Serve in the armed forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
serve breakfast - подавать завтрак
serve a four year term - отслужить четыре года
serve as bedrock - служить в качестве коренных пород
industries that we serve - отраслей, которые мы обслуживаем
which you serve - которые вы обслуживаете
mission to serve - миссия служить
is designed to serve as - предназначен служить
shall not serve - не должно служить
eager to serve - готовы служить
serve as such - служить в качестве таковых
Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit
Антонимы к serve: be, take, take up, be in
Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
give in to - дать в
in the opposite direction to - в противоположном направлении
in great request - в большой просьбе
in bygone days - в прошлые дни
stave in - вставить
play in favor of - играть в пользу
in contact - на связи
scrabble around in - скрежет вокруг
in contempt of - в неуважении к
in distress - в беде
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the oligarchy - олигархия
in the air - в воздухе
the Last Judgment - Страшный суд
champing at the bit - набивание
the administration - администрации
member of the human race - член рода человеческого
the market - магазин
give the gate - давать ворота
read the riot act - читать акт о беспорядках
bring home the bacon - добиваться успеха
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
armed men in masks - вооруженные люди в масках
armed officers - вооруженные сотрудники
armed conflict in côte - Вооруженный конфликт в Côte
that all armed groups - что все вооруженные группы
effect of armed conflicts - Влияние вооруженных конфликтов
some armed groups - некоторые вооруженные группы
irregular armed groups - нерегулярные вооруженные группы
arab armed forces - Arab вооруженных сил
armed and ready - вооружен и готов
privately contracted armed - в частном порядке по контракту на охрану
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
group of forces - группа войск
leader of the armed forces - Лидер вооруженных сил
to join forces - объединить усилия
state security forces - государственные силы безопасности
visiting forces - посещающие силы
armed forces were not - вооруженные силы не были
command of the forces - Командование сил
country task forces - целевые группы страны
all armed forces - все вооруженные силы
join forces for - объединить усилия для
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
Draft evasion is any successful attempt to elude a government-imposed obligation to serve in the military forces of one's nation. |
Уклонение от призыва - это любая успешная попытка уклониться от навязанного правительством обязательства служить в Вооруженных силах своей страны. |
In Vietnam, one can serve in the Armed Forces irrespective of one's sexual orientation. |
Во Вьетнаме служить в Вооруженных Силах можно независимо от сексуальной ориентации. |
Normally, graduates serve at least five years with the Canadian Forces. |
Обычно выпускники служат в канадских Вооруженных Силах не менее пяти лет. |
Other proteins that serve structural functions are motor proteins such as myosin, kinesin, and dynein, which are capable of generating mechanical forces. |
Другими белками, выполняющими структурные функции, являются моторные белки, такие как миозин, кинезин и динеин, которые способны генерировать механические силы. |
Transgender persons may also serve openly in the German Armed Forces. |
Трансгендерные лица также могут открыто служить в Вооруженных силах Германии. |
As of 2014, Canada allowed transgender people to serve openly in its military forces. |
С 2014 года Канада разрешила трансгендерам открыто служить в своих вооруженных силах. |
After the defeat of the Serbian forces, the Ottoman commander of Niš ordered the heads of the slain Serbs mounted on a tower to serve as a warning. |
После разгрома сербских войск османский военачальник ниша приказал установить головы убитых сербов на башне в качестве предупреждения. |
Our armed forces do not serve your private business interests. |
Наши вооруженные силы не служат вашим личным деловым интересам. |
The F-84F continued to serve in European air forces until the 1980s. |
F-84F продолжал служить в европейских военно-воздушных силах до 1980-х годов. |
In 1943, she instituted a medal called the Dickin, which is the equivalent of a Victoria Cross for animals that serve in the armed forces. |
В 1943 году она учредила медаль, называемую Дикин, эквивалент Креста Виктории для животных, которые служат в вооруженных силах. |
Lesbian, gay, bisexual and transgender individuals are allowed to serve openly in the French Armed Forces. |
Лесбиянкам, геям, бисексуалам и трансгендерам разрешается открыто служить во французских Вооруженных Силах. |
Committee members were identified to serve on task forces relating to new requests for inquiries. |
Были определены члены Комитета, которые должны войти в состав целевых групп, связанных с новыми запросами о проведении расследований. |
