Shared transportation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shared transportation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общий транспорт
Translate

- shared [verb]

adjective: коллективный, поделенный

- transportation [noun]

noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет



A research study has been undertaken by Auckland Transport in conjunction with the University of Auckland to evaluate city centre shared spaces in the Auckland CBD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оклендским транспортным управлением совместно с Оклендским университетом было проведено исследование по оценке общих пространств в центре города в центральном деловом районе Окленда.

Shared space design can take many different forms depending on the level of demarcation and segregation between different transportation modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн общего пространства может принимать множество различных форм в зависимости от уровня демаркации и сегрегации между различными видами транспорта.

PLAN and MK frequently shared facilities in Angola and coordinated the transportation of supplies and war materiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План и МК часто делили объекты в Анголе и координировали транспортировку предметов снабжения и военной техники.

The European Union shared the Board's concern about the apparent trend of over budgeting for air transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз разделяет озабоченность Комиссии в связи с явной тенденцией завышения бюджетных ассигнований на цели воздушных перевозок.

This was a gift from the seventh Dalai Lama to the Qianlong Emperor and took three years to transport from Tibet to Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был подарок седьмого Далай-ламы императору Цяньлуну, и потребовалось три года, чтобы перевезти его из Тибета в Пекин.

This would involve inter-basin transport of water across the international boundary between Canada and the US using a man-made reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет включать в себя межбассейновый транспорт воды через международную границу между Канадой и США с использованием искусственного водохранилища.

She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят.

There was no rational reason we couldn't have shared the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было никакой разумной причины, которая мешала бы нам поделить эту планету.

He doesn't want to admit that he showed his little sex tape to all his buddies and then they shared it with the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не признаваться, что сам отправил своё секс-видео друзьям, а те выложили его в сеть.

The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных.

Respecting these human rights is core to HP's shared values and is part of the way we do business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение этих прав человека занимает центральное место среди основных ценностей НР и является составной частью ведения компанией своей хозяйственной деятельности ».

In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы.

Richard sorts out public transport and James gets beaten up by a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард разбирается с общественным транспортом, а Джеймс побит лодкой.

Also, on roads and railway lines, freight transport competes more and more with the mobility needs of our population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на автомобильных дорогах и железнодорожных линиях эволюция грузового транспорта во все большей степени вступает в противоречие с потребностями населения в мобильности.

Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения.

The important considerations in the National Transport Plan are the need for an effective, secure and environmental-friendly transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом Национального транспортного плана является необходимость создания эффективной, безопасной и экологически рациональной транспортной системы.

Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки.

Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам.

Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях.

During 1998, transport, engineering and communications logistics modules will be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году будет завершена работа над модулями по транспорту, инженерному оборудованию и средствам связи.

His eyes are going back and forth up to me, to see what I'm looking at - so we've got shared attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза следят за мной, чтобы понять, на что я смотрю - так мы обрели совместное внимание.

Note: Private events can't be shared in status updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Закрытые мероприятия не отображаются в обновлениях статусов.

This policy describes what information we collect and how it is used and shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая политика описывает типы собираемой нами информации и принципы ее использования и предоставления.

The three suicide sisters shared the same therapist

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У трех сестренок по несчастью был один психоаналитик.

And that works as long as we have the cheap fossil fuels with which to make the nitrogen fertilizer and to transport all the inputs and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это будет работать настолько долго, насколько долго мы будем иметь дешевое ископаемое топливо, при помощи которого мы можем делать азотные удобрения и транспортировать все материалы и прочее.

Their communication devices, transport, and weapons were all state-of-the-art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И средства связи, и транспорт, и оружие - все соответствовало самым высшим стандартам.

Starships do not transport cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездолеты такого класса не перевозят грузы.

Our exalted superiority, shared with no others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше возвышенное превосходство, неделимое с другими?

A triathlon, to honour and commemorate the wonderful times we've shared at college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троеборье, в честь и ознаменование великолепного времени, что мы провели в колледже.

I'd spend it with my family and friends, talk about all the good times we've shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я бы провела его со своей семьей и друзьями, вспоминали бы лучшие моменты из жизни.

So far as Paris is concerned, it has become indispensable of late, to transport the mouths of the sewers downstream, below the last bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Париже пришлось в последние годы перенести большую часть выводных отверстий клоаки вниз по реке, за самый последний мост.

It was decided to abolish the love of nature, at any rate among the lower classes; to abolish the love of nature, but not the tendency to consume transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решено было отменить любовь к природе - во всяком случае, у низших каст; отменить, но так, чтобы загрузка транспорта не снизилась.

Ship it out in tomorrow's transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывезите его завтра.

