Sitting to the left - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sitting to the left - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сидящий слева
Translate

- sitting [adjective]

noun: заседание, сидение, сеанс, высиживание цыплят

adjective: сидящий, сидячий, нынешний, являющийся

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • left hand navigation pane - левая панель навигации

  • left-hand navigation bar - левая панель навигации

  • left halfback - левый полузащитник

  • i left vienna - я уехал из Вены

  • 10 minutes left - 10 минут осталось

  • upper left - верхний левый

  • is left-handed - левша

  • pictured left - на фото слева

  • left unamended - левый неизмененном

  • in the left-hand column - в левой колонке

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.



If only he had run two yards farther to the left, he might now be sitting in the trench over there and writing a fresh letter to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он пробежал на два метра левее, он сидел бы сейчас у себя в окопе и писал бы новое письмо своей жене.

When I left for work this morning, she was sitting on the couch, flipping through magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я уходила сегодня утром, она сидела на диване, листая журналы.

The next morning, those thirteen meals are always consumed, with a Spanish silver coin left sitting on top of the thirteenth plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро эти тринадцать блюд всегда съедаются, и на тринадцатой тарелке остается испанская серебряная монета.

He seldom left his sitting room, available to all who sought his darshan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редко покидал свою гостиную, доступную всем, кто искал его Даршан.

What little time I have left I don't want to spend it sitting in a car, blubbering with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени мне не осталось, не хочу провести его в машине, всхлипывая вместе с тобой.

Because the staff had failed to put clothes on them, the children would spend their day naked and be left sitting in their own urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что персонал не смог одеть их, дети проводили день голыми и оставались сидеть в собственной моче.

Each day crumpets were supplied by a local baker and these were left on a plate in the sitting room with two different sets of bite marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день булочки подавал местный пекарь, и они оставались на тарелке в гостиной с двумя разными наборами следов укусов.

The boys looked into the cabin they had just left and saw the sailors sitting primly on the rug, awaiting their return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята заглянули в только что оставленную ими каюту и увидели матросов, чинно восседавших на ковре в ожидании их возвращения.

A man with beads of sweat on his brow, sitting under a lighted lamp and looking over his left shoulder as he draws a man's face with a head covering and beard;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мужчина с каплями пота на лбу сидит под горящей лампой и, глядя через левое плечо, рисует лицо бородатого мужчины с покрытой головой;.

Her daughter left her after dinner, sitting in her easy chair, with her hand lying in her husband's, who looked more worn and suffering than she by far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дочь вышла после обеда, оставив мать сидеть в кресле в гостиной. Мистер Хейл держал жену за руки и выглядел более старым и больным, чем она.

She put her left hand in mine (I was sitting on that side), but kept her right upon the keys, going over and over them without striking any note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла меня за руку левой рукой (я сидела слева от нее), а правой продолжала перебирать клавиши, но не брала ни одной ноты.

Sitting behind him is a faun, who eats the bunch of grapes slipping out of Bacchus's left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади него сидит Фавн, который ест виноградную гроздь, выскользнувшую из левой руки Вакха.

There was a second door in the sitting-room, which happened to be left open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной была другая дверь, которая оставалась открытой.

She left school without sitting her A levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ушла из школы, не просидев и часа.

When Heller left, Roark remained sitting on the table for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк ещё долго сидел за столом.

She was sitting on the floor where he had left her, leaning against the arm-chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так и осталась сидеть на полу, прижавшись к креслу.

Sitting in the car, he tucked his left foot under the seat, trying to hide the hole in his shoe where his big toe was showing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя в автомобиле, он поджимал левую ногу, скрывая прорванный ботинок, из. которого смотрел большой палец.

Koreiko was the only one left sitting in the empty bleachers, surrounded by cigarette butts, torn-up notes, and sand that had blown in from the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На опустевшей трибуне, среди окурков, разорванных записок и нанесенного из пустыни песка, сидел один только Корейко.

She had left off listening and was sitting plunged in deep thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она меня уже не слушала и сидела в глубокой задумчивости.

To hell with sitting here bored and starving, she decided. She left Kohler a note and headed for the staff dining commons to grab a quick bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого дьявола я торчу здесь, погибая голодной смертью? - подумала она и, оставив шефу записку, отправилась в закусочную для персонала, чтобы быстро подзаправиться.

Everyone who had been sitting on the ground got up and went to sit in the empty cart, which was left in the clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сидевшие на земле поднялись и пересели на оставшуюся на поляне пустую подводу.

Choi is sitting to the left of Grandmaster Lee, and Master Choi is sitting to the right of two men directly underneath Grandmaster Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чой сидит слева от гроссмейстера Ли, а мастер Чой-справа от двух мужчин, сидящих прямо под гроссмейстером ли.

Anyway he walked off into the dark and left her sitting there, with her face kind of bent down a little and that smile still on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, ушел в темноту, а она на месте сидит, лицо опустила, и все еще потихоньку улыбается.

Not just left sitting on a shelf in Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя оставлять его в Дании.

I went in through the door, hesitated a moment in the hallway, looked into the door on the left, found an empty dining-room, crossed the hall and entered the sitting-room opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в прихожую, я заглянул налево, но там оказалась пустая столовая. Я шагнул в комнату напротив.

All the occupants had left for the reviewing stand; the musicians were already sitting in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его жители ушли к трибуне, перед которой уже сидели музыканты.

Grabbing the stick, which is on the left-hand side of where he's sitting, and turning in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватается за палку, которая находится слева от сиденья, и поворачивает.