There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan. |
В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих. |
Women are allowed to serve in all combat arms including front-line infantry and special forces. |
Женщинам разрешается служить во всех родах войск, включая пехоту и войска специального назначения. |
The division produces a range of vehicles to serve the United States and allied forces. |
Дивизия производит целый ряд транспортных средств для обслуживания Вооруженных сил Соединенных Штатов и союзников. |
Did you boys serve in the Armed Forces? |
Ребята, вы служили в армии? |
Lesbian, gay, bisexual and transgender people may serve openly in the Spanish Armed Forces. |
Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры могут открыто служить в испанских Вооруженных Силах. |
And now globalization calls for a wider social contract, making market forces serve people better. |
И теперь глобализация предусматривает расширение социального договора, что позволит заставить рыночные силы более эффективно служить людям. |
The Swedish Armed Forces also serve their conscripts pea soup and pancakes every Thursday. |
Шведские вооруженные силы также подают своим новобранцам гороховый суп и блины каждый четверг. |
He had been instructed to serve under General Wilkinson, who commanded Federal forces in New Orleans. |
Ему было поручено служить под началом генерала Уилкинсона, который командовал федеральными войсками в Новом Орлеане. |
If these local provocateurs and self-defense forces manage to hold these buildings as they did in Crimea, it might serve as a basis for further military intervention. |
Если местные провокаторы и «силы самообороны» сумеют удержать эти здания, как им удалось сделать в Крыму, это может послужить предлогом для военного вмешательства. |
Normally, graduates serve at least five years with the Canadian Forces. |
Обычно выпускники служат в канадских Вооруженных Силах не менее пяти лет. |
Lesbian, gay, bisexual and transgender people may serve openly in the Spanish Armed Forces. |
Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры могут открыто служить в испанских Вооруженных Силах. |
Greetings, On Nov 1 2007 Henry Allingham broke the record for the oldest man to serve in the British forces. |
Приветствую вас, 1 ноября 2007 года Генри Аллингем побил рекорд для самого старого человека, служившего в британских вооруженных силах. |
It was the first Asian country to encounter the forces of globalization, master them, and then make them serve its own interests. |
Она стала первой азиатской страной, столкнувшейся с силами глобализации, совладавшей с ними и заставившей их служить её собственным интересам. |
In these days it was common for abbots to serve as military commanders who supplied their own forces, if the king decided to go to war. |
В те дни аббаты обычно служили в качестве военачальников, которые снабжали свои собственные войска, если король решал пойти на войну. |
In the Insignia trilogy, 3753 Cruithne has been moved into an orbit around Earth to serve as a training ground for the Intrasolar Forces. |
В трилогии Insignia 3753 Cruithne был перемещен на орбиту вокруг Земли, чтобы служить тренировочным полигоном для Внутриполярных сил. |
To boost recruitment, the ministry proposed a measure in February 1807 whereby Roman Catholics would be allowed to serve in all ranks of the Armed Forces. |
Чтобы ускорить вербовку, министерство предложило в феврале 1807 года меру, согласно которой католикам разрешалось служить во всех рядах Вооруженных сил. |
It's a birth defect that has no discernible effects on living a normal, healthy life, with the possible exception of passing the medical examination to serve in the armed forces. |
Это врожденный дефект, не мешает жить нормально, вести здоровый образ жизни, но исключает прохождение службы в вооруженных силах по медицинским параметрам. |
The federal highway system was designed by Pentagon war planners - in the 1950s to serve as a rapid deployment conduit to move ground - forces for the defense of the United States during invasion. |
Федеральная система шоссейной дороги была разработана в 50-ых военными стратегами Пентагона для быстрого развёртывания наземных войск и защиты США на случай нападения извне. |
Variants of the 2K22 system have continued to serve in the Soviet and later Russian armed forces since their initial introduction in 1984. |
Варианты системы 2К22 продолжали служить в советских, а затем и российских вооруженных силах с момента их первоначального внедрения в 1984 году. |
I truly appreciate the sacrifices of the men and women who serve in our armed forces, but there's easier ways to almost be eligible for food stamps. |
Я искренне ценю жертвы, на которые идут мужчины и женщины в наших вооружённых силах, но есть способы гораздо проще почти получить права на талоны на еду. |
Well, you were the first in your family to serve in the Armed Forces. |
Вы были первым в своей семье, кто пошел на военную службу. |
