Shatter off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поколебать, разрушать, раздробить, разбивать, расшатывать, разбивать вдребезги, расстраивать, разбиваться вдребезги
noun: обломок, осколок
shatter cracks - хаотично расположенные волосные трещины
butt shatter - расщепление комля
shatter assault - отбивать атаку
shatter crack - трещина от сотрясения
shatter index - показатель прочности
shatter mark - волосная риска
shatter morale - подрывать моральный дух
shatter proof glass - безосколочное стекло
shatter test - испытание сбрасыванием
Синонимы к shatter: fragment, smash, bust, shiver, break, fracture, disintegrate, splinter, crack, devastate
Антонимы к shatter: build, construct, erect, put up, raise, rear, set up
Значение shatter: break or cause to break suddenly and violently into pieces.
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
trigger off - срабатывать
shuffle off - перетасовывать
push-off registration - сжатый фиксатор
back inside take-off - отрыв с ребра назад внутрь
throw off kilter - выводить из равновесия
cut-off piling - перемычка из шпунтового ряда
waving off - уход на второй круг
call off blockage - отменять блокаду
write off debt - списывать долг
pick feathers off - ограбить
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
The police issue kevlar vests don't have the ceramic plate insert that would shatter a bullet,they would just catch it. |
У полиции в ходу кевларовые бронежилеты, в них нет керамических пластин, о которые может раздробиться пуля, они просто её останавливают. |
I had a sudden impulse to hurl this head over the handrail, to snatch at the flowers, to shatter the stillness of the plain with my cry. |
Мне вдруг захотелось швырнуть эту голову за перила, вырвать цветы, расколоть неподвижность равнины своим криком. |
Well, if I'm reading these illustrations correctly, its sound can shatter eardrums, pop eyeballs, rupture nasal passages, blow out bowels... |
Если я правильно читаю эти пояснения, этот звук может разрушить барабанные перепонки, взорвать глазные яблоки, разорвать носоглотку, прорвать кишечник... |
Зор-Эл нужно уничтожить, разбей кристалл. |
|
Even now, their broken bodies are being brought to me so I may drain them of their elemental powers - powers I will use to shatter the wretched seal that keeps us apart. |
Сейчас их разбитые тела принесут мне, и я вытяну из них всю Силу - Силу, которую использую, чтобы разрушить ненавистную преграду, которая не даёт нам воссоединится. |
A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it. |
Банда насиканских налетчиков вломилась в их центральный музей, используя ультразвуковой генератор высоких частот, чтобы создать резонансные колебания в структуре и разбить ее. |
As they drive towards town, all the truck's windows inexplicably shatter. |
Когда они едут в сторону города, все окна грузовика необъяснимо разбиваются. |
To shatter your triumvirate and make you my human servant. |
Разрушить ваш триумвират и сделать тебя своим человеком-слугой. |
The ama is constructed of lightweight marine grade plywood, and is designed to shatter and throw the crew clear of the cockpit in the event of a crash. |
Ama построена из легкой морской фанеры и предназначена для разрушения и выброса экипажа из кабины в случае аварии. |
Neither the witchery of the woman in white nor the Word of the stone beast could shatter the countless waves of them. |
Ни колдовство женщины в белом, ни Слово каменного зверя не могли сдержать бесконечные волны атакующих. |
It would go through a frequency at which the metal would basically vibrate uncontrollably and essentially shatter. |
На такую частоту, при которой металл начинает бесконтрольно вибрировать и в конце концов раскалывается. |
Если вы наполните ее кипящей водой, она тоже разобьется. |
|
French National Front leader Marine Le Pen is vowing to abandon the euro and perhaps follow the U.K. out of the EU, a move that would shatter the bloc. |
Лидер Национального фронта Марин Ле Пен обещает отказаться от евро и не исключает, что по примеру Британии Франция выйдет из состава ЕС, что станет мощным потрясением для этого блока. |
Заставляет сжать зубы так сильно, что кажется, еще немного и они сломаются. |
|
If one ever comes across such a defining 'break-shot' moment, your once-peaceful world will shatter into pieces. |
Если даже кто-то проходит через определенный разбивающий момент, твой умиротворенный мир может рассыпаться на куски. |
But that doesn't mean that I need Kate to tiptoe around me like I'd shatter into a million pieces if I found out she was getting married. |
Но это не означает, что Кейт нужно плясать вокруг меня, будто я сахарный и растаю оттого, что она выйдет замуж. |
