Social treatment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Social treatment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социальная терапия
Translate

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- treatment [noun]

noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение



Karpman was critical of both law and medicine in their treatment of social problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпман критически относился как к праву, так и к медицине в их трактовке социальных проблем.

As the debate continued, Wilhelm became more and more interested in social problems, especially the treatment of mine workers who went on strike in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продолжения дебатов Вильгельма все больше и больше интересовали социальные проблемы, особенно обращение с шахтерами, объявившими забастовку в 1889 году.

It contrasts the differing experiences of youth and age but also raises the social question of the treatment of aging workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он противопоставляет различные переживания молодежи и возраста, но также поднимает социальный вопрос об обращении со стареющими работниками.

Not only would it no longer receive budget rebates or special treatment on social regulations; it might even be forced to join the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того что она больше не будет получать бюджетные скидки и особое отношение в вопросах социальных правил, ее даже могут вынудить принять евро.

We must warn you, if any further complaint is lodged against you, it'll be necessary to give you the treatment - instant social conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны предупредить, что если еще какие-то жалобы будут поданы против вас, то необходимо будет подвергнуть вас наказанию - мгновенное общественное преобразование.

Speech and language therapy treatment focuses not only on communication but also social interaction as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение речевой и языковой терапией фокусируется не только на общении, но и на социальном взаимодействии.

Treatment may include antipsychotic medication, counselling, and social support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение может включать антипсихотические препараты, консультации и социальную поддержку.

Additionally, neglected tropical diseases are often associated with some kind of social stigma, making their treatment more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, забытые тропические болезни часто ассоциируются с некоторой социальной стигматизацией, что делает их лечение более сложным.

In practice, many water treatment strategies tend to be temporary fixes to a larger problem, often prolonging the social issues while treating the scientific ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике многие стратегии очистки воды, как правило, являются временным решением более масштабной проблемы, часто продлевая социальные проблемы и одновременно решая научные.

The legal and social treatment of prostitution differs widely by country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовое и социальное отношение к проституции сильно различается в зависимости от страны.

Core components of behavioral treatments include language and social skills acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные компоненты поведенческого лечения включают в себя приобретение языковых и социальных навыков.

The primary treatment of schizoaffective disorder is medication, with improved outcomes using combined long-term psychological and social supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным методом лечения шизоаффективного расстройства является медикаментозное лечение с улучшением результатов с использованием комбинированной долгосрочной психологической и социальной поддержки.

Later he was associated with a variety of social questions, such as charities, pauperism, and the like, and in the treatment of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был связан с различными социальными вопросами, такими как благотворительность, пауперизм и тому подобное, и в обращении с ними.

Treatments such as this were a way of ridding women of rebelliousness and forcing them to conform to expected social roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные методы лечения были способом избавления женщин от бунтарства и принуждения их соответствовать ожидаемым социальным ролям.

Contemporary physicians picked up on Sayre's new treatment, which they believed could prevent or cure a wide-ranging array of medical problems and social ills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные врачи подхватили новое лечение Сэйра, которое, по их мнению, могло предотвратить или вылечить широкий спектр медицинских проблем и социальных недугов.

They are peer support groups, involving social support and belonging, not necessarily therapy or treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это группы поддержки сверстников, включающие социальную поддержку и принадлежность, а не обязательно терапию или лечение.

For various social reasons, persons in pain may not seek or may not be able to access treatment for their pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По различным социальным причинам люди, испытывающие боль, могут не искать или не иметь доступа к лечению своей боли.

When in reality, hiding it from people prevents the child from getting the right amount of social interaction and treatment in order to thrive in today's society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на самом деле, скрывая его от людей, ребенок не получает нужного количества социального взаимодействия и лечения, чтобы процветать в современном обществе.

In the fight against narcotic drugs, emphasis should be placed on preventive measures and education and on the treatment and social reintegration of drug addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области борьбы с наркотическими средствами важно отдавать приоритет превентивным мерам и просвещению, лечению и социальной реинтеграции наркоманов.

They are peer support groups, involving social support and belonging, not therapy or treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это группы поддержки сверстников, включающие социальную поддержку и принадлежность, а не терапию или лечение.

Adequate treatment can prevent many cancer deaths but there are racial and social disparities in treatments which has a significant factor in high death rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адекватное лечение может предотвратить многие случаи смерти от рака, но существуют расовые и социальные различия в лечении, что является существенным фактором высокого уровня смертности.

In addition, the same author suggest that Social skills training adjunctive to inpatient treatment of alcohol dependence is probably efficacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тот же автор предполагает, что обучение социальным навыкам в дополнение к стационарному лечению алкогольной зависимости, вероятно, является эффективным.

Women report having greater impairment in areas such as employment, family and social functioning when abusing substances but have a similar response to treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины сообщают о более глубоких нарушениях в таких областях, как занятость, семья и социальное функционирование, когда они злоупотребляют психоактивными веществами, но имеют аналогичную реакцию на лечение.

Many of these drug treatment options are paired with behavioral treatment such as therapy or social skills lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих вариантов медикаментозного лечения сочетаются с поведенческим лечением, таким как терапия или уроки социальных навыков.

Social welfare either pays the health insurance contributions or bears the costs of medical treatment for some of the persons without health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система социального обеспечения или платит взносы в фонд медицинского страхования, или оплачивает расходы на лечение некоторых категорий лиц, не имеющих медицинской страховки.

