Side of the field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
chest and side pockets - нагрудные и боковые карманы
side cinch adjuster - регулировка талии по бокам
move from the side - двигаться со стороны
dorsal side - спинная сторона
cab side - кабина сторона
high side - высокая сторона
one side or another - одна другая сторона или
side of the cabinet - сторона шкафа
on the academic side - на академической стороне
this side down - эта сторона вниз
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
correlation of Services of the armed forces - соотношение видов вооруженных сил
lack of economies of scale - отсутствие экономии от масштаба
declaration of the rights of indigenous - Декларация о правах коренных народов
residence of the kings of france - резиденция королей Франции
minister of international development of norway - Министр международного развития норвегии
investigation of alleged use of chemical - расследование предполагаемого применения химического
of the total number of - от общего количества
work of crews of vehicles - работа экипажей транспортных средств
level of participation of women - уровень участия женщин
freedom of movement of people - свобода передвижения людей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the the fair value of property, plant and equipment - справедливая стоимость основных средств
please tick the relevant box situated on the form - Пожалуйста, отметьте соответствующее поле, расположенное на форме
the vice president of the united states - вице-президент Соединенных Штатов
all the members of the united nations - все члены Организации Объединенных Наций по
for the purpose of the present study - для целей настоящего исследования
in the house of the lord forever - в доме господина навсегда
the first decade of the twentieth century - первое десятилетие ХХ века
on the last day of the year - в последний день года
on the importance of the participation - о важности участия
the ability of the united states - способность Соединенных Штатов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
center field - центральное поле
field camouflage - маскировка на поле боя
field trip - производственная практика
field crops - полевые культуры
mental field - ментальное поле
field-effect transistor - полевой транзистор
well field - поле хорошо
field-based activities - деятельности на местах на основе
field protocol - протокол поле
field of production - поле производства
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
It must have emerged on the far side of the galaxy and fell into the machine planet's gravitational field. |
Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин. |
The bones in the bag included a skull, pelvis and thigh bone and further remains were found buried and spread around the field by the side of the motorway. |
Кости в мешке включали череп, таз и бедренную кость, а другие останки были найдены похороненными и разбросанными по полю рядом с автострадой. |
He makes decisions near the sideline on his side of the field, judging the action of nearby running backs, receivers and defenders. |
Он принимает решения у боковой линии на своей стороне поля, оценивая действия ближайших бегущих защитников, приемников и защитников. |
You see the two running over a green field, almost side by side, and suddenly the retriever makes a friendly snap at the other. |
Мчатся рядом, голова к голове, и вдруг борзая возьми беззлобно огрызнись на гончую. |
Unable to contain Morris, Goddard packed the leg side field and bowled outside leg stump. |
Не в силах сдержать Морриса, Годдард упаковал боковое поле для ног и выбил наружу культю ноги. |
I can't, because there's wetlands on one side, and crazy town ordinances and some weird lizard thing that spawns up in the north field twice a century. |
А я не могу, потому что с одной стороны охраняемые водно-болотные угодья, И сумасшедшие городские постановления, а еще странная живность вроде ящериц, которая идет на нерест дважды в столетие. |
This construction gives enhanced magnetic field on one side and almost zero magnetic field on the other. |
Эта конструкция дает усиленное магнитное поле с одной стороны и почти нулевое магнитное поле с другой. |
The field is 200 arcseconds to a side, with a total area of 11 square arcminutes, and lies in the constellation of Fornax. |
Поле составляет 200 угловых секунд в сторону, с общей площадью 11 квадратных угловых минут, и находится в созвездии Форнакса. |
Note 1.c.. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element. |
Образцы для проведения испытаний на поглощение по последнему подпункту примечания 1 к пункту 1.3.1.1 должны иметь форму квадрата со стороной не менее пяти длин волн на центральной частоте, расположенной в дальней зоне излучающего элемента. |
The gaps or holes, allow some of the electromagnetic field to penetrate to the other side. |
Зазоры или отверстия, позволяют некоторому электромагнитному полю проникнуть на другую сторону. |
The more senior of the two assistants will normally occupy the side of the field containing the technical areas, to help oversee substitutions. |
Более старший из двух помощников, как правило, будет занимать ту часть поля, где находятся технические области, чтобы помочь контролировать замену. |
The singer then headed to Chicago, Illinois to perform a free outdoor concert on July 27, 2003, held at the Hutchinson Field in the south-side of Grant Park. |
Затем певица отправилась в Чикаго, штат Иллинойс, чтобы выступить на бесплатном концерте под открытым небом 27 июля 2003 года, который состоялся на поле Хатчинсона в южной части Грант-парка. |