Imagine, in one bold stroke, the Obsidian Order will unmask a traitor in the Central Command and shatter the entire dissident movement. |
Только представьте - одним дерзким ударом Обсидиановый Орден изобличит предателя в Центральном Командовании и уничтожит все диссидентское движение. |
..where thin air... can shatter rock and water can tear through metal. |
..где разреженный воздух.. может разбить камень, и вода может пробить металл. |
And I will shatter her doors, uncork her casks, and drink my fill. |
Я вломлюсь в её дверь, откупорю её бочку и испью до дна. |
I am telling you, this girl, she can shatter glass just by looking at it. |
Я говорю вам, эта девочка может разрушать стекло взглядом. |
You'd shatter the magic for the lovely children, so no, certainly not. |
Да, но ты же разрушишь всё волшебство детишкам, так что нет, нельзя. |
If you don't vote for Rich, I'll shatter your world. |
Если ты не проголосуешь за Рича, я разрушу твой мир. |
Главное, что бы ты ни делал, не дай зеркалу разбиться. |
|
Yeah, to get rid of her, shatter her reflection. |
Да, для этого нужно разбить её отражение. |
You're just afraid you'll get an answer you don't want, which will shatter all the illusions of how great these past few months have been. |
Ты просто боишся получить ответ, который получить не хочешь, что разобьет твои иллюзии о том, какими прекрасными были эти несколько последних месяцев. |
How long the magic would last, Langdon and Vittoria had no idea, but they knew they could never shatter the wonderment with scandal and doubt. |
Лэнгдон и Виттория не представляли, сколько времени продлится эта магия, но они твердо решили не губить восхищенное изумление скандалом или сомнениями. |
А окна? Оснащены пуленепробиваемым стеклом. |
|
You have to shatter their delusions before you can reach them, the way my delusion of ever eating another tiramisu was shattered at age 12! |
Вам надо разрушить их иллюзии, прежде, чем они смогут достичь их. Так моя иллюзия - съесть еще один бисквит, была разрушена в 12 лет. |
Well, either she accepts your offer... or she has her bodyguard shatter every bone in your body. |
Ну, она либо примет твое предложение... либо прикажет телохранителям переломать тебе все кости. |
You even shatter the sensations of time and space... into split seconds and instant replays. |
Ты разложила даже чувство времени и пространства... на секундные доли и повторы интересных моментов. |
But I'm going to bust into this little mental prison and shatter it from the inside. |
Я собираюсь проникнуть в эту маленькую мысленную тюрьму и разрушить ее изнутри. |
Even high-end models with security features like glass relockers - sheets of glass in the walls that shatter if you try to drill through them. |
Даже модели высокого класса с системами безопасности такими как стеклянный блокиратор - стеклянные пластины в стенках, которые разбиваются если вы попытаетесь сверлить сквозь них. |
But his happiness was so immense that this confession did not shatter it, it only added another shade to it. |
Однако счастье его было так велико, что это признание не нарушило его, а придало ему только новый оттенок. |
That would shatter their confidence. |
Это пошатнет их уверенность. |
It would shatter faith in the Kai, and without a strong Kai, Bajor cannot survive. |
Это пошатнет веру во власть Кая, а без сильного Кая Бэйджор не может выжить. |
But it is our life, which probably means that somebody's gonna walk through that door and shatter it. |
Но это наша жизнь. что, вероятно, означает, что кто-то сейчас войдет и пошатнет ее. |
Rain falling on hot rocks can cause them to shatter and the resulting fragments and rubble strewn over the desert floor are further eroded by the wind. |
Дождь, падающий на горячие камни, может привести к их разрушению, и в результате обломки и щебень, разбросанные по поверхности пустыни, еще больше размываются ветром. |
As the investigation begins, Shatter and Jackson are summoned to Israel for questioning. |
В начале расследования шаттера и Джексона вызывают в Израиль для допроса. |
The winter temperatures were so low that car tires and steel would shatter and oil would freeze. |
Зимние температуры были настолько низкими, что автомобильные шины и сталь разрушались, а масло замерзало. |
He had developed into a full-fledged three-point threat, hitting 120 of 316 attempts from long range to shatter his previous career bests. |
Он превратился в полноценную трехочковую угрозу, поразив 120 из 316 попыток с дальнего расстояния, чтобы разрушить его предыдущие карьерные рекорды. |
The soundtrack for Shatter was composed by the electronic musician Module, and has been featured in its own right by the Bandcamp independent music website. |
Саундтрек для Shatter был составлен модулем электронного музыканта и был представлен в своем собственном праве независимым музыкальным сайтом Bandcamp. |
