Skin in the game - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: кожа, шкура, оболочка, кожица, обшивка, кожура, пленка, пенка, мех, наружный слой
adjective: накожный
verb: ободрать, сдирать кожу или шкуру, снимать кожуру, ссадить кожу, содрать кожу, покрывать кожей, покрываться кожей, зарубцеваться, обирать дочиста
skin plasticity - эластичность кожи
leaving skin feeling soft - оставляя кожу мягкой
a sensitive skin - чувствительная кожа
foamed skin - вспененный кожи
chronic skin diseases - хронические кожные заболевания
does not irritate the skin - не раздражает кожу
my skin - моя кожа
skin and hair - Кожа и волосы
below the skin - под кожу
dark brown skin - темно-коричневая кожа
Синонимы к skin: derma, dermis, epidermis, coloring, pigmentation, complexion, skin color/tone, fell, fleece, plew
Антонимы к skin: inside, interior
Значение skin: the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body of a person or animal.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in one’s own person - собственной персоной
in apple-pie order - в шоколаде
raptness in - восторг в
put one’s oar in - вмешиваться
in a bad way - плохо
gain in strength - набирать силу
set/cast/carved in stone - набор / литой / вырезанный в камне
lay up in lavender - заложить в лаванду
in a similar way - Аналогичным образом
in the range from - в интервале от
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
hold the balance - удерживать баланс
have a bun in the oven - быть беременной
in the tall timbers - в высоких пиломатериалах
pure as the driven snow - чистый, как ведомый снег
the breaks - перерывы
be in the track of - идти по стопам
drunk to the world - мертвецки пьяный
keep the ball rolling - держать мяч в движении
in the depth of one’s heart - в глубине души
licenser of the press - цензор
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: игра, партия, дичь, развлечение, забава, кон, дело, соревнование, шутка, счет
adjective: игровой, боевой, смелый, охотно готовый, искалеченный, парализованный
verb: играть в азартные игры
uncover game - раскрывать игру
game franchise - игра франшизы
game taken place - игра состоявшаяся
cute game - мило игра
one of the best game - одна из лучших игр
what kind of game - какого рода игра
to the game - к игре
game of charades - игра в шарады
are fair game - честная игра
algebraic game - алгебраическая игра
Синонимы к game: dauntless, brave, skookum, unflinching, mettlesome, valiant, spunky, gutty, fearless, gutsy
Антонимы к game: unready, reticent, afraid, fearful, cowardly, cautious, disinclined, unprepositionared, able, capable
Значение game: eager and willing to do something new or challenging.
The default skin is used as judgement and an insult against the player who's in-game avatar wears it, too. |
Кожа по умолчанию используется в качестве приговора и оскорбления против игрока, который в игре аватар носит его тоже. |
С медвежьей шкурой вместо ковра, игровой комнатой, студией звукозаписи, джакузи. |
|
Even if the effort requires significant American “skin in the game,” surely President Obama can make the requisite case to the American people. |
Даже если эта кампания потребует участия в ней значительного числа американских военных, президент Обама, несомненно, сможет объяснить это американскому народу. |
We've got skin in the game. |
Мы получили кожу в игре (слэнг - получить мяч, т.е. необходимость активно действовать) |
Ooh, you sound like a man who has skin in the game. |
Ох, ты говоришь как человек, который имеет шкуру в игре. |
Я ничем не рискую в этой игре, ты тоже. |
|
Guess you got some skin in the game after all. |
Думаю, ты вложилась в игру в конце концов. |
Skin Wars is a body painting reality competition hosted by Rebecca Romijn that premiered on Game Show Network on August 6, 2014. |
Skin Wars-это реалити-конкурс телесериалов, организованный Ребеккой Ромайн, премьера которого состоялась в Сети Game Show 6 августа 2014 года. |
Что с отсутствием риска в игре? |
|
Hydrofluoric acid is its name, and dissolving skin is its game. |
Фтористоводородной кислотой его называют, и кожу им растворяют. |
Yeah, I got some skin in the game, but I'm gonna see this one through. |
Я, конечно, лицо заинтересованное, но хочу довести дело до конца. |
