Side of the vehicles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side of the vehicles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторона транспортных средств
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • side-shoot pruning - обрезка нижних боковых побегов

  • curved side - изогнутые боковые

  • w/o side airbags - без боковых подушек безопасности

  • on the lee side - на подветренной стороне

  • colour side - цвет сторона

  • that the other side - что с другой стороны

  • side of a page - сбоку страницы

  • have side effects - имеют побочные эффекты

  • for our side - для нашей стороны

  • side of bacon - сторона бекона

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- vehicles [noun]

noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество

  • vehicles bearing - автомобили подшипник

  • vehicles first aid - транспортные средства первой помощи

  • audi a8 vehicles - Audi A8 транспортных средств

  • freight transport vehicles - грузовые транспортные средства

  • vehicles sold - Количество проданных автомобилей

  • sales of vehicles - продажи автомобилей

  • for hybrid vehicles - для гибридных автомобилей

  • repair and maintenance of vehicles - ремонт и техническое обслуживание транспортных средств

  • distribution of vehicles - Распределение транспортных средств

  • off road vehicles - от транспортных средств

  • Синонимы к vehicles: conveyance, means of transport, motor vehicle, medium, means of expression, agent, means, organ, apparatus, instrument

    Антонимы к vehicles: goals, end

    Значение vehicles: a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.



Some vehicles include or are retrofitted with sun blinds for rear and rear side windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые автомобили оснащены или дооснащены солнцезащитными жалюзи для задних и задних боковых стекол.

Side markers are permitted but not required on cars and light passenger vehicles outside the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые маркеры разрешены, но не обязательны для легковых автомобилей и легких пассажирских транспортных средств за пределами Соединенных Штатов и Канады.

However, there are a number of Highway Patrol units and sheriff's vehicles sitting on the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же находятся несколько подразделений дорожного патруля, а на обочине расположился шерифский транспорт.

His test vehicles had a Venturi-like channel beneath the cars sealed by flexible side skirts that separated the channel from above-car aerodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его испытательные машины имели канал Вентури под автомобилями, закрытый гибкими боковыми юбками, которые отделяли канал от аэродинамики над автомобилем.

We were going along the side of a road crowded with vehicles and troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шли по краю дороги, запруженной транспортом и войсками.

In RHT jurisdictions, vehicles are configured with LHD, with the steering wheel on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юрисдикциях RHT транспортные средства сконфигурированы с LHD, с рулевым колесом на левой стороне.

In the Firefly movie “Serenity”, one of the vehicles they examine on the planet Miranda has C57D stenciled on its side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Светлячка безмятежность, один из транспортных средств, которые они исследуют на планете Миранда, имеет c57d трафарет на своей стороне.

Sidewalks are normally in pairs, one on each side of the road, with the center section of the road for motorized vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тротуары обычно располагаются парами, по одному с каждой стороны дороги, причем центральная часть дороги предназначена для моторизованных транспортных средств.

Another small overlap test was conducted on a number of vehicles, including a 2015 RAV4, but was conducted on the passenger side instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно небольшое испытание на перекрытие было проведено на ряде транспортных средств, включая 2015 RAV4, но вместо этого было проведено на стороне пассажира.

These vehicles had panel truck bodies with side windows and removable rear seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти автомобили имели панельные кузова грузовиков с боковыми стеклами и съемными задними сиденьями.

Engine location was a significant drawback of BTR vehicles, where soldiers had to exit the vehicles through cramped side doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение двигателя было существенным недостатком БТР-машин, где солдаты должны были выходить из машин через тесные боковые двери.

Some vehicles include sun blinds for rear and rear side windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых автомобилях установлены солнцезащитные жалюзи для задних и задних боковых стекол.

As trucks and recreational vehicles must use low gear to descend slowly, an additional lane may also be built on the downhill side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку грузовики и транспортные средства для отдыха должны использовать низкую передачу для медленного спуска, на склоне холма также может быть построена дополнительная полоса движения.

We located the vehicle. We gave chase with several vehicles and managed to block it down a side street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определив местонахождение фургона, мы организовали преследование на нескольких машинах и блокировали его у обочины.

All vehicles entering the motor pool must show updated vehicle passes before security parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили, въезжающие в автопарк, должны предъявить пропуск перед парковкой.

In July 2019, Waymo was given permission by California regulators to transport passengers in its vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года, Waymo было дано разрешение со стороны регулирующих органов штата Калифорния для перевозки пассажиров в своих автомобилях.

UDI, now BAE Systems Land and Armaments, manufactures combat vehicles, artillery systems, naval guns, missile launchers and precision guided munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UDI, ныне BAE Systems Land and Armaments, производит боевые машины, артиллерийские системы, морские пушки, ракетные установки и высокоточные управляемые боеприпасы.

The layout of the quiz is, you have your repeating icons on the left-hand side there, and a map showing you the area we're asking you questions about on the right-hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макет теста выглядит так: у вас есть повторяющиеся иконки на левой стороне и карта, показывающая местность, про которую мы задаём вопросы, на правой стороне.

Mikolka stood on one side and began dealing random blows with the crowbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миколка становится сбоку и начинает бить ломом зря по спине.

The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре.

