Skylight grating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sliding skylight - Скользящая просвет
a skylight window - потолочное окно
aeration skylight - аэрационный фонарь
saw-tooth skylight - шедовый верхний свет
skylight cover - чехол на световой люк
skylight gear - привод крышки светового люка
engine room skylight - световой люк машинного отделения
skylight grating - решётка светового люка
skylight sash - подъёмная рама светлого люка
ventilating skylight - аэрационный фонарь
Синонимы к skylight: fanlight, light, bay-window
Антонимы к skylight: bad, counterfeit, darkle, dim, dimness, dull, dullness, fake, obscure, problematic
Значение skylight: A window, dome, or opening in the roof or ceiling, to admit natural light.
blackandwhite grating - дифракционная решетка с двумя уровнями пропускания
cubical grating - кубическая решетка
removable grating - съемная решетка
grating panels - решетки панели
alterable grating - изменяемые решетки
grating hatch - решётчатая крышка люка
drain grating - каплеуловительная решётка
crossed-line grating - дифракционная решётка с системой скрещённых штрихов
distributed feedback grating - дифракционная решётка с распредёленной обратной связью
three-dimensional hologram grating - трёхмерная голографическая дифракционная решётка
Синонимы к grating: grinding, rasping, scraping, scratching, jarring, strident, gravelly, raucous, rough, hoarse
Антонимы к grating: soothing, pleasing
Значение grating: sounding harsh and unpleasant.
He fell through the skylight, landed on a butcher's knife, cutting his leg. |
Он пролез через слуховое окно в кухне, упал на нож и повредил себе ногу. |
The surfaces of seas and lakes often reflect blue skylight, making them appear bluer. |
Поверхности морей и озер часто отражают голубой свет в крыше, что делает их более голубыми. |
A grating howl of failing metal tore up from beneath the ship like an earthquake as the damaged strut finally gave way. |
Внизу, под палубой, раздался страшный металлический скрежет, а потом напоминающий землетрясение раскатистый грохот. Не выдержав нагрузки, развалилась поврежденная опора. |
An air intake corridor with a grating is formed between the reservoirs, below two adjacent water overflows. |
Между емкостями под двумя смежными водосливами образован воздухозаборный коридор с решетчатым настилом. |
Crisis Skylight London opened in 2002, with a Crisis Skylight Cafe social enterprise opening on the same site on Commercial Street in East London in 2004. |
Crisis Skylight London открылся в 2002 году, а Crisis Skylight Cafe social enterprise открылось на том же месте на Commercial Street в Восточном Лондоне в 2004 году. |
Immediately after birth, one of the doctors attempts to suffocate the child, but it kills the doctors and nurses and flees through a skylight. |
Сразу после рождения один из врачей пытается задушить ребенка, но тот убивает врачей и медсестер и убегает через люк в крыше. |
The relative contribution of reflected skylight and the light scattered back from the depths is strongly dependent on observation angle. |
Относительный вклад отраженного светового люка и света, рассеянного обратно из глубин, сильно зависит от угла наблюдения. |
Four-man team ropes in. Silent entry through one of the skylights here. |
Группа из четырёх человек на верёвках проникает внутрь через один из световых люков. |
There were dirty skylights made of wired glass and small metal turrets on top of ventilation pipes. |
На крыше имелись грязные стеклянные зарешеченные люки верхнего освещения и металлические грибки вентиляции. |
I heard a grating, crunching sound, as of something heavy being pushed or rolled over a rocky surface. |
Я услышал скрежещущий, хрустящий звук, как будто что-то тяжелое катили или толкали по каменной поверхности. |
Я настаиваю на маленькой Парижской мансарде с застекленной крышей. |
|
The antique auto-cab slowed, gave forth a grating, indecisive racket, and then shut itself entirely off. |
Старое такси замедлило ход, издало скрежещущий шум переключения передач, а затем как-то сразу двигатель заглох. |
In the loft you will find two twin beds and a spare single bed, a skylight. |
На антресольном этаже две одноместных кровати, которые можно поставить вместе, и дополнительная одноместная кровать, панорамные чердачные окна. |
It was supposed to be a jubilation celebration, but with this Reverend Tammy person, I'm just saying, her voice - extremely grating. |
Это должен был быть праздник радости но с этой Преподобной Тэмми... просто её голос... невероятно скрипучий. |