So what's your skin in this game? |
и какова твоя роль в этой игре? |
The Skin Game was adapted and directed by Alfred Hitchcock in 1931. |
Игра в кожу была адаптирована и поставлена Альфредом Хичкоком в 1931 году. |
Which they'll only do if... we have some skin in the game, too. |
Но сделают они это только если... мы тоже влезем в эту игру. |
You want a seat at the table, you got to put some skin in the game. |
Ты хочешь своё место за столом, тебе нужно вложиться в игру. |
I mean, what's his skin in the game? |
В смысле, как он связан с игрой? |
The only way to change it is to have skin in the game. |
Единственный способ это изменить - самому окунуться в это с головой. |
The nobility would wear game skin shoes, the poorer ones would wear calf or swine skin. |
Знатные люди носили обувь из шкуры дичи, а бедные-из телячьей или свиной кожи. |
Almost 100 years after the abolition of slavery, a man couldn't play a game of baseball in the big leagues if his skin color was black. |
Через 100 лет после отмены рабства человек с черным цветом кожи не мог играть в серьезных бейсбольных лигах. |
This allows them to represent anime or video game characters with non-human skin colors. |
Это позволяет им представлять персонажей аниме или видеоигр с нечеловеческими цветами кожи. |
Для такого надо отрастить кожу, друг. |
|
This tax would have two positive effects: it would induce banks to recapitalize, thereby reducing their excessive leverage, while forcing managers to have more skin in the game. |
Этот налог имел бы два положительных воздействия: он бы побудил банки к рекапитализации, таким образом уменьшая их чрезмерный заемный капитал, и принудил бы менеджеров покупать больше акций своих компаний. |
it would induce banks to recapitalize, thereby reducing their excessive leverage, while forcing managers to have more skin in the game. |
он бы побудил банки к рекапитализации, таким образом уменьшая их чрезмерный заемный капитал, и принудил бы менеджеров покупать больше акций своих компаний. |
Because, like the rest of us, you'll finally have some real skin in the game? |
Потому что, как и все мы, ты, наконец, поучаствуешь в реальной игре? |
Now, we all got skin in this game. |
Сейчас мы все завязаны в этой игре. |
It's easy for me, a resident of Germany, to place a bet on the U.S. election, but the contest is stressful enough to watch even if you don't have skin in the game. |
Мне, как резиденту Германии, будет легко сделать ставку на результаты выборов в США, однако это состязание вызывает довольно много волнений даже у тех, кто не вкладывал в него личные средства. |
U.S. had as much skin in the game as Israel. |
США также заинтересован в этом деле как и Израиль. |
If I'm gonna put myself on the line, I need some skin in the game. |
Если я подставлю себя под удар, то я должен хотя бы быть заинтересован в этом. |
In the multi-platform MOBA video game by Hi-Rez Studios, SMITE, the playable god Terra has a Spriggan skin. |
В мультиплатформенной видеоигре MOBA от Hi-Rez Studios, SMITE, играбельный Бог Терра имеет кожу Сприггана. |
У его кожи был странный оттенок коричневатой слоновой кости. |
|
Under the dusting of feathers, large purplish bruises were beginning to blossom across the pale skin of my arm. |
Под слоем налипшего пуха на бледной коже расцветали багровые синяки. |
The yellow street lamp had turned his olive skin the color of old newsprint. |
Янтарный свет уличных фонарей придавал его оливковой коже серовато-желтый оттенок, характерный для старой газетной страницы. |
The deacon's robe had concealed a body that was just skin stretched over bone. |
Ряса дьякона скрывала тело, которое на самом деле представляло собой обтянутый кожей скелет. |
I touched the silky warmth of the skin just inside Nathaniel's hip, that soft pocket of flesh that frames the groin. |
Я коснулась шелковой теплоты кожи бедер Натэниела, того мягкого кожного кармана, что обрамляет пах. |
То, что покоится здесь,- всего лишь покинутое тело. |
|
We might not be able to broadcast the end of the game which was interrupted after the first period. |
Видимо, мы не сможем показать конец игры, которая была прервана после первого периода. |