She climbed onto one of the rear seats and peered at the side window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатч забралась на одно из задних сидений и уставилась в боковой иллюминатор.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

Once he turned his foot to one side and ever so softly touched Laure's foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз он отодвинул ногу в сторону и очень мягко коснулся ноги Лауры.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик.

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

Old Mother was watching over their journey with all her strength and her spirit stayed always by their side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведунья всеми силами пыталась помогать им в пути и дух ее неизменно стремился туда.

The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

It was further suggested that 1.1.3.3 should be applicable to all liquids used for operating vehicles and their equipment rather than to liquid fuels alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также предложено, чтобы подраздел 1.1.3.3 применялся ко всем жидкостям, обеспечивающим функционирование транспортных средств и их оборудования, а не только к жидкому горючему.

Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода.

Global environmental risks and the spread of communicable diseases require that the concept of health and education as vehicles for social development be revisited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные экологические риски и распространение инфекционных болезней требуют пересмотра концепции охраны здоровья и образования в качестве механизмов социального развития.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

Time is not on our side, as economic and fiscal orthodoxy bear inexorably down on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время не на нашей стороне, поскольку ортодоксальность в области экономики и финансов неумолимо давят на нас.

Finally, a separate price index for dwellings, plant & machinery and vehicles is constructed for each industry-type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, для каждой отрасли рассчитывается отдельный индекс цен в отношении жилищ, машин и оборудования и транспортных средств.

And while the termination was righteous, this former detective's instinct... is to err on the side of caution here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя причины его увольнения были законными, инстинкт детектива говорит, что... лучше нам всем быть настороже.

He has a stab wound on the side, but it's not serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранили в бок ножом, но неопасно.

Most of the side effects of Lindane have been associated with chronic inhalation by seed treatment workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев побочного воздействия линдана связано с хроническим вдыханием работниками при протравке семян.

Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза.

We need our vehicles back at the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны грузовики в карьере.

The fourth, sitting inside one of the assembly vehicles, continued stoically with its work on the last battle-machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый марсианин, сидя в сборочном экипаже, продолжал как ни в чем не бывало сборку последнего треножника.

Caitlyn Cook put a bomb on one of the motorcade vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйтлин Кук заложила бомбу в один из автомобилей эскорта.

You want to tag along on a felony sale of stolen vehicles to an unknown party, no intel on the location or who we're dealing with and no plan for backup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь арестовать преступников, продающих краденые машины, неизвестно где без понятия, с кем мы имеем дело, и без запасного плана?

Congratulations, Marcus, looks like you had the world's first satisfactory trip to the Department of Motor Vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, Маркус, похоже, за тобой первый в мире успешный поход в отдел транспортных средств.

TK, who is your artist, was walking out of the venue into two vehicles that you had waiting on him and you weren't anywhere to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТиКей, парень выступающий под твоим лейблом, отправился к месту сбора на двух машинах, которые ты послал его дождаться, а тебя нигде не было.

On 23 July 2006, she was en route from Japan to Vancouver, British Columbia; Tacoma, Washington; and Port Hueneme, California, with a cargo of 4,812 vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля 2006 года она следовала из Японии в Ванкувер, Британская Колумбия; такому, Вашингтон; и порт Уэнем, Калифорния, с грузом в 4812 автомобилей.

Chrysler's intention was to create an individual line of luxury cars, distinct from Chrysler branded vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение Chrysler состояло в том, чтобы создать индивидуальную линию роскошных автомобилей, отличную от автомобилей марки Chrysler.

Pedicabs operate mostly in the southern part of the park, as horse carriages do. Such vehicles have offered visitors a more dynamic way in which to view the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педикюры работают в основном в южной части парка, как и конные экипажи. Такие транспортные средства предложили посетителям более динамичный способ просмотра парка.

The president never used non-American-governmental vehicles when overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент никогда не пользовался неамериканскими правительственными транспортными средствами, находясь за границей.

A portable engine; a precursor to modern engineering vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портативный двигатель; предшественник современных инженерных машин.

Requirements vary when transporting firearms in vehicles in different states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования различаются при перевозке огнестрельного оружия в транспортных средствах в разных штатах.

Senior Enlisted Personnel task personnel in the maintenance of tactical equipment and vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим зачисляется личный состав оперативного состава по обслуживанию тактической техники и транспортных средств.

Vehicles installed with the 1.6 litre engine obligated Japanese owners to pay more annual road tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили, оснащенные двигателем объемом 1,6 литра, обязывали японских владельцев платить больше ежегодного дорожного налога.

Due to the varied terrain and wide scope of the Troopers' duties, they employ a wide variety of land, air, and water patrol vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за разнообразной местности и широкого спектра обязанностей десантников, они используют широкий спектр наземных, воздушных и водных патрульных машин.

European emission standards limit the CO2 emissions of new passenger cars and light vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские стандарты выбросов ограничивают выбросы CO2 новых легковых автомобилей и легких транспортных средств.

These vehicles had previously been used in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины ранее использовались в Афганистане.

Four-wheeled vehicles have many names – one for heavy loads is most commonly called a wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехколесные транспортные средства имеют много названий – одно из них для тяжелых грузов чаще всего называют вагоном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side of the vehicles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side of the vehicles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, of, the, vehicles , а также произношение и транскрипцию к «side of the vehicles». Также, к фразе «side of the vehicles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information