Small compartments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий
noun: узкая тонкая часть, нижнее белье
small setback - небольшой откат
small/medium plants - малые / средние растения
a small warning - небольшое предупреждение
small hotel - маленький отель
usually small - как правило, небольшие
small feet - маленькие ножки
small circles - маленькие круги
small script - небольшой скрипт
designed for small - предназначен для малых
small and crowded - маленький и многолюдно
Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized
Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge
Значение small: of a size that is less than normal or usual.
companions leading into buoyancy compartments - шахты схода в сухие отсеки
smoke compartments - дымовые отсеки
luggage compartments - багажные отсеки
machinery compartments - техника отделения
special compartments - специальные отсеки
convertible top compartments - откидной верх отсеков
divided into compartments - разделен на отсеки
environmental compartments - объектов окружающей среды
all compartments - все отсеки
pallet compartments - паллета отсеки
Синонимы к compartments: partitions, booths, cubicles, cells, pigeonholes, chambers, departments, segments, divisions, niches
Антонимы к compartments: wholes, aggregate, chaos, confuse, disadvantage, jumble, loss, mess, mix up, no place
Значение compartments: a space into which an area is subdivided.
The space-saving spare tire and changing kit are contained in a small compartment below the boot floor. |
Компактная запасная шина и сменный комплект находятся в небольшом отсеке под полом багажника. |
This button here adjusts the tints of the windows for extra privacy, there's a small compartment in the back with a change of clothes, and this is what Mr. Stark affectionately refers to as his... |
Эта кнопка регулирует оттенок окон для дополнительной конфиденциальности, есть небольшой отсек сзади со сменной одеждой, и это то, что мистер Старк ласково называет его... |
The French variant for this word thus denoted a car with a small passenger compartment. |
Французский вариант этого слова, таким образом, обозначал автомобиль с небольшим пассажирским салоном. |
Some condenser microphones can be powered with a 1.5-volt cell contained in a small compartment in the microphone or in an external housing. |
Некоторые конденсаторные микрофоны могут питаться от 1,5-вольтовой ячейки, расположенной в небольшом отсеке микрофона или во внешнем корпусе. |
The player has a small inventory for items like keys found in compartments in the box. |
У игрока есть небольшой инвентарь для таких предметов, как ключи, найденные в отсеках в коробке. |
Эти придурки работают в маленьких клетках, очень разобщенными. |
|
Another weakness was the small crew compartment and the two-man turret. |
иногда непристойные вольности с историческими фактами. |
At the very front of the craft was the small compartment where the two drivers stood during the flight. |
В носовой части располагалась небольшая кабина, где в течение рейса находились два пилота. |
That end compartment had the standard guards' equipment put in place, with a desk and a small area for vangoods storage. |
В этом конце отсека было установлено стандартное оборудование охранников, с письменным столом и небольшим помещением для хранения вангудов. |
It has a small cargo door near the tail for access to the baggage compartment, which is behind the passenger compartment. |
Он имеет небольшую грузовую дверь рядом с хвостом для доступа в багажное отделение, которое находится позади пассажирского салона. |
She looked around the console, found a small storage compartment, opened it, and extracted two disks. |
Хатч оглядела консоль, отыскала небольшую секцию для хранения носителей информации и извлекла оттуда два диска. |
He went out of the compartment and returned a few moments later with a small spirit stove and a pair of curling-tongs. |
Он вышел из купе и через несколько секунд вернулся с маленькой спиртовкой и щипцами для завивки. |
Of that number, 23 survived the two blasts and gathered in the small ninth compartment, which had an escape hatch. |
Из этого числа 23 человека пережили два взрыва и собрались в маленьком девятом отсеке, в котором был аварийный люк. |
Only certain sects of the Sorcerer Adventurers own small quantities. |
Небольшие количества есть только у некоторых сект наемников-колдунов. |
Кто-то из нас доволен этими мелкими победами. |
|
Jake dropped into a small cave between two large granite boulders and breathed deep. |
Джейк рухнул в маленькую пещеру между двух огромных гранитных валунов и глубоко вздохнул. |
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
They came upon one of the engineers clambering out of the engine compartment. |
Они столкнулись с одним из инженеров, выбиравшимся из машинного отделения. |
Thus, solid waste from households and small companies is also included. |
Таким образом, им охвачены и твердые отходы домохозяйств и небольших предприятий. |
However, the share of medium and small enterprises in the bank lending remains low, often not exceeding 10 per cent. |
Однако доля средних и малых предприятий в объеме банковского кредитования остается низкой, зачастую не превышая 10%. |
The very small island nations that rely on meager royalties from the foreign longline catch in their EEZ are caught in a paradox. |
Крохотные островные страны, которые вынуждены рассчитывать на скудные концессионные выплаты за лов рыбы, ведущийся в их исключительных экономических зонах иностранными ярусниками, попадают в парадоксальную ситуацию. |
The small size of the OPT market implies that improvements in living standards cannot be achieved without building a dynamic, high-value-added export sector. |
Из-за неемкости рынка ОПТ повышение уровня жизни недостижимо без создания динамичного сектора экспорта с высокой добавленной стоимостью. |
Gained some elevation and ended up here at this small, little, remote town. |
Поднялись в конечном итоге здесь в этом маленьком, далеком городе. |
Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol. |
Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей. |
They shoot everything, every single thing that moves that's bigger than a small rat; they sun-dry it or smoke it. |
