Sexton's wife - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sexton's wife - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дьячиха
Translate

- wife [noun]

noun: жена, женщина



Mr. Wycott is simply trying to claw his way back to California in order to squeeze more money out of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вайкотт пытается перенести суд в Калифорнию для того, чтобы получить больше денег от своей жены.

But each week each wife was assigned two nights apiece, and he spent Sunday nights alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой жены было отведено по две ночи, а воскресные он проводил один.

I signed a stack of papers, gathered my personal effects, and left to join my wife who was waiting for me at a nearby restaurant, completely unaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписал кучу бумаг, собрал свои вещички и отправился к жене, которая, ждала меня в ресторане неподалёку, ничего не подозревая.

By the power vested in me by the great state of Oregon, I now pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, данной мне губернатором штата Орегон, объявляю вас мужем и женой.

Most of his hero tales seemed to involve deceit, theft, or wife stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтмотивом большинства его героических баек был обман, воровство и кража чужих жен.

Mr Collins appears extremely fortunate in his choice of wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Коллинз производит впечатление человека, сделавшего счастливый выбор.

Because the Tsar's wife must have patience, and self-restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что царской жене пуд терпения и выдержки требуется.

She killed your wife, a woman that you apparently loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убила вашу жену, женщину, которую вы, несомненно, любили.

Two guardsmen had his wife and youngsters backed up against the tail of the wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два гвардейца держали его жену и детей у задней части фургона.

So I just stopped by to respond to your lovely wife's invitation personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я просто заскочила на минутку, чтобы лично ответить на приглашение твоей прекрасной жены.

I'll finish the job myself, then spit on your wife's grave!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончу со своей работой, а потом плюну на могилу твоей жены!

If someone as low as my wife...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то столь низкого положения, как моя жена...

Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен.

And it seems my wife has run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И похоже, моя жена сбежала.

Taiwan's Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui-bien for embezzling public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор Тайваня предъявил обвинения в растрате государственных средств жене президента Чэня Шуйбяня.

To have a threesome with me and my wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроить тройник со мною и моей женой?

And my wife and kid wouldn't fit into this lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и моя жена и ребенок не вписались бы в такой образ жизни.

Might even try to seduce my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может даже попробовать соблазнить мою жену.

A husband and wife should have nothing to hide from one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж и жена не должны ничего скрывать друг от друга.

They were supported by the love of his first, beloved wife, Borte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поддерживала любовь его первой и любимой жены - Борте.

This meeting on interfaith dialogue must be the beginning of a new journey for our nations, in the immortal word of my beloved wife, a journey of reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание по межрелигиозному диалогу должно быть началом нового путешествия для наших государств, путешествия, по остающемуся вечно живым выражению моей любимой жены, проникнутого идеями примирения.

To Torah study To his beloved wife, Esther, until three years ago she passed, and to his duty, as he saw it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучению Торы. Своей любящей жене Эстер, пока она не покинула его З года назад.

That's what all wife-beaters say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так говорят все, кто бьет своих жен.

Another stunt like this and your wife won't have to complain about conditions here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна такая выходка и ваша жена больше не будет жаловаться на здешние условия.

My son Joseph's wife, you know, she type on a typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, жена моего сына Джозефа печатает на пишущей машинке.

Yet you exhaust your potential in the pursuit of a perfect stranger, the imagined assassin of your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы тратите силы на преследование неизвестного, воображаемого убийцы вашей жены.

Halpert, you looking for someone to bang your wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халпер, ты что, нового партнёра для своей жены подыскиваешь?

In this sizzling Saudi sheath, be the wife that he calls for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы наденете этот супермодный саудовский кожух, все будут на вас оборачиваться, но никто не отрубит вам голову.

And did he and his wife sleep together, or in separate bedchambers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще, они с женой спали в одной спальне или в разных?

As I will be accompanied by my wife, could you please reserve a double room for us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.к. я приеду вместе с женой, то прошу забронировать двухместный номер.