In the early 2000s, many junior officers did not wish to serve—in 2002, more than half the officers who left the forces did so early. |
В начале 2000—х годов многие младшие офицеры не хотели служить-в 2002 году более половины офицеров, уволившихся из вооруженных сил, сделали это досрочно. |
First nation states lacked the funds needed to maintain standing forces, so they tended to hire mercenaries to serve in their armies during wartime. |
У первых национальных государств не было средств, необходимых для поддержания постоянных сил, поэтому они обычно нанимали наемников для службы в своих армиях во время войны. |
The List of military units of Estonia contains all military units to serve with the armed forces of Estonia from 1918 to the present day. |
Список воинских частей Эстонии содержит все воинские части, служившие в Вооруженных силах Эстонии с 1918 года по настоящее время. |
The Syrian Democratic Forces are an armed participant in the Syrian Civil War and serve as the armed forces of the Autonomous Administration of North and East Syria. |
Сирийские демократические силы являются вооруженным участником сирийской гражданской войны и служат в качестве вооруженных сил автономной администрации Северной и Восточной Сирии. |
Task forces will contribute background papers to serve as input documents for the Human Development Report 2003, which will focus on the MDGs. |
Целевые группы представят справочные документы для их включения в Доклад о развитии человека за 2003 год, основное внимание в котором будет уделено целям в области развития на рубеже тысячелетия. |
Anyway, during the Second World War, Lowell was in prison for refusing to serve in the armed forces. |
В общем, во время Второй Мировой Лоуэлл сидел в тюрьме за отказ служить в армии. |
After the defeat of the Serbian forces, the Ottoman commander of Niš ordered the heads of the slain Serbs mounted on a tower to serve as a warning. |
После разгрома сербских войск османский военачальник ниша приказал установить головы убитых сербов на башне в качестве предупреждения. |
All right, resumed my father; it is time he should serve. 'Tis time he should cease running in and out of the maids' rooms and climbing into the dovecote. |
Добро - прервал батюшка, - пора его в службу. Полно ему бегать по девичьим, да лазить на голубятни. |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
У вас нет системы предупреждения ваших сил об атаке. |
|
The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone. |
События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы. |
You no longer serve me, Li H'sen. |
Ты больше не служишь мне, Ли Сен. |
Likely a combined effort with Russian, French and Spanish forces. |
Скорее всего,объединенные усилия русских,французских и испанских войск. |
He thinks that he can get the authorities to back down and let you serve out the rest of your sentence in minimum security. |
Он думает, что сможет уговорить гос. ограны оставить тебя отбыть остаток срока в обычной тюрьме. |
Его система ценностей заставляет его придавать смысл этому поцелую. |
|
To serve salmon with botulism at a dinner party is social death. |
Подать лосося с ботулизмом гостям - это же смерть в обществе. |
Вы и живете по милости сил, которые не можете контролировать,.. |
|
Let's get subpoenas for detailed records on all five companies... and serve Newburn before the end of the day. |
Давай оформим повестки в суд на все пять компаний... И вручим Ньюберну до конца рабочего дня. |
Can you serve us something Raleigh? |
Можешь налить нам что-нибудь, Кэйли? |
Для меня честь помогать вам. |
|
He and his co-partner in crime, Stener, were destined to serve, as he had read, comparatively long terms here. |
И ему и его соучастнику Стинеру - это Чепин тоже вычитал из газет - предстояло отбыть здесь изрядный срок. |
Миссис Вилсон, пожалуйста, обслуживайте гостей, не читайте им лекции. |
|
They serve refreshments, yes. |
Они подают прохладительные напитки, да. |
This location will be one of 30 Starbucks stores that will serve beer and wine. |
Это место будет одним из 30 магазинов Starbucks, которые будут предлагать пиво и вино. |
He continues to serve in a leadership capacity as its president. |
Он продолжает выполнять руководящие функции в качестве ее президента. |
In 1996, the hospital merged with Beth Israel Hospital, which had opened in 1916 to serve Jewish immigrants, and thus formed the Beth Israel Deaconess Medical Center. |
В 1996 году больница объединилась с больницей Бет Исраэль, которая была открыта в 1916 году для обслуживания еврейских иммигрантов, и таким образом образовала медицинский центр Бет Исраэль диаконисс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve in the armed forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve in the armed forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, in, the, armed, forces , а также произношение и транскрипцию к «serve in the armed forces». Также, к фразе «serve in the armed forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