He puts the vials in these for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил ампулу сюда для транспортировки.

There was no means of transport available to carry food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не на чем было подвозить.

I remember we shared a meal or a movie together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, мы с тобой ужинали... или в кино ходили.

I bail you out, you transport my cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас выручаю, а вы перевозите мой груз.

This diamond was to have been shared among his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот алмаз требовалось разделить между друзьями Эдмона.

It was one of those enchanting evenings when every word and confidence exchanged seemed to reveal a bond of sympathy and shared tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из тех очаровательных вечеров, когда каждое слово, каждое откровение выявляет взаимную симпатию и общность вкусов.

All this time living with savages, I have to wonder if Dougal Mackenzie shared more than just bread and shelter with the lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все то время, что вы жили с дикарями, я думаю, Дугал Маккензи делил с вами не только кров и пищу.

And fetch the amulet of Kokun from our transport, for it shall be needed at the battle of Evermore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И достать амулет Кокуна из нашей колесницы, он понадобиться нам в битве за Эвермор.

Our main transport wheat to the Soviet Union and cheese

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном мы экспортируем пшеницу и сыр в Советский Союз.

The air and maritime transport markets in Poland are largely well developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки воздушных и морских перевозок в Польше в значительной степени хорошо развиты.

The airports would be opened for transport planes to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорты будут открыты для посадки транспортных самолетов.

This measures the failure of parallel transport to return Z to its original position in the tangent space Tx0M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это измеряет неспособность параллельного переноса вернуть Z в исходное положение в касательном пространстве Tx0M.

The primary use of LNG is to simplify transport of natural gas from the source to a destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное применение СПГ заключается в упрощении транспортировки природного газа от источника к месту назначения.

They all shared a number of advantages over the older format, including a small form factor and a rigid case with a slideable write protect catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имели ряд общих преимуществ по сравнению со старым форматом, включая небольшой форм-фактор и жесткий корпус с скользящей защелкой защиты от записи.

He filed a sexual assault complaint; the Transport Security Administration found no supporting evidence to act on the allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал жалобу на сексуальное насилие; Управление транспортной безопасности не нашло никаких подтверждающих доказательств для принятия мер в связи с этим утверждением.

Recent work in neuroscience suggests a shared ontology for perception, imagination and dreaming, with similar areas of brain being used for all of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние работы в области нейробиологии предлагают общую онтологию для восприятия, воображения и сновидения, причем для всех этих целей используются сходные области мозга.

He ignored the appearance of shared rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал появление общего правила.

Large transport and bombing biplanes often needed still more bays to provide sufficient strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие транспортные и бомбардировочные бипланы часто нуждались в еще большем количестве отсеков для обеспечения достаточной прочности.

Aristotle speculated that due to sediment transport into the sea, eventually those seas would fill while the land lowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель предположил, что из-за переноса осадков в море, в конечном счете, эти моря заполнятся, а земля опустится.

Diffusion and reactions at nanoscale, nanostructures materials and nanodevices with fast ion transport are generally referred to nanoionics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффузия и реакции на наноуровне, наноструктурные материалы и наноустройства с быстрым переносом ионов обычно относятся к наноионике.

China and Zaire shared a common goal in central Africa, namely doing everything in their power to halt Soviet gains in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай и Заир имели общую цель в Центральной Африке, а именно делали все возможное, чтобы остановить советские завоевания в этом регионе.

Sequence homology is the biological homology between DNA, RNA, or protein sequences, defined in terms of shared ancestry in the evolutionary history of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомология последовательностей-это биологическая гомология между последовательностями ДНК, РНК или белков, определяемая в терминах общего происхождения в эволюционной истории жизни.

As a combination of armoured gunship and troop transport, the Mi-24 has no direct NATO counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как комбинация бронированного боевого вертолета и десантного транспорта, Ми-24 не имеет прямого аналога в НАТО.

The challenge with this lies in the fact that a shared environment also indicates a common evolutionary history and thus a close taxonomic relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с этим заключается в том, что общая среда также указывает на общую эволюционную историю и, следовательно, тесную таксономическую связь.

Bryan, a guitar player, heard Rucker singing in the showers of the dorm they shared and was impressed by his vocal ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан, гитарист, услышал, как Ракер поет в душе общежития, которое они делили, и был впечатлен его вокальными способностями.

It is named for Soviet physicist Pavel Cherenkov, who shared the 1958 Nobel Prize in Physics for its discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь советского физика Павла Черенкова, который разделил Нобелевскую премию по физике 1958 года за его открытие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shared transportation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shared transportation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shared, transportation , а также произношение и транскрипцию к «shared transportation». Также, к фразе «shared transportation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information