бы двери лучших домов.

We think he has a secluded location that provides enough privacy to hold his victims captive for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предполагаем, что у него есть отдаленное прибежище, которое позволяет ему скрытно удерживать похищенных до нескольких лет.

It's utterly secluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью изолирован.

The lab's located in a secluded area

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборатория - в довольно изолированном месте

Whether Narekatsi led a secluded life or not has become a matter of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вел ли Нарекаци уединенную жизнь или нет, стало предметом споров.

When Johnson was sworn in as vice president in March 1865, he gave a rambling speech, after which he secluded himself to avoid public ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джонсон был приведен к присяге в качестве вице-президента в марте 1865 года, он произнес бессвязную речь, после чего скрылся, чтобы избежать публичных насмешек.

The children were free to wander woods and fields, explore the cliffs and coves of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети могли свободно бродить по лесам и полям, исследовать утесы и бухты реки.

In 2009, Maus relocated from Hawaii to a secluded cabin in Minnesota, where he struggled to write material for a third album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Маус переехал с Гавайев в уединенную хижину в Миннесоте, где он изо всех сил пытался написать материал для третьего альбома.

What about gender, his history of psychological evaluations, his secluded situation in school, etc?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет пола, его истории психологических оценок, его уединенной ситуации в школе и т. д.?

It is located in a secluded part of the Gulf of Kotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в уединенной части Которского залива.

The secluded Calauit Island was considered the ideal location due to its size, terrain, and vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уединенный остров Калауит считался идеальным местом из-за его размеров, рельефа и растительности.

The girls were then driven to secluded areas and were sexually abused and raped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем девочек увозили в уединенные места, где они подвергались сексуальному насилию и изнасилованию.

The Natives had to relocate to the said place since it is quite secluded and distant from the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземцам пришлось переселиться в указанное место, так как оно довольно уединенно и далеко от берега.

She prepares a den in a secluded location, and after a gestation of 65–70 days gives birth to one or two kittens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она готовит берлогу в укромном месте и после беременности 65-70 дней рожает одного-двух котят.

He lived alone in a secluded monastery, with clocks lining every wall, which some historians believe were symbols of his reign and his lack of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил один в уединенном монастыре с часами вдоль каждой стены, которые, как полагают некоторые историки, были символами его царствования и нехватки времени.

Both Terry and Broderick agreed to make another attempt, and the location for the duel was moved to a secluded area near Lake Merced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Терри, и Бродерик согласились сделать еще одну попытку, и место для дуэли было перенесено в уединенное место рядом с озером Мерсед.

The house itself, although in the center of the town, was set amongst trees and secluded from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам дом, хотя и находился в центре города, был окружен деревьями и скрыт от посторонних глаз.

Only Wala was severely dealt with, making his way to a secluded monastery on the shores of Lake Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с Валой жестоко расправились, отправив его в уединенный монастырь на берегу Женевского озера.

Aircraft proved to be vital during the ‘49 Blizzard and for daily life on secluded Sandhill ranches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты оказались жизненно важными во время снежной бури 49-го года и для повседневной жизни на уединенных ранчо Сэндхилл.

She and her husband, Roy, leave the city and go to stay in the secluded California mountain village of Drago while Karyn recuperates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее муж Рой уезжают из города и остаются в уединенной калифорнийской горной деревушке Драго, пока Кэрин восстанавливает силы.

Nevertheless, Abraham b. Ḥiyya claims a higher rank for the saint who, secluded from the world, leads a life altogether consecrated to the service of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Авраам Бийя претендует на более высокий ранг для Святого, Который, будучи изолирован от мира, ведет жизнь, полностью посвященную служению Богу.

His parents, Rose and Paul, have taken him to Dr. Isabella Horn's secluded medical facility, a large, old house that has been modernized and quarantined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители, Роуз и Пол, отвезли его в уединенный медицинский центр доктора Изабеллы Хорн, большой старый дом, который был модернизирован и помещен в карантин.

Schroeder agreed to lure Voorhees to a secluded spot, spray Mace in his face and beat him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шредер согласился заманить Вурхиса в укромное местечко, брызнуть ему в лицо булавой и избить.

In a secluded church in Southern Tamil Nadu assisting the priest he learned Christian meditation and learned Christian Religion and philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уединенной церкви в Южном Тамилнаде, помогая священнику, он изучал христианскую медитацию и изучал христианскую религию и философию.

Yet, even in the most secluded regions of Greece, he is fascinated by all kinds of depictions of deities, holy relics, and many other sacred and mysterious objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в самых уединенных уголках Греции он очарован всевозможными изображениями божеств, святых мощей и многих других священных и таинственных предметов.

The plot revolves around a vengeful ghost, a mysterious killer, and a family in a night of terror at a secluded estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет разворачивается вокруг мстительного призрака, таинственного убийцы и семьи в ночь ужаса в уединенном поместье.

During a confrontation, Alby kidnaps Nicki and brings her to a secluded location to murder her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конфронтации Алби похищает Ники и привозит ее в уединенное место, чтобы убить.

Delaney always prepared for fights in secluded training camps, in idyllic settings where no liquor was allowed on the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делейни всегда готовился к боям в уединенных тренировочных лагерях, в идиллической обстановке, где спиртное не разрешалось в помещении.

On many occasions, the only place for a band to play has been in secluded desert canyons powered by a generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях единственным местом, где могла играть группа, были уединенные пустынные каньоны, питаемые генератором.

They drive to a secluded area in the mountains to avoid the crowds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут в уединенное место в горах, чтобы избежать толпы людей.

Matching trim shapes such as coves, bases, shoes, and bullnoses are available to turn corners and terminate runs of the tile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие формы отделки, такие как бухты, основания, башмаки и бычьи носы, доступны для поворота углов и завершения пробегов плитки.

Within a tent thought to have been used by Moat at a secluded spot in Cartington, an eight-page letter to Sam Stobbart from Moat was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палатке, которая, как полагают, использовалась Моутом в уединенном месте в Картингтоне, было найдено восьмистраничное письмо Сэму Стоббарту из Моута.

The safe was usually small enough that the thief could get it out a window, and take it to a secluded spot to break it open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно сейф был достаточно мал, чтобы вор мог вытащить его из окна и отвести в укромное место, чтобы взломать.

Women of the upper class lead an even more secluded life...they were only allowed to go out accompanied by men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины высшего класса ведут еще более уединенную жизнь...им разрешалось выходить только в сопровождении мужчин.

After his public announcement, Baháʼu'lláh secluded himself in his house and instructed the Bábís to choose between himself and Mirza Yahya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего публичного заявления Бахаулла удалился в свой дом и дал указание бабам выбирать между собой и Мирзой Яхьей.

This secluded runestone is located in a grove near Väsby, Uppland, Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уединенный рунный камень расположен в роще недалеко от Весби, Уппланд, Швеция.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secluded coves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secluded coves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secluded, coves , а также произношение и транскрипцию к «secluded coves». Также, к фразе «secluded coves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information