Shift focus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shift focus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смещать акцент
Translate

- shift [noun]

noun: сдвиг, изменение, смена, перемещение, переключение, перемена, перестановка, замена, рабочая смена, передвижение

verb: сдвигать, перекладывать, менять, перемещаться, меняться, перемещать, переключать, передавать, изворачиваться, переводить

  • visit per shift - посещение в смену

  • frame-shift mutation - знаковая мутация

  • colour shift - изменение цвета

  • binary code frequency shift keying - частотная модуляция двоичным кодом

  • differential phase shift keying - относительная фазовая модуляция

  • phase-shift coder - преобразователь фазового сдвига в цифровой код

  • shift in public opinion - изменение общественного мнения

  • shift back - перенести назад

  • shift up - сдвигаются вверх

  • Синонимы к shift: transference, transposition, transport, movement, relocation, move, alteration, reversal, change, retraction

    Антонимы к shift: adjustment, alignment, distance, spacing

    Значение shift: a slight change in position, direction, or tendency.

- focus [noun]

noun: фокус, центр, очаг, средоточие

verb: фокусироваться, сфокусировать, фокусировать, сосредоточиваться, сосредоточивать, помещать в фокусе, собирать в фокусе, собираться в фокусе

  • narrow focus - узкий фокус

  • focus attention - активизировать внимание

  • focus of interest - круг интересов

  • central focus - центр

  • check the focus - фокусировать

  • focus point - фокус

  • keep focus - сосредотачивать внимание

  • apparent focus - мнимый фокус

  • strong focus - значительный акцент

  • input focus - фокус ввода

  • Синонимы к focus: linchpin, focal point, heart, hub, core, nucleus, center of attention, cynosure, central point, pivot

    Антонимы к focus: understand, realize

    Значение focus: the center of interest or activity.


deflect attention, detract, turn down, decrease, cut back, reduce, affect, detriment, make light of, drop off


A particular concern is the risk that the organization's focus will shift away from the social mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывает риск того, что центр внимания организации будет смещен в сторону от социальной миссии.

The shift of focus and multiplicity of subjects in the visual arts is also a hallmark of American modernist art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение фокуса и множественность предметов в изобразительном искусстве также является отличительной чертой американского модернистского искусства.

Maybe it is time to shift focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, пришло время сфокусироваться на чём-то другом.

1. NFP Prep: Will This Month’s Focus Shift to Job Quality over Quantity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Готовимся к NFP: переключится ли внимание в этом месяце с количества на качество рабочих мест?

So, when you say shift in focus, what does that mean for State?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы упоминаете изменение приоритетов, чем это обернется для страны?

Its focus should shift to technical cooperation, legal assistance and capacity-building for legal and judicial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо изменить ее направленность на цели технического сотрудничества, оказания правовой помощи и создания потенциала правовых и судебных органов.

Battle Angel Alita features a diverse cast of characters, many of whom shift in and out of focus as the story progresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевой ангел Алита имеет разнообразный актерский состав персонажей, многие из которых смещаются и выходят из фокуса по мере развития сюжета.

The shift in professional management has also resulted in a greater focus on long-term goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение акцента в профессиональном менеджменте также привело к тому, что он стал уделять больше внимания долгосрочным целям.

The greatest threat to a given focus of attention is competition from other stimuli that can cause a shift in focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшую угрозу для данного фокуса внимания представляет конкуренция со стороны других стимулов, которые могут вызвать смещение фокуса.

As part of the ongoing shift of focus in the Council system towards implementation, action-oriented outcomes are expected from substantive sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках продолжающегося смещения акцента в системе Совета в сторону практического осуществления от основных сессий ожидаются ориентированные на практические действия итоги.

I realize this is a shift in focus, but it's long overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что это изменение приоритетов, но назревало это давно.

I wanted to shift the focus away from the idea of the organism as being the agent in life to the immortal replicator, which is the gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сдвинуть фокус от понятия об организме как о представителе живой природы к бессмертному репликатору, то есть к генам.

As a consequence, the focus of developing country Governments may shift from emphasis on inward investment promotion to protection of outward FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в центре внимания правительств развивающихся стран может оказаться уже не поощрение ввоза инвестиций, а защита вывозимых ПИИ.

