She wished to know whether - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
she closed - она закрыта
she spun - она повернулась
she believes that - она считает, что
she might not - она не может
she saw something - Она видела что-то
what she has - что она имеет
she learned about - она узнала о
she was anxious - она стремится
she will try - она будет пытаться
she is usually - она, как правило,
Синонимы к she: this female animal, this girl, that woman, that girl, this-one, that female animal, this woman
Антонимы к she: he, male, admi, bastard, bloke, bodach, boy, bozo, buck, buddy
Значение she: used to refer to a woman, girl, or female animal previously mentioned or easily identified.
she wished to know how - она хотела бы знать, как
it that the committee wished - что Комитет желает
the conference wished to approve - Конференция желает утвердить
wished to point out that - хотел бы отметить, что
the committee also wished - Комитет также хотел
wished to know more - хотел бы знать больше
have you ever wished - Вы когда-нибудь хотели
who wished to take - кто желает принять
saying that he wished - говоря, что он хотел
states that wished - заявляет, что хотел
Синонимы к wished: fobbed off, foisted, palmed, palmed off, passed off
Антонимы к wished: begrudged, hated, disliked
Значение wished: simple past tense and past participle of wish.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
And that, to a large extent, is what we want to do now. - И это, в значительной степени, является то, что мы хотим сделать сейчас.
to come to pass - сбываться
i have to ask you to leave - я должен попросить вас уйти
want to talk to this guy - хочу поговорить с этим парнем
to grab a bite to eat - чтобы захватить укус, чтобы поесть
the right to refuse to work - право отказаться от работы
to be able to maintain - чтобы быть в состоянии поддерживать
to go to the restaurant - пойти в ресторан
designed to conform to - разработаны, чтобы соответствовать
to measure up to - для измерения до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
patent know-how - патент ноу-хау
i know myself - я знаю себя
do not know this - не знаю, что это
you will know exactly - вы будете точно знать,
you know exactly how - вы точно знаете,
know that many - знаю, что многие
know that much - знаю, что многое
nobody can know - никто не может знать
they know themselves - они сами знают,
know the quality - знать качество
Синонимы к know: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к know: forget, misunderstand, ignore, misinterpret, mistake, trust, imagine, misapprehend, misconstrue, misread
Значение know: To perceive the truth or factuality of; to be certain of or that.
raise a question whether - поднять вопрос о том,
comment on whether - комментарий ли
sure whether - уверены в том,
whether among - ли среди
whether the measures taken - ли приняты меры
and whether or not - и является ли или нет
asked whether it would - спрашивает, был ли бы
does not state whether - не указывает ли
whether they wished - желают ли они
would decide whether - примет решение о целесообразности
Синонимы к whether: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к whether: notwithstanding, regardless, so, without considering, without regard to, all the same, athwart, despite, despite of, in contempt of
Значение whether: expressing a doubt or choice between alternatives.
Затем попросил показать ребенка и нашел, что девочка хорошо сложена. |
|
After an argument with a teacher, he decided that he no longer wished to remain at the school, and became an apprentice at a hardware store. |
После спора с учителем он решил, что больше не хочет оставаться в школе, и стал подмастерьем в скобяной лавке. |
I wished she would go; she was like a shadow standing there, watching me, appraising me with her hollow eyes, set in that dead skull's face. |
Скорей бы она ушла! Она стояла, как призрак, оценивающе следя за мной своими впалыми глазами на обтянутом кожей лице мертвеца. |
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
I regret disturbing your rest, but I wished to see you. |
Сожалею, что побеспокоил твой покой, но я хотел тебя увидеть. |
At last she grew entirely miserable and wished she hadn't carried it so far. |
Наконец она совсем приуныла и начала жалеть, что завела дело так далеко. |
I looked at Quinn's body and thought about whether I should take it back to his family, for a proper burial. |
Я подумал, не следует ли забрать тело Куинна и передать семье для захоронения. |
I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap. |
Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста. |
Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan. |
Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом. |
His delegation wished to express appreciation to all States that had deployed specialists and troops for UNIKOM. |
Делегация Кувейта выражает признательность всем государствам, направившим своих специалистов и войска для ИКМООНН. |
Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet. |
Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента. |
She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch. |
Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Originally, the Group wished to formulate a general rule instead of leaving the competent authorities to decide. |
Сначала Группа хотела разработать соответствующее общее правило, с тем чтобы не оставлять этот вопрос на усмотрение компетентным органам. |
He informed the acting superintendent that he wished to see a doctor. |
Он сообщил дежурному надзирателю, что хотел бы обратиться к доктору. |
He would attempt to provide a statistical breakdown if the Committee so wished. |
Если Комитет сочтет это необходимым, то он попытается представить необходимые статистические данные в соответствующей разбивке. |
Whether those factors combine to enable prosecution is fortuitous. |
Совпадение всех этих факторов, что позволило бы начать судебное преследование, - это чистая случайность. |
The Government should also indicate whether the decision to have an abortion could be taken by women alone, or whether they needed their husband's permission. |
Правительству также следует указать, может ли сама женщина принимать решение о проведении аборта или ей необходимо разрешение мужа. |
He wished to know whether the new Penal Code would address that problem. |
Он хотел бы знать, будет ли новый Уголовный кодекс разрешать эту проблему. |
But integration into the Western community, whether it be NATO or the EU, is not on offer at least for the foreseeable future. |
Но пока что никто не делает России никаких предложений по интеграции в западное сообщество, будь то НАТО или ЕС. |
This stance sanctions the use of violence against the Other, whether Christian, Jew, or even other Muslims who do not share their beliefs. |
Такой подход разрешает использовать насилие против иноверцев, будь то христиане, евреи или другие мусульмане, не разделяющие их верований. |
It’s not so easy for other countries to tell whether we’re firing a nuclear-tipped or conventionally armed missile. |
Другим странам будет нелегко сказать, запустили ли мы ракету с ядерной боеголовкой или крылатую ракету с неядерной боевой частью. |
My own interpretation, as well as my delegation's, was that they would discuss this issue among themselves and decide whether to have verbatim records or not. |
Лично я, равно как и наша делегация, поняли это так, что они обсудят этот вопрос между собой и решат, составлять стенографические отчеты или нет. |
It remains unclear whether even emails going through US servers could be considered as using the US to facilitate transactions. |
Остается неясным даже то, будет ли считаться, что при электронной переписке через американские серверы для осуществления сделок используется территория США. |
Set a name for your property, its type, whether it can be set with multiple values as an array, and whether objects of this type are required to provide this property. |
Укажите название свойства, его тип, можно ли настроить для него несколько значений в виде массива, а также необходимы ли для предоставления свойства объекты этого типа. |
In the morning she had regretted that she had spoken to her husband, and wished for nothing so much as that those words could be unspoken. |
Она раскаивалась утром в том, что она сказала мужу, и желала только одного, чтоб эти слова были как бы не сказаны. |
They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner. |
Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на Знамя. |
He wanted to tell me what a sacrifice you are making, she went on. He wished to show me that there was only a little time left before you would lose your inheritance. |
Мистер О'Брайн рассказал мне, какую жертву ты приносишь, и предупредил, что осталось очень мало времени и ты можешь потерять свою часть наследства. |
So she wished to use the occasion of this lunch as a reconciliation. She wanted to beg your forgiveness, to have a share in her good fortune. |
Хотела воспользоваться званным обедом, чтобы помириться, просить у вас прощения. |
You know Dolly has long wished for it. |
Ты знаешь, Долли давно этого желала. |
Well, actually I wished for this. |
Нет, я пожелал вот это. |
More than once she had looked at his big, solid head with its short growth of hardy brown hair, and wished that she could stroke it. |
Сколько раз, глядя на его крупную голову, на коротко подстриженные густые каштановые волосы, она с трудом удерживалась, чтобы не погладить их. |
Prince Andrew, who had evidently wished to tone down the awkwardness of Pierre's remarks, rose and made a sign to his wife that it was time to go. |
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене. |
She was speaking as usual in French, and as if after long self-restraint she wished to make up for lost time. |
Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время. |
Vautrin went out. He would not wait to hear the student's repudiation, he wished to put Eugene at his ease. |