With superparamagnetic beads, the sample is placed in a magnetic field so that the beads can collect on the side of the tube. |
С помощью суперпарамагнитных шариков образец помещается в магнитное поле так, чтобы шарики могли собираться на стороне трубки. |
In front was a quiet sunny landscape, a wheat field ahead on either side of the road, and the Maybury Inn with its swinging sign. |
Перед нами расстилался мирный пейзаж -освещенные солнцем поля пшеницы по обе стороны дороги и гостиница Мэйбэри с покачивающейся вывеской. |
Полевой госпиталь расположился позади церкви. |
|
The twins were way ahead of him, standing by the soccer field on the other side of campus. |
Близнецы его далеко опередили и стояли на футбольном поле на той стороне кампуса. |
Other, smaller freshwater wetlands are found along the east side of the runway, and in the vicinity of the receiver antenna field on the northwest arm of the atoll. |
Другие, более мелкие пресноводные болота встречаются вдоль восточной стороны взлетно-посадочной полосы и в непосредственной близости от приемного антенного поля на северо-западном рукаве атолла. |
There was a broad cinder-path diagonally crossing a field which lay along-side of the carriage-road, and they went there to walk backwards and forwards for the few minutes they had to spare. |
Неподалеку от проселочной дороги простиралось поле, которое пересекала широкая гаревая дорожка. Они прогуливались по ней взад и вперед. |
He makes decisions near the sideline on his side of field, judging the action of nearby running backs, receivers and defenders. |
Он принимает решения у боковой линии на своей стороне поля, оценивая действия ближайших бегущих защитников, приемников и защитников. |
But living was a field of grain blowing in the wind on the side of a hill. |
Но жить - это значило нива, колеблющаяся под ветром на склоне холма. |
Unlike the strong force, there's no limit to the range of the electromagnetic force; a proton's electric field can be felt from the other side of the Universe. |
В отличие от сильного ядерного взаимодействия, у электромагнитной силы нет пределов; электрическое поле протона можно ощутить на противоположной стороне Вселенной. |
Like the Side Judge and the Field Judge, he rules on pass interference, illegal blocks downfield, and incomplete passes. |
Подобно боковому судье и полевому судье, он управляет вмешательством в проход, незаконными блоками на поле и неполными проходами. |
One, a divine chakra spinning all around the battle field, killing all those who were not on the side of Dharma. |
Во-первых, Божественная чакра вращается вокруг поля битвы, убивая всех, кто не был на стороне Дхармы. |
When the ball leaves the side of the field, a line-out is awarded against the team which last touched the ball. |
Когда мяч покидает край поля, команда, которая в последний раз касалась мяча, получает право на выход в линию. |
She does have a softer side, and she appreciates the engines after Stepney helped her back to the field in the series 4 episode 'Train Stops Play'. |
У нее есть более мягкая сторона, и она ценит двигатели после того, как Степни помог ей вернуться на поле в эпизоде серии 4 Train Stops Play. |
Just imagine the stealth technology of a null field hiding bombs, hiding planes, shielding one side from radiation while the other side burns. |
Только представьте технологию малой заметности нулевого поля, скрывающую бомбы и самолёты, защищающую одну сторону от радиации, в то время как другая сгорает. |
However, unilateral visions moving horizontally across the visual field begin on the contralateral side and move toward the ipsilateral side. |
Однако односторонние видения, движущиеся горизонтально по зрительному полю, начинаются на контралатеральной стороне и движутся к ипсилатеральной стороне. |
He enters the fray and confronts Fergus, who keeps his side of the bargain and yields to him, pulling his forces off the field. |
Он вступает в схватку и противостоит Фергусу, который выполняет свою часть сделки и уступает ему, отводя свои силы с поля боя. |
The team plays its home games at Wrigley Field, located on the city's North Side. |
Команда проводит свои домашние матчи на Ригли-Филд, расположенном в северной части города. |
This method appears to be an advance in the field to reduce complications and side-effects for women and it is aimed at quality, and not quantity of eggs and embryos. |
Этот метод, по-видимому, является прогрессом в области уменьшения осложнений и побочных эффектов для женщин, и он направлен на качество, а не количество яйцеклеток и эмбрионов. |
He backed his big red horse and then, putting spurs to his side, lifted him easily over the split rail fence into the soft field of Gerald O'Hara's plantation. |
Он осадил своего крупного гнедого жеребца, а затем, дав ему шпоры, легко поднял над редкой изгородью из жердей и пустил по вспаханному полю Джералда О'Хара. |
There were very many men lost on the side of King Cnut, both of Danish and English; and the Swedes had possession of the field of battle. |
На стороне короля Кнута погибло очень много людей, как датских, так и английских, и шведы овладели полем битвы. |
Like the field judge, he makes decisions near the sideline on his side of field, judging the action of nearby running backs, receivers and defenders. |
Как и полевой судья, он принимает решения у боковой линии на своей стороне поля, оценивая действия ближайших бегущих защитников, приемников и защитников. |
I'll go to the other side of the field. |
Я пойду с другой стороны поля. |