My wife and unborn child died a few months before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя беременная жена погибла за пару месяцев до этого.

You don't have any choice, Johnny, but to frolic Ruskin's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет другого выбора, Джонни, кроме как порезвиться с женой Раскина.

You know, Claire Pembridge was a doting wife, a caring friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Клэр Пэмбридж была любящей женой, заботливым другом.

Can one be so immoral as to sleep with one's wife's sister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно быть до такой степени аморальным, чтобы переспать с сестрой своей жены?

Pakistan, Tracy said tightly. And I believe I do remember my husband mentioning you. How is your wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В Пакистане, — оборвала его Трейси. — И полагаю, я бы помнила, если бы мой муж упоминал вас. Как поживает ваша жена?

It was once purchased by a stage actor for his movie star wife and is valued at ten million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его однажды купил знаменитый актер для своей жены — кинозвезды, он оценивается в десять миллионов долларов.

She sees or hears some one on the ladder, takes a cautious observation and to her annoyance sees that inconvenient person - the wife!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг она слышит чьи-то шаги на лестнице. Она оборачивается... и - вообразите себе ее недовольство - видит жену своего возлюбленного!

It's the pretty, young wife with the ever-open beak who needs opera tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик.

When the house is renovated and refurnished, all that he will need will be a wife to make it complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дом будет заново отделан и обставлен, для полного завершения картины баронету потребуется только жена.

As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде.

My wife died destitute and my son has disappeared

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена умерла в нищете, сын пропал без вести.

A pleasanter trouble came to distract him, namely, the pregnancy of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарля отвлекала более приятная забота -беременность жены.

What is the difference, Djem, between wife and concubine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница между женой и наложницей?

You have a beautiful wife, wonderful children, a wasteland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя прекрасная жена, чудесные дети, этот пустырь.

Let me just look at my gorgeous wife for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буквально секунду погляжу на свою шикарную жену.

But they might well make 'wife' sound like an appanage as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь они умудрятся и обращение жена превратить в простой атрибут.

My wife died suddenly just before James went off to college, he just broke apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена скоропостижно скончалась как раз перед поступлением Джеймса в колледж, он очень переживал.

waiter... hi,uh,my wife has a severe shellfish allergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официант! У моей жены аллергия на морепродукты.

But after a little time, as he grew more and more in sympathy with Aileen, he was not so disturbed as to whether his wife might suspect or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по мере того как росла его близость с Эйлин, он перестал тревожиться мыслью, подозревает ли жена об его измене.

I know you're concerned about undercutting your wife, but you don't have to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты переживаешь, что перейдёшь дорогу своей жене, но тебе не придётся.

A man of progressive ideas and a millionaire who sympathized with revolution, Kologrivov himself was presently abroad with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек передовых взглядов и миллионер, сочувствовавший революции, сам Кологривов с женою находился в настоящее время за границей.

But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё изменилось в 1985 году после смерти жены Флинна, матери его сына Сэма.

All day long his wife was screaming at them and chasing them with her broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратница кричала на детей с утра до вечера, бранилась, грозила им метлой.

I only wish the vows of matrimony didn't lead once more to your being a miserable wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только надеюсь, что супружеские клятвы не сделают тебя еще раз несчастной женой.

Your wife's moving plea has made me realize you might have litigious survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнующая просьба твоей жены заставила меня осознать то, что это может привести к бесконечной судебной тяжбе.

A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения.

Yeah, lingerie store was the wife's idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, магазин женского белья был идеей жены.

He ended up dressing his wife as a soldier, and she pretends to hitchhike, so he can drive by and pick her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так в итоге он свою жену обрядил в форму и поставил ее голосовать на улице, что бы он мог проезжая мимо ее забрать.

Sr. Ernesto, your wife is waiting for you at the cloakroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеньор Эрнесто, ваша жена ждёт вас в гардеробе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sexton's wife». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sexton's wife» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sexton's, wife , а также произношение и транскрипцию к «sexton's wife». Также, к фразе «sexton's wife» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information