Вотрен сейчас же вышел, чтобы не получить отрицательного ответа и дать Эжену прийти в себя. |
They're the same stars I wished on when I was a |
Это те же самые звезды, под которыми родилась и я. |
Beauchamp wished to go in alone, but Albert observed that as this was an unusual circumstance he might be allowed to deviate from the usual etiquette in affairs of honor. |
Бошан хотел войти один, но Альбер заметил ему, что, так как эта дуэль несколько необычна, то он может позволить себе нарушить этикет. |
I didn't have any enemies. I sincerely wished my fellow humans all the best, but I also wanted to protect my inner self from any kind of assault. |
У меня не было врагов, я искренне считал своих друзей самыми лучшими людьми, и защищался от любого вторжения в свою жизнь. |
He had wished that she and not he should be delivered over to the— |
Он хотел, чтобы ее, а не его отдали... |
He wished to see clearly for himself what this world had to offer. |
Теперь он хотел собственными глазами увидеть, чего можно ждать от Запада. |
He told me he wished that somebody would wipe that guy off the map. |
Он сказал мне, что было бы хорошо, если бы кто-нибудь вывел его из игры. |
I wished, for one wild moment, that none of this had happened, that I was alone somewhere going for a walk, and whistling. |
Мне захотелось на один безумный миг, чтобы ничего этого не происходило, чтобы я оказалась где-нибудь одна, гуляла бы и насвистывала.... |
And farmers wished they hadn't contracted their beans for a lousy two cents a pound above the going price six months ago. |
Фермеры локти себе кусали из-за того, что полгода назад польстились на два паршивых цента сверх рыночной цены. |
The house seemed to draw back from the street as if it wished to hide from it. |
Дом точно отодвинулся с улицы, прячась от неё. |
I am working late to-night, said I, because I couldn't sleep and wished to tire myself. |
Я потому так засиделась сегодня вечером, -ответила я, - что не могу заснуть, и хотела хорошенько утомиться. |
Everything I could have wished for has happened. I have come out of it safely and sit here beside her. |
Ведь и так случилось самое лучшее, на что можно было надеяться, - я остался цел и невредим и сижу рядом с ней. |
Он сам выбирал, что строить. |
|
For months we had been strong enough, had we wished, to overcome Warden's bodyguards. |
Уже несколько месяцев мы были достаточно сильны, чтобы при желании справиться с охраной Смотрителя. |
Scarlett did not argue the matter, much as she preferred to ride, for she wished no disagreement with Mammy. |
Скарлетт, хоть и предпочла бы ехать в экипаже, не стала спорить с Мамушкой, так как не хотела вызывать ее недовольство. |
It appears he was under some hazy apprehension as to his personal safety, and wished to be concealed. |
По-видимому, долговязый субъект опасался преследования и желал спрятаться. |
Он продолжал преподавать программу всем желающим. |
|
But I just wished I'd named the company Dogfood Films or Fork or something. |
Но я просто пожалела, что не назвала компанию Dogfood Films или Fork или что-то в этом роде. |
It also wished to show that she was loyal to the Union, her trips to Surrattsville were of an innocent nature, and she had not been aware of Booth's plans. |
Он также хотел показать, что она верна Союзу, что ее поездки в Сюрратсвилл были невинными и что она не знала о планах Бута. |
Он также предлагал транспортные средства водителям, которые хотели практиковаться. |
|
Thus, many of Gill's famous contemporaries wished to be drawn by him. |
Таким образом, многие из знаменитых современников Гилла хотели быть нарисованными им. |
The British attempted to persuade the Dutch Republic to join the alliance, but the request was rejected, as the Dutch wished to remain fully neutral. |
Англичане попытались убедить голландскую Республику присоединиться к альянсу, но эта просьба была отклонена, поскольку голландцы хотели оставаться полностью нейтральными. |
The New York Times, Hollywood Reporter and Los Angeles Times wished the filmmakers had pursued a more journalistic approach. |
Нью-Йорк Таймс, Голливуд репортер и Лос-Анджелес Таймс жалели, что создатели фильма не выбрали более журналистский подход. |
Upon her husband's election to the presidency, she returned to Daytop Village and outlined how she wished to help educate the youth. |
После избрания ее мужа президентом она вернулась в деревню Дейтоп и рассказала, как она хотела бы помочь воспитанию молодежи. |
Nitrea had become too successful and they wished for the solitude of the early days. |
Дело Буржа было освещено в различных форматах в средствах массовой информации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «she wished to know whether».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «she wished to know whether» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: she, wished, to, know, whether , а также произношение и транскрипцию к «she wished to know whether». Также, к фразе «she wished to know whether» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.