I felt all the bone go, all grating and everything and I knew it was broken then. |
Я почувствовал, как кость движется со скрежетом, и теперь сомнений не осталось, она сломана. |
This is... he... look... he... I got a business to run, and maybe he just shouldn't be here, because he is a little grating. |
Он... слушай... мне надо заниматься моей студией, и, наверное, ему здесь не место, потому что он немного надоедливый. |
It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam. |
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. |
I talk to you... and I know it's your personality, but it's grating. |
Я говорю тебе... и я знаю, что это твой характер, но это раздражает |
Я чувствовал как что-то внутри меня скребётся по чему-то мягкому. |
|
You're grating when you're anxious. |
У тебя противный голос, когда ты нервничаешь. |
И я нахожу звук из твоего голосового трения. |
|
As it ebbed away there were screams from outside and the grating sound of walls crashing together in the cellar. |
Сквозь затихающие раскаты взрывов донеслись крики людей; в подвале со скрежетом обваливались стены. |
Над стеклянным потолком брезжил рассвет. |
|
Can I ask you a question completely unrelated to the skylight? |
У меня есть вопрос совершенно не про сияние звёзд. |
It was a bright, spotlessly clean room, with whitewashed walls and a big skylight. |
Очень светлая комната, с побеленными известкой стенами и застекленным потолком. |
You were in your mother's arms from the time you hit that breakaway skylight. |
Пробив потолок, ты был у бога за пазухой. |
Thus it will be easily understood that that grating, so obligingly opened to Jean Valjean, was a bit of cleverness on Thenardier's part. |
Нам понятно также, что решетка, столь предупредительно отворенная перед Жаном Вальжаном, была хитрой уловкой со стороны Тенардье. |
This grating, made of stout, transverse bars, was about two feet square. |
Эта решетка из толстых поперечных брусьев занимала пространство около двух квадратных футов. |
At that Shelga grasped his hair with his sound hand and burst out laughing so uproariously that Captain Jansen's startled face appeared at the skylight. |
Тут Шельга, ухватившись здоровой рукой за волосы, принялся так хохотать, что наверху за стеклянным потолком появилось испуганное лицо капитана Янсена. |
Tracy, you said the skylight was sealed for weatherproofing. |
Трэйси, ты сказала, крыша была заделана для утепления? |
As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell. |
Мы услышали резкий стук лошадиных копыт и визг колес, скользнувших вдоль ближайшей обочины. Вскоре затем кто-то с силой дернул звонок. |
Now, should you be so foolish as to attempt to slip in by a side entrance, a fire escape or through a skylight, you will be ejected by brute force. |
Так что, если вы будете настолько глупы, чтобы попытаться проскользнуть в кинотеатр через пожарный выход или крышу, то будете выдворены силой. |
He climbed up the side of the walls, ran along the roof, dropped in through this skylight. |
– Он забрался по стене, пробежал по крыше и влез через это слуховое окно. |
This place has all the things you want that the last five places didn't have- skylights, gym, close to a hardware store, but far from a software store. |
Здесь есть всё, что вы хотите, всё, чего не было в предыдущий пяти квартирах: застеклённая крыша, спортзал, близость к компьютерному магазину, но удалённость от магазина с ПО. |
I put in one skylight for Dallas. |
Я соорудил слуховое окно, только однажды, для Даллас. |
It was quiet on the barge itself. The moon bathed it in a rich light while behind the black iron grating could be seen dimly gray patches. These were the convicts looking out on the Volga. |
На барже тихо, её богато облил лунный свет, за чёрной сеткой железной решётки смутно видны круглые серые пятна, - это арестанты смотрят на Волгу. |
Managed to break open the skylight above the warehouse and out the corner of my eye I saw one of the guys running through... |
Мне нужно было распахнуть слуховое окно над складом и краем глаза я увидал одного из парней, убегающего... |
You live in a house with the skylight? |
Ты живёшь в доме, где есть люк в потолке? |
She was convinced of her having acted in every way for the best; and each grating or angry speech of Lydgate's served only as an addition to the register of offences in her mind. |
Она была уверена, что ведет себя во всех отношениях безупречно, и каждая ядовитая или гневная отповедь Лидгейта пополняла перечень накопленных против него обид. |