Meanwhile, the shift away from occupation duties had permitted a greater focus on training for combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время переход от выполнения служебных обязанностей позволил в большей степени сосредоточиться на подготовке к бою.

At this point, Scouts shift focus from learning physical Scouting method to start developing leadership skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент скауты переключают внимание с изучения физического метода скаутинга на развитие лидерских навыков.

His changes also included an increased emphasis on employee hospitality and a shift from its shopping mall focus to a more store front oriented concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изменения также включали повышенный акцент на гостеприимстве сотрудников и смещение акцента с торгового центра на более ориентированную концепцию магазина.

Matthew's approach is to shift the focus away from Herod and onto John as a prototype of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход Матфея состоит в смещении акцента с Ирода на Иоанна как прототипа Иисуса.

Perhaps we should shift our focus to the Canadian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит больше ориентироваться на канадцев.

He was worried that they might shift the focus away from Amanda, but we made sure she's still the first thing you see, and that's not changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переживал, что они могут сместить фокус с Аманды, но мы убедились, что она по-прежнему первая, на кого вы смотрите, и это не изменится.

Medicine must shift its focus from length of life to quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни.

In this shift of focus, a comparison can be made with the best discussions of works of decorative arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком смещении акцента можно провести сравнение с лучшими образцами произведений декоративно-прикладного искусства.

Assuming a solution in Ukraine can be found, could President Obama shift the Kremlin’s focus from the crisis in Ukraine to a joint new struggle against terrorism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходить из того, что решение на Украине может быть найдено, то будет ли в таком случае президент Обама способен сместить фокус внимания Кремля с кризиса на Украине и перевести его на новую совместную борьбу против терроризма?

Polygon even noted that in the wake of Kjellberg's focus on Minecraft, Fortnite-focused YouTubers were starting to shift towards making Minecraft videos instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polygon даже отметил, что после того, как Кьелльберг сосредоточился на Minecraft, ориентированные на Fortnite ютуберы начали смещаться в сторону создания видео Minecraft.

He's trying to drag you in - shift the focus to the PFI conflict with your husband's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет притянуть вас, указывая на конфликт PFI и компании вашего мужа.

Particular focus is given to how this was pivotal to the shift of feminist organizing of the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется тому, как это сыграло ключевую роль в сдвиге феминистской организации 1960-х годов.

'The focus of her mind seemed to ripple and shift... 'to change as unpredictably as weather.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние её разума было нестабильным и переменчивым, таким же непредсказуемым, как погода.

When a plan to shut off the alleged flood tunnels from Smith's didn't work, the company decided to shift focus to the original main shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда план перекрытия предполагаемых наводнительных туннелей от Smith's не сработал, компания решила переключить внимание на оригинальную главную шахту.

We'll shift the focus to... antiquing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаем акцент на... антикварных.

His message marked a shift in Cuban society's perception of racism that was triggered by the change in government focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его послание ознаменовало собой изменение в восприятии кубинским обществом расизма, которое было вызвано изменением акцента правительства.

Business accelerators also shift focus from narrow digital startups towards deep tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-акселераторы также смещают акцент с узких цифровых стартапов на глубокие технологии.

These shift strategies particularly focus on changing one's response to a stressor, instead of attempting to change the situation or stressor itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии сдвига, в частности, фокусируются на изменении реакции человека на стресс, вместо того чтобы пытаться изменить ситуацию или сам стресс.

That said, the focus may shift to individual companies and sectors as the US reporting season kicks into a higher gear today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом внимание может переместиться на частные компании и сектора, поскольку сегодня в США набирает темп сезон отчетности по доходам.

The degree of image blurring for a given amount of focus shift depends inversely on the lens f-number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень размытости изображения при заданной величине смещения фокуса обратно зависит от f-числа объектива.

While it can be argued that the bullish enthusiasm should continue for the foreseeable future, the market’s focus is likely to shift to the Greek elections on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя можно сказать, что бычий настрой должен сохраниться в обозримом будущем, рынок, вероятно, сфокусируется на выборах в Греции в воскресенье.

Europe should shift its focus on immigration and security back to policies that reflect the original objectives of the Barcelona Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европе следует перенести своё внимание с проблем иммиграции и безопасности к политике, отражающей первоначальные задачи Барселонской декларации.

In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540.