Они убивают всех, все, что движется, и все, что больше крысы размером - вялят или коптят. |
Why are compartments so important? |
— Почему так важны отсеки? |
It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space. |
Это способ сжатия необъятного количества информации и её осмысления на маленьком пространстве. |
A small fraction of known Russian spies, 35, would be expelled, and the United States would close two vacation properties that the Russians often misused for espionage purposes. |
США выслали 35 россиян, которые вели шпионскую деятельность в пользу России, и закрыли два российских дипломатических комплекса, которые использовались для ведения наблюдения. |
Вывеска на убогом домике гласила: Оценка алмазов. |
|
If we go to one of the big companies, they'll swallow us up and give us a small share. |
Если обратиться в какую-нибудь большую компанию, они просто проглотят нас и выделят только малую долю. |
He sat on a canvas stool before a small easel and he looked at an empty sweep of hills, at the woods and the sky. |
Он сидел на парусиновом стульчике перед маленьким мольбертом и смотрел на склоны гор, лес и небо. |
The way that my sister compartmentalizes, and rationalizes, it's... |
То, как сестра это разделяет и обосновывает... |
The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on. |
Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее. |
It was his champagne and his compartment. |
Шампанское было его, купе - тоже. |
Расскажи тогда, как обедается в салоне первого класса? |
|
The hatch to the driver's compartment was open; from time to time the old man leaned forward and looked through between the two men at the road ahead of them. |
Окошко в кабину водителя было открыто; порой старик наклонялся и из-за спин водителя и капрала смотрел вперед. |
That's what I call compartmentalization. |
Это то, что я называю раздробленностью |
Compartmentalization is just part of the condition. |
Раздельное мышление это часть такого состояния. |
All our compartments are occupied.' |
Это граждане, международный, и у нас тут все купе заняты. |
compartment. I'll be right back. |
пригласил их внутрь, где тоже сверкала сталь. — Я сейчас вернусь. |
His compartment was already made up for the night, so I suggested that he should come along to mine. |
Ему уже постелили, поэтому я пригласил его к себе. |
Sì. Every year after that they meet on the Orient Express, he in compartment number seven, she in number eight. |
— Да. Каждый год они встречались в Восточном экспрессе, её купе под номером 8, его — под номером 7. |
Unless, put in M. Bouc, it was something in the compartment next door that you heard. |
А может, - сказал мсье Бук, - до вас донесся шум из соседнего купе? |
But it is a lady's berth. there is already a German woman in the compartment - a lady's maid. |
Видите ли, туда можно поместить только женщину. Там уже едет одна немка - горничная нашей пассажирки. |
Сколько воды в машинном отделении? |
|
It's compartment syndrome. |
Это синдром сдавливания. |
Er, only to tell you, in his words, 'to stay in your compartment, to please resist the temptation to interfere... and to not bandy about his name for your own convenience'. |
Просто передаю вам его слова: Оставаться в своём купе, просьба не поддаваться искушению вмешаться... и не поминать его имя в личных интересах. |
Soon the only one left in the compartment was the kind and compassionate girl in tennis shoes. |
Скоро в купе осталась только добрая и отзывчивая девушка в гимнастических туфлях. |
At the back of this compartment was a solid metal wall, entirely dividing this part of the craft from the main hold. |
Сзади отсек перегораживала толстая стальная стена, полностью отделяющая главную, кормовую часть снаряда от остальных помещений. |
V2 ended at the Hindenburgplatz, in front of the bunker Maybach I, where it was destroyed by placing charges in the engine and fighting compartments. |
V2 закончилась на Гинденбургплац, перед бункером Maybach I, где была уничтожена путем размещения зарядов в двигательном и боевом отсеках. |
Developing the highly invaginated ruffled membrane apposing the resorption compartment allows massive secretory activity. |
Развитие высоко инвагинированной гофрированной мембраны, образующей резорбционный отсек, позволяет осуществлять массивную секреторную активность. |
This is done either in the nucleoplasm or in the specialized compartments called Cajal bodies. |
Это делается либо в нуклеоплазме, либо в специализированных отделах, называемых Кахальными телами. |
The end ladies' compartment was left unchanged with room for four passengers on two longitudinal seats. |
Родившись в Габесе, Халифа играл в Тунисе, Ливии и Франции за Стад Габесьен, Эсперанс, Хаммам-лиф, Аль-Ахли. |
The rescue capsule in the third compartment was inaccessible, even if it was still usable. |
Спасательная капсула в третьем отсеке была недоступна, даже если ее еще можно было использовать. |
Salvage teams cut into the compartments to drain water from the interior. |
Спасательные команды врезались в отсеки, чтобы слить воду из внутренних помещений. |
The Israeli Merkava can even accommodate crew members displaced from a destroyed vehicle in its ammunition compartment. |
Израильская Меркава может даже разместить в своем боекомплектном отсеке членов экипажа, вытесненных из разрушенной машины. |
Also, U.S. states are less autonomous than EU member countries, and their economies are less compartmentalized in a number of ways. |
Кроме того, штаты США менее автономны, чем страны-члены ЕС, и их экономика менее разделена по ряду направлений. |
The truck was equipped with a crew compartment behind the driving cab and a HIAB-crane for ammunition handling. |
Грузовик был оборудован отсеком для экипажа за кабиной водителя и подъемным краном для перевозки боеприпасов. |
A cloud compartment in the coat of arms of the Kingdom of France. |
Облачный отсек на гербе Королевства Франции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small compartments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small compartments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, compartments , а также произношение и транскрипцию к «small compartments». Также, к фразе «small compartments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.