The room had a skylight, but no windows; there were five flights of stairs to climb and no running water. |
В комнате была стеклянная крыша, но не было окон, воды, приходилось пешком подниматься на шестой этаж. |
A grating sound became audible through the trees in the distance. |
Издали послышался скрип. |
It occurred to Jean Valjean that the grating which he had caught sight of under the flag-stones might also catch the eye of the soldiery, and that everything hung upon this chance. |
Жану Вальжану пришло в голову, что если он заметил решетку под булыжниками, ее могли заметить и солдаты и что все зависело от случайности. |
Apparently, Morris stopped renting out Skylight last summer. |
Очевидно, что Моррис перестал сдавать Скайлайт прошлым летом. |
' Where was that grating, by the way?' |
Кстати, где именно она его сломала? |
I came through the skylight into the kitchen, giving them a fright. |
...Спрыгнул в кухню через окно... То-то они напугались. |
Okay, Sarge, everyone knows you're a superhero, so you lower Scully and I into that skylight and then fly down to meet us. |
Ладно, сержант, все знают, что вы - супергерой, поэтому опустите меня и Скалли через эту крышу, а потом летите и встречайте нас внизу. |
Well, we can't see it from here... because the skylight looks upwards instead of sideways. |
Отсюда их не видно... Потому что окно выходит вверх, а не на улицу. |
You left the skylight open. |
Ты оставил верхний люк открытым. |
Слышался только скрип металла о металл. |
|
'Tis more than a year since the tail of a stone cart dashed against my window and broke in the grating. |
Еще год тому назад тележка, груженная камнями, задела решетку оконца и погнула прутья! |
And I can't believe this funeral home has a skylight with a sinister clown staring down at us. |
И ещё я не могу поверить, что в похоронном бюро есть окно на крыше с злобным клоуном, смотрящим на нас. |
Surface features include both aa lava traits and pahoehoe lava traits, and there are lava channels, skylights and tumuli. |
Особенности поверхности включают в себя как черты лавы aa, так и черты лавы pahoehoe, а также лавовые каналы, световые люки и курганы. |
An idealised grating is made up of a set of slits of spacing d, that must be wider than the wavelength of interest to cause diffraction. |
Идеализированная решетка состоит из набора щелей с шагом d, которые должны быть шире, чем длина волны, представляющая интерес, чтобы вызвать дифракцию. |
The Upper Gallery is lit by a range of skylights and has a coved ceiling, a copy in plaster of the Parthenon frieze, and a panelled dado with triglyphs. |
Верхняя галерея освещена несколькими потолочными окнами и имеет сводчатый потолок, гипсовую копию фриза Парфенона и обшитый панелями Дадо с триглифами. |
It was a part of the EPA Energy Star Showcase for its use of skylights that cut the original energy consumption by 24% with a 5-year payback. |
Он был частью витрины EPA Energy Star за использование световых люков, которые сократили первоначальное потребление энергии на 24% С 5-летней окупаемостью. |
In some cases, the patio was open to the air, but in most cases it was covered by a skylight, some of which were made of elaborate stained glass. |
В некоторых случаях внутренний дворик был открыт прямо на воздух, но в большинстве случаев он был закрыт потолочным окном, некоторые из которых были сделаны из искусно выполненного витражного стекла. |
There are several ways to incorporate daylight in interior spaces like usage of windows, skylight and door openings. |
Беспозвоночная добыча незначительного значения - это пауки и Скорпионы, Раки и изоподы, улитки и олигохеты. |
Architectural designs should consider adding sun rooms, skylights, patios, and courtyards into the design of facilities for the elderly. |
Архитектурные проекты должны рассмотреть возможность добавления солнечных комнат, мансардных окон, патио и внутренних двориков в дизайн помещений для пожилых людей. |
The water simply flowed through a grating in the ground, which was replaced by a basin in the 19th century. |
Вода просто текла через решетку в земле, которая была заменена бассейном в 19 веке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skylight grating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skylight grating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skylight, grating , а также произношение и транскрипцию к «skylight grating». Также, к фразе «skylight grating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