Only a shift in strategic focus would be needed to anchor monetary policy with a long-run target range for low inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы связать кредитно-денежную политику с долгосрочной целью поддержания низкого уровня инфляции потребуется только изменение стратегического фокуса.

We thought we'd shift our focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили сместить фокус.

They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки.

The Review had identified a need for rationalization and improved focus in the intergovernmental machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обзора была отмечена необходимость рационализации и уделения повышенного внимания межправительственному механизму.

One time, late shift, I caught him, like, petting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, во время дежурства, я увидела, как он их гладил.

They got a two-man team of armed guards working the 27th through 29th floor, but if we time it perfectly with their shift change, we should be able to get in and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 27 по 29 этажи работает вооружённая служба безопасности. Но если тщательно распланируем время, успеем зайти и выйти.

She was sitting in the short-focus apparatus room. Through her square glasses, rounded at the four corners, she was examining some large X-ray films against the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сидела в комнате короткофокусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки.

A propensity on both your parts to focus on others as potential romantic attachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присущая вам обоим склонность воспринимать других людей как объект романтического увлечения.

The Times said that audiences may be turned off by Participant's relentless focus on upsetting issues, quoting unnamed sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Times заявила, что аудитория может быть отключена из-за неустанного внимания участников к неприятным вопросам, цитируя неназванные источники.

That lens includes distance scales in feet and meters; when a marked distance is set opposite the large white index mark, the focus is set to that distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объектив включает в себя шкалы расстояний в футах и метрах; когда отмеченное расстояние устанавливается напротив большой белой указательной метки, фокус устанавливается на это расстояние.

In recent years, R&AW has shifted its primary focus from Pakistan to China and have started operating a separate desk for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы R&AW сместила свое основное внимание с Пакистана на Китай и начала использовать отдельный стол для этой цели.

At long last, we break off the colonial and commercial policy of the pre–War period and shift to the soil policy of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы разрываем колониальную и торговую политику довоенного периода и переходим к политике почвы будущего.

Because of the importance of the BATNA for the negotiation success, several tactics focus on weakening the opponent’s BATNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за важности Батны для успеха переговоров некоторые тактики фокусируются на ослаблении Батны противника.

For this reason, some microcontrollers such as low end PICs just have rotate and rotate through carry, and don't bother with arithmetic or logical shift instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине некоторые микроконтроллеры, такие как low end PICs, просто вращаются и вращаются через carry, и не утруждают себя арифметическими или логическими инструкциями сдвига.

These review blogs may focus on one genre, director or actor, or encompass a much wider variety of films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обзорные блоги могут фокусироваться на одном жанре, режиссере или актере, или охватывать гораздо более широкий спектр фильмов.

The election of Ronald Reagan as president in 1980 heralded a rightward shift in American politics, reflected in major changes in taxation and spending priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание Рональда Рейгана президентом в 1980 году ознаменовало собой правый сдвиг в американской политике, выразившийся в серьезных изменениях в налоговых и расходных приоритетах.

The books focus on the period of co-existence between Cro-Magnons and Neanderthals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги посвящены периоду сосуществования кроманьонцев и неандертальцев.

Central to the promotion was the limiting of exposure to the album's content, as well as a focus on face-to-face contact for press previews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в продвижении занимало ограничение доступа к содержимому альбома, а также сосредоточение внимания на личных контактах для предварительного просмотра в прессе.

Though difficult to quantify, some lenses have subjectively more pleasing out-of-focus areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их трудно измерить количественно, некоторые линзы субъективно имеют более приятные области вне фокуса.

Over the course of his work he shifted his focus from philosophy to sociology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своей работы он переключил свое внимание с философии на социологию.

Despite the shift from race to gender, Nardal continued to encourage an international perspective on political and social matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на переход от расы к полу, Нардал продолжал поощрять международный подход к политическим и социальным вопросам.

The Great Vowel Shift occurred in the lower half of the table, between 1400 and 1600–1700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой сдвиг гласных произошел в нижней половине таблицы, между 1400 и 1600-1700 годами.

In this definition is not included the relativistic correction of red-shift!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почечная кора - это та часть почки, где происходит ультрафильтрация.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shift focus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shift focus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shift, focus , а также произношение и транскрипцию к «shift focus». Также, к фразе «shift focus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information