A shielded fairy would cause any object they were sitting upon to shatter under the high vibrations. |
Защищенная фея заставила бы любой предмет, на котором они сидели, разбиться под воздействием высоких вибраций. |
Magnets allowed to get too near each other can strike each other with enough force to chip and shatter the brittle material, and the flying chips can cause injuries. |
Магниты, расположенные слишком близко друг к другу, могут ударять друг о друга с достаточной силой, чтобы расколоть и разбить хрупкий материал, а летящие осколки могут вызвать травмы. |
On March 15, 2010, Shatter was released on for Windows through Steam. |
15 марта 2010 года Shatter был выпущен для Windows через Steam. |
He also suggests that no government regulation can shatter the media conglomerate. |
Он также предполагает, что никакое государственное регулирование не может разрушить медиаконгломерат. |
Adonalsium was killed by a group of sixteen conspirators, causing its power to shatter into sixteen different Shards, each of which bears immense power. |
Адоналсиум был убит группой из шестнадцати заговорщиков, в результате чего его власть разбилась на шестнадцать различных осколков, каждый из которых обладает огромной властью. |
If this system were used with a slide which did not incorporate these cut-off corners, the corners would chip and the slide could shatter. |
Если бы эта система была использована со скольжением, которое не включало бы эти отрезанные углы,то углы откололись бы и скольжение могло бы разбиться. |
She can punch with enough force to break iron pipes or shatter large chunks of ice launched at her. |
Она может ударить с достаточной силой, чтобы сломать железные трубы или разбить большие куски льда, брошенные в нее. |
Materials have characteristic maximum levels of shock capacity, beyond which they may shatter, or otherwise disintegrate. |
По словам Кая, он должен был стать великим карточным шулером, прежде чем стал наркоманом опиума. |
Back glass is made from tempered glass, also known as safety glass, and when broken will shatter into small, round pieces. |
Заднее стекло сделано из закаленного стекла, также известного как защитное стекло, и когда оно разбивается, то разбивается на маленькие круглые кусочки. |
Glass musket balls would shatter on impact and fill a wound with pieces of glass that were extremely difficult to remove. |
Стеклянные мушкетные пули разбиваются при ударе и заполняют рану осколками стекла, которые очень трудно удалить. |
If a Minié ball struck a bone, it usually caused the bone to shatter. |
Если мини-шар ударялся о кость,это обычно приводило к ее разрушению. |
Thus, his opening paragraph sets up the standard conception of work specialization only to shatter it later on. |
Таким образом, его вступительный абзац устанавливает стандартную концепцию специализации труда только для того, чтобы впоследствии разрушить ее. |
Stirling's second album Shatter Me won Top Dance/Electronic Album at the 2015 Billboard Music Awards. |
Второй альбом Стирлинга Shatter Me получил награду Top Dance / Electronic Album на Billboard Music Awards 2015 года. |
On March 12, 2014, Stirling posted a video announcing her second studio album, Shatter Me, would be released in May. |
12 марта 2014 года Стирлинг опубликовала видео, анонсирующее ее второй студийный альбом Shatter Me, который выйдет в мае. |
On the 2014 Year-End Billboard Charts, Stirling peaked the categories of Classical Albums with Shatter Me and the Classical Album Artist. |
В чартах Billboard на конец 2014 года Стирлинг достиг пика в категориях классических альбомов с Shatter Me и The Classic Album Artist. |
Due to their weight and brittleness, trees would often shatter when they hit the ground, wasting much of the wood. |
Из-за их веса и хрупкости деревья часто ломались, когда они ударялись о землю, растрачивая большую часть древесины. |
Shatter the Bones is the seventh book in the bestselling Logan McRae detective series set in Aberdeenshire by Stuart MacBride. |
Shatter the Bones-седьмая книга в бестселлере детективной серии Логана Макрея, действие которой разворачивается в Абердиншире Стюартом Макбрайдом. |
The more massive planetesimals accrete some smaller ones, while others shatter in collisions. |
Более массивные планетезимали наращивают некоторые более мелкие, в то время как другие разрушаются при столкновениях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shatter off».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shatter off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shatter, off , а также произношение и транскрипцию к «shatter off». Также, к фразе «shatter off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