Among the social issues that David Copperfield is concerned with, are prostitution, the prison system, education, as well as society's treatment of the insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди социальных проблем, которыми занимается Дэвид Копперфилд, - проституция, тюремная система, образование, а также отношение общества к душевнобольным.

Regardless of treatment, children diagnosed with schizophrenia at an early age suffer diminished social skills, such as educational and vocational abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от лечения, дети с диагнозом шизофрения в раннем возрасте страдают от снижения социальных навыков, таких как образовательные и профессиональные способности.

The legislation currently in force prohibits discriminatory treatment of any social group, including persons who use drugs, by law enforcement agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с действующим законодательством правоохранительным органам запрещается дискриминационное обращение по отношению к каким-либо социальным группам, в том числе к лицам, употребляющим наркотики.

This treatment is for those who have failed every other treatment, whether that is medicine, behavioral therapy, social interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лечение для тех, кто потерпел неудачу в любом другом лечении, будь то медицина, поведенческая терапия, социальные вмешательства.

So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах.

Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет.

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

That a bunch of awkward scientists with no social skills would invent a machine to do it for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то, что кучка ученых без навыков общения изобретет машину, которая их в этом заменит?

I got a treatment for women that try to run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть метод обхождения с женщинами, которые пытаются сбежать.

Additionally, most rural Dominicans suffer from poor social services and limited employment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство доминиканцев, проживающих в сельских районах, страдают из-за плохой работы социальных служб и ограниченных возможностей трудоустройства.

We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав.

Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым.

It empowers individuals and fosters social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расширяет возможности отдельных людей и способствует включению в жизнь общества.

The concept of social inclusion has been used with increased frequency, both in intergovernmental debate and in policymaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие социальной инклюзивности все чаще употребляется как в ходе межправительственного дискурса, так и в ходе процесса формирования политики.

Cultural, social and business norms and values change as people begin to use ICTs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди начинают использовать ИКТ, меняются культурные, социальные и деловые нормы и ценности.

Projects involving low cost latrines, treatment of sewage water for irrigation are also implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализуются также проекты создания недорогостоящих отхожих мест и очистки сточных вод для целей орошения.

Capacity-building for full social inclusion is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно достигнуто в плане создания потенциала для полной социальной интеграции.

Social safety nets are not enough; economic policy must incorporate social objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно лишь существующих сетей социальной защиты; проводимая экономическая политика должна включать социальные цели.

Pre-treatment should include dewatering to avoid explosive reactions with metallic sodium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительная обработка должна включать обезвоживание для предотвращения взрывных реакций при соприкосновении с металлическим натрием.

To determine to what extent the social sector has been ignored while focus has been on the economic impact of transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение того, в какой степени игнорировался социальный сектор, когда первоочередное внимание уделялось экономическим последствиям процесса перехода.

Social Assistance Rates: A comparison of social assistance rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки социальной помощи: сравнительная картина ставок социальной.

In 1999, 48 cases were registered when prison inmates complained of ill-treatment by the staff of imprisonment institutions (physical violence or verbal abuses).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было зарегистрировано 48 случаев подачи заключенными жалоб на грубое обращение со стороны сотрудников пенитенциарных учреждений (физическое насилие или словесные оскорбления).

The public is not supposed to know or care where the money comes from: All weekend, Kremlin trolls on social networks ridiculed posters who questioned the origins of the Peskov watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что общественность не должна знать и интересоваться, откуда такие деньги: на протяжении всех выходных в социальных сетях кремлевские тролли высмеивали пользователей, которые поднимали вопрос о том, откуда у Пескова такие часы.

Of course, terror was at the root of Saddam's approach, but so, too, was a grasp of internal political and social processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, подход Саддама был основан на страхе, но тогда таким же было и осознание внутренних политических и социальных процессов.

The U.S. had its first health care debates, while affirmative action, political correctness and civil rights for homosexuals were the hot-button social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в США были проведены дебаты относительно системы здравоохранения, тогда как акции в поддержку политической корректности, позитивной дискриминации, а также прав гомосексуалистов стали самыми злободневными социальными вопросами.

At John Hughes, there are no cliques, no exclusive social groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе Джона Хьюса нет клик и эксклюзивных социальных групп.

Liza could not escape, since the social lion had the cloakroom ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза не могла убежать, потому что номерок от гардероба был у великосветского льва.

I don't think you have to worry about an overcrowded social schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что тебе стоит волноваться из-за перенасыщенного графика общения.

I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект.

It will be even more after the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой обработки она станет питьевой.

Doing this in an environmentally acceptable way proved to be something of a challenge, because DEG was incompatible with sewage treatment plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать это экологически приемлемым способом оказалось непростой задачей, поскольку дег был несовместим с очистными сооружениями сточных вод.

Garlic has been used as a treatment in the ancient cultures of China, India, Egypt, and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеснок использовался в качестве лечебного средства в древних культурах Китая, Индии, Египта и Греции.

Direct Glycerol treatment of testes has been found to cause significant long term reduction in sperm count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что прямая обработка Семенников глицерином вызывает значительное долгосрочное снижение количества сперматозоидов.

Cell death may be instigated in the meibomian glands, hypothalamic cells, hippocampus cells and—important for treatment of acne—in sebaceous gland cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибель клеток может быть спровоцирована в мейбомиевых железах, гипоталамических клетках, клетках гиппокампа и—что важно для лечения акне-в клетках сальных желез.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social treatment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social treatment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, treatment , а также произношение и транскрипцию к «social treatment». Также, к фразе «social treatment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information