I swung wide to the south end of the field where the Winthrop plant stood. I banked the plane so Buzz could see from his side. |
Я сделал разворот над южной оконечностью летного поля, где располагался завод Уинтропа, и накренил машину так, чтобы Базу было хорошо видно. |
'You won't be free as you call it much this side of Christmas, I can see that,' retorted the Rat grumpily, as he picked his way out of the field. |
Вы не освободитесь до Нового года, это ясно, -ответил дядюшка Рэт раздраженно и поспешил с пшеничного поля. |
The beam passes through a periodic arrangement of magnets with alternating poles across the beam path, which creates a side to side magnetic field. |
Луч проходит через периодическое расположение магнитов с чередующимися полюсами поперек пути луча, что создает боковое магнитное поле. |
Like the field judge, he makes decisions near the sideline on his side of field, judging the action of nearby running backs, receivers and defenders. |
Как и полевой судья, он принимает решения у боковой линии на своей стороне поля, оценивая действия ближайших бегущих защитников, приемников и защитников. |
The side of the magnet that the field lines emerge from is defined to be the north pole. |
Сторона магнита, из которой выходят силовые линии, определяется как Северный полюс. |
The first half of the game was nearing an end, and it seemed that Luck had finally turned its face towards the Zubilo team, The ball was now on the Shaiba side of the field. |
В самом деле: приближался конец первой половины игры, и счастье как будто обратилось наконец лицом к Зубилу. Игра перешла на поле |
It is a time dilation field, which means that time is passing much faster on the other side of the portal than it is here for us. |
Это поле расширения времени, что означает, что время проходит намного быстрее с другой стороны прохода чем здесь для нас. |
The bones in the bag included a skull, pelvis and thigh bone and further remains were found buried and spread around the field by the side of the motorway. |
Кости в мешке включали череп, таз и бедренную кость, а другие останки были найдены похороненными и разбросанными по полю рядом с автострадой. |
Rugby sevens is a fast-paced version of rugby union with seven players each side on a full-sized rugby field. |
Rugby sevens - это быстро развивающаяся версия регбийного союза с семью игроками с каждой стороны на полноразмерном поле для регби. |
Infrared backlights are placed in the camera's field of view on the opposite side of the screen. |
Инфракрасные подсветки расположены в поле зрения камеры на противоположной стороне экрана. |
Optic ataxia is associated with difficulties reaching toward objects in the visual field opposite to the side of the parietal damage. |
Оптическая атаксия связана с трудностями достижения объектов в поле зрения, противоположном стороне теменного повреждения. |
With all due respect, we've been fighting side-by-side in the field for two years. |
При всем уважении, сражаясь уже 2 года. |
If each rod is then rotated alternately through 90° the resultant field moves from one side of plane of the rods to the other, as shown schematically in the figure. |
Если затем каждый стержень повернуть попеременно на 90°, то результирующее поле перемещается с одной стороны плоскости стержней на другую, как показано схематически на рисунке. |
Most wingers are assigned to either side of the field based on their footedness, with right-footed players on the right and left-footed players on the left. |
Большинство вингеров назначаются на любую сторону поля в зависимости от их положения на ногах, с правосторонними игроками справа и левосторонними игроками слева. |
Five penalty runs are more commonly awarded when the ball strikes a foreign object on the field, usually a helmet of the fielding side. |
Пять штрафных пробегов чаще назначаются, когда мяч попадает в посторонний предмет на поле, обычно в шлем той стороны поля, где он находится. |
At the field of honor, each side would bring a doctor and seconds. |
На поле почета каждая сторона должна была привести врача и секундантов. |
The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain. |
Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой. |
|
He indicated however that one side had refused to accept it. |
Он указал, однако, что одна из сторон отказалась принять его. |
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries. |
Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран. |
The names of the camps — Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno on the Ner, Majdanek, Sobibor, Treblinka, Dachau — will forever bring to our mind the darkest side of human nature. |
Названия лагерей: Освенцим-Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау — всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы. |
Should the talks fail, the side that behaves in an uncompromising manner will bear full responsibility for dividing the island forever. |
Если переговоры провалятся, сторона, которая была не склонна к компромиссам, будет нести полную ответственность за разделение острова навсегда. |
usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect. |
обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия. |
It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet. |
- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side of the field».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side of the field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, of, the, field , а также произношение и транскрипцию к «side of the field». Также, к фразе «side of the field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