John, it looks like you have some skin puckering. I'm just going to order some tests and... see what's going on, okay? |
Джон, у тебя необычное вздутие кожи, я закажу несколько тестов, узнать, из-за чего это, ок? |
Her skin has been tanned by the peat, but... from her bone structure and the shape of her skull I'm pretty sure that she's Caucasian. |
Её кожу разъел торф, но по структуре костей и форме черепа я уверен, что она с Кавказа. |
What if we turn their annoyances into a game? |
А что, если мы превратим их привычки в игру? |
Never before had he danced with his hand on such a tender, long, and nervous back, never before had his nostrils breathed such fragrance of skin and perfume. |
Такой нежной, длинной, нервной спины ни разу еще не ощущала его рука во время танцев, ноздри никогда не вдыхали такого благоухания кожи и духов. |
И я, что-то вроде, облажался с этой мужественной видеоигрой. |
|
They had been killed off during the war, and the wood had been left unprotected, till now Clifford had got his game-keeper again. |
В войну уничтожили всю живность, некому постоять за господский лес. Лишь недавно Клиффорд нанял егеря-лесничего. |
In the scene in At Land at the beach... where there is a chess game going on... the human counterparts for those, the black and the white figure... |
В At Land есть сцена на берегу,.. когда идёт игра в шахматы... и две девушки играют - как бы копии чёрных и белых фигур... |
Before we get started with rehearsal... Devon and Sean's solo performance from the Wilmington game... will get added to the music for homecoming. |
Прежде, чем мы приступим к репетиции... соло Девона и Шона из Уилмингтонской игры... будет добавлено к музыке для вечера встречи выпускников. |
Yeah, you, me, Jules and Spike, just off center ice, game of the year. |
Да, ты, я, Джулс и Спайк, места недалеко от центра, игра года. |
Rub belladonna into their skin to bring on hallucinations. |
Втирали беладонну в кожу, чтобы вызвать галлюцинации. |
Ага. Да только я по куриной коже прежде не шила. |
|
Я всегда ем яичницу с кетчупом перед игрой! |
|
Oh, yeah, 'cause it was game six of the World Series... biggest game in Red Sox history? |
Да. В этот день состоялась шестая игра международной серии Рэд Сокс. |
So, I was now faced with the choice that would decide the game. |
И так я стал перед выбором который решит исход игры. |
That was our favorite game show ever. |
Это было наше любимое шоу. |
The perp later died of an unidentified tropical skin disease. |
Преступник позже скончался от неизвестной кожной тропической болезни. |
Okay, Mr. Anderson, let's see if your little pride and joy can save your skin. |
Ну, мистер Андерсон, посмотрим, сможет ли твоя маленькая любимица спасти твою шкуру. |
Я опросил всех дубильщиков и торговцев шкурой в Боро. |
|
Well, no purple skin, but take a look at this. |
Ну, пурпуры на коже нет, но взгляните на это. |
Bringing a shave brush across one's skin produces a mild exfoliation. |
Нанесение кисточки для бритья на кожу вызывает мягкое отшелушивание. |
Later tests show that such bullets survive intact when fired into solid wood and multiple layers of skin and ballistic gel, as well. |
Более поздние испытания показали, что такие пули выживают неповрежденными при выстреле в твердое дерево и несколько слоев кожи и баллистического геля. |
It has a strange casualness, as if it unfolded as Murakami wrote it; at times, it seems like a prequel to a whole other narrative... A shedding of Murakami skin. |
В ней есть странная небрежность, как будто она разворачивалась, когда Мураками писал ее; иногда она кажется приквелом к совершенно другому повествованию... Сбрасывание кожи Мураками. |
As a result, wet cement is strongly caustic, and can easily cause severe skin burns if not promptly washed off with water. |
В результате влажный цемент сильно едкий и может легко вызвать сильные ожоги кожи, если его быстро не смыть водой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skin in the game».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skin in the game» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skin, in, the, game , а также произношение и транскрипцию к «skin in the game». Также, к фразе «skin in the game» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