To the left there were two dressing rooms, with benches for sitting and openings in the wall for clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева располагались две гардеробные комнаты со скамейками для сидения и отверстиями в стене для одежды.

I left them sitting together with Aymo sitting back in the corner and went back to Piani's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил их в машине с Аймо, который сидел, откинувшись в угол, а сам вернулся к Пиани.

Nothing is left on the screen but a little eye of light beading right down on McMurphy sitting there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране ничего, только бусинка света глядит на Макмерфи, как глазок.

Minnie's done took a crying spell tonight, over that bastard that left her, and me and Miss Myrtle was sitting here, and we got started crying too. Me and Minnie and Miss Myrtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минни сегодня разревелась из-за того гада, что бросил ее, мы с мисс Миртл, глядя на нее, тоже разревелись.

After sitting out four of the final six regular season games due to his ailing left knee, he missed the first two games of the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустив четыре из шести последних матчей регулярного чемпионата из-за больного левого колена, он пропустил первые две игры плей-офф.

Telyanin was sitting in the same indolent pose in which Rostov had left him, rubbing his small white hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телянин сидел всё в той же ленивой позе, в которой его оставил Ростов, потирая маленькие белые руки.

To the bottom left, next to the Venus statue, a sitting woman dries her feet in front of a maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева внизу, рядом со статуей Венеры, сидящая женщина вытирает ноги перед служанкой.

When we left the action, we were sitting beside a crocodile-infested swamp, trying to catch fish for our supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остановились на том, что сидели рядом с кишащим крокодилами болотом, пытаясь поймать рыбу на ужин.

Did you think it likely from the force of the blow?' asked the assessor sitting to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считали ли вы это вероятным, принимая во внимание силу удара? - спросил асессор, сидевший слева.

I also said we've got no gunpowder left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также сказал, что у нас нет больше пороха.

To the left of the door there is a square table where we usually have meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от двери есть квадратный стол, где мы обычно собираемся пообедать.

Many misplaced questions were left not raised, not answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие неуместные вопросы остались неозвученными, без ответа.

It sat sedate and respectable amongst its neighbors in this quiet and well-to-do street, front door to the left atop three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадный вход располагался слева, и к нему вело крыльцо в три ступени.

One of those Sherlock ladies left her carpal tunnel brace in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из этих фанаток Шерлока оставила тут свой бандаж на запястье.

Toy Box Corner was left unsupervised for one minute and Susan pushed a piece of Lego up her nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский уголок остался без присмотра на минутку, и Сьюзен затолкнула детальку Лего в нос.

On the extreme left Aridatha Singh launched his attack exactly on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крайнем левом фланге Аридата Сингх начал атаку точно в намеченный срок.

It went halfway into the soft pine, shattered and left a large hole in the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполовину ушла в мягкую сосновую древесину, разорвалась и пробила в дереве крупное отверстие.

walked out of the supermarket, left a half-full shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел из супермаркета, оставил полу-забитую тележку.

There's an entrance wound on the left leg, and there's no exit wound...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левой ноге есть входная рана от пули, а выходной нету.

So So somebody left that thing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то оставил это здесь.

He stated inter alia that when he left Lebanon by boat in 1997, he had been discovered by Israeli ships and taken to Israel for interrogations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, в частности, заявил, что, когда в 1997 году он покинул Ливан на лодке, его обнаружил израильский корабль и доставил в Израиль для допросов.

Sitting in back there, behind Stringer, watching, listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там сидел позади Стрингера, смотрел, слушал.

The economy measures, although they had been relaxed somewhat, had left her Office with very little margin for manoeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры экономии, хотя они в некоторой степени были смягчены, дали ее Управлению весьма незначительные возможности для маневрирования.

His bicycle was stolen because he left it unlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его велосипед украли, потому что он был не пристёгнут замком.

He left you the townhouse on East 73rd street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил вам таунхаус на 73 Ист Стрит.

April 2004: territorial elections give a short head start on the left disunited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апрель 2004 года: выборы территориальных дать краткое фору на левом разобщены.

For instance, the Assembly of States Parties is wrestling with the definition of aggression, a matter left to the Security Council by the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Ассамблея государств-сторон бьется над определением агрессии - делом, отводимым Уставом Совету Безопасности. МУС и Организация Объединенных Наций находятся, как говорится и в Римском статуте, и в проекте соглашения о взаимоотношениях, в независимом друг от друга положении.

Our Seagull left and nobody on earth could tell whether she would be OK after flying to space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Чайка улетела, и никто на Земле не мог бы сказать: сохранится ли он после полета в космос.

He left behind him five or six very curious manuscripts; among others, a dissertation on this verse in Genesis, In the beginning, the spirit of God floated upon the waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После него осталось пять или шесть рукописей, довольно любопытных, и среди них рассуждение на стих из книги Бытия- Вначале дух божий носился над водами.

We were sitting on the beach, I noticed her foot twitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели на пляже, я заметила, как её стопу свело судорогой.

'As for me, well, my normal routine is filled 'with far more sitting down than I would have thought possible.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, моя нормальная жизнь заполнена сидением гораздо больше, чем я думал.

She glares at Harding a second, then turns to McMurphy sitting beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сердито смотрит на Хардинга, потом поворачивается к Макмерфи, сидящему рядом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sitting to the left». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sitting to the left» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sitting, to, the, left , а также произношение и транскрипцию к «sitting to the left». Также, к фразе «sitting to the left» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information