Sort of reminded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: сортировать, классифицировать, разбирать
noun: вид, сорт, род, разновидность, образ, разряд, манера, литеры, качество, характер
sort things out - ставить всё на свои места
some sort of - своего рода
sort by name - сортировать по имени
sort myself out - сортировать себя вне
some sort of trouble - какой-то неприятности
this has to be some sort - это должно быть каким-то
for this sort of thing - для такого рода вещи
like some sort of - как своего рода
at some sort - в какой-то
to sort yourself - сортировать себя
Синонимы к sort: stripe, caliber, mold, ilk, form, class, variety, quality, generation, set
Антонимы к sort: disorder, disorganize
Значение sort: a category of things or people having some common feature; a type.
brigade of ships for the close protection of a sea area - бригада кораблей охраны водного района
lowering of the levels of armed forces and armaments - снижение уровней вооруженных сил и вооружений
the release of prisoners of conscience - освобождение узников совести
the law of conservation of energy - закон сохранения энергии
take care of both of them - заботиться о них обоих
president of the council of state - президент Государственного совета
freedom of expression of the press - свобода слова прессы
days of the end of - дни конца
millions of years of evolution - миллионы лет эволюции
suppression of acts of nuclear - пресечение актов ядерного
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
has been reminded - уже напомнили
i was reminded - я напомнил
are also reminded - Напоминаем также
the committee was reminded - Комитет напомнили
we have been reminded - мы напомнили
it just reminded me - он просто напомнил мне
were reminded that - напомнил, что
have reminded us - напомнили нам
i reminded him - я напомнил ему
i reminded you - я напомнил вам
Синонимы к reminded: prompted, warned, notified, stressed, alerted, nagged, advised, cautioned, made aware, forewarned
Антонимы к reminded: forgotten, forgot
Значение reminded: simple past tense and past participle of remind.
He looked up, seized with a sort of surprise at her boldness; or, possibly, reminded, by her voice and glance, of the person from whom she inherited it. |
Он поднял глаза, несколько удивленный ее смелостью; или, может быть, голос ее и взгляд напомнили ему ту, от кого она их унаследовала. |
It was only the ice-capped mountain-tops glistening in the sun which somehow reminded him of a sort of cross between the sparkle of diamonds and the best brocade coffins of Bezenchuk the undertaker. |
И только сияющие под солнцем ледяные вершины что-то смутно ему напоминали - не то блеск бриллиантов, не то лучшие глазетовые гробы мастера Безенчука. |
An evening of that sort reminded him of the old days in Paris. |
Этот вечер напомнил ему жизнь в Париже. |
Антенна, транслирующая энергию. |
|
The boys reminded me of home. |
Мальчики напомнили мне дом. |
They reminded me of the way I grew up playing soccer in the streets of Jordan, with my brothers and cousins. |
Они напомнили мне, как я росла, играя в футбол на улицах Иордании, с братьями и кузенами. |
The rising pubic hair removal reminded me of the 1920s, when women first started regularly shaving their armpits and their legs. |
Распространение удаления лобковых волос напомнило мне о 1920-х годах, когда женщины начали регулярно брить подмышки и ноги. |
Я буду кем-то вроде консультанта по вопросам культуры. |
|
They are amazing, how they get the sheep in, how they sort them out or work with the cattle. |
Они удивительные, как они собирают овец, как они сортируют их или работают со стадом. |
It would be quite exciting to have that sort of ancestor, I think. |
Было бы весьма интересно иметь такого предка, я думаю. |
His Scout was not made for this sort of thing. |
Его скаут скаут не был предназначен для подобных гонок. |
Don't we have accountants for that sort of thing? |
Разве у нас нет бухгалтеров для такого рода вещей? |
Какой-то зернистый материал, застрявший в его трахее. |
|
He'd have to find a place to practice shooting, Ryan reminded himself. |
Джек напомнил себе, что надо будет подыскать место, где можно было бы попрактиковаться в стрельбе. |
In a convenient fork was a sort of rude platform of twigs and branches and creeping things. |
В удобном разветвлении было нечто вроде грубой площадки из прутьев, веток и травы. |
The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray. |
Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде. |
So I'm sure you'd see through me if I tried any sort of subterfuge. |
Уверен, что никакие уловки мне не помогут, потому что ты видишь меня насквозь. |
Cara was the sort of person who deserved to be given the benefit of the doubt. |
Кара относилась к тому типу личностей, кто был достоин оправдания за недостаточностью улик. |
No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world. |
Нет, вы живете своей жизнью с тем же самым набором обыденных совпадений, которые случаются с каждым в мире. |
And I am reminded on this holy day... of the sad story of Kitty Genovese. |
В этот святой день мне вспомнилось о печальной истории Китти Женевьесе. |
It's one of Clover's little pets, I said I'd help sort out. |
Это один из проектов Клоувер, я сказал, что помогу разобраться. |
Just recently he reminded all: “Our Policy stance has been, is, and will stay accommodative for the foreseeable future.” |
Совсем недавно он напомнил всем: «Наша принципиальная позиция была, есть и на все обозримое будущее останется позицией согласования точек зрения и поиска компромиссов». |
A quick glance at the facts shows there simply is not any sort of correlation between “Western prosperity” and “freedom enjoyed by Ukrainians.” |
Достаточно слегка ознакомиться с историческими фактами, чтобы стало понятно: между «процветанием Запада» и «свободой украинцев» не существует никакой корреляции. |
Luckily for us, the Department of Homeland Security keeps track of this sort of thing and provides a wealth of statistics on immigration and citizenship. |
К счастью для нас, Министерство национальной безопасности ведет учет такого рода явлений и может предоставить нам массу статистических данных, касающихся иммиграции и гражданства. |
Dad sort of laughed, and Timothy saw a pulse beating time in his cheek. |
Отец вроде усмехнулся, и Тимоти приметил, как у него подергивается щека. |
'Do you really find it pays?' said Colonel Julyan; 'by the time you've paid your men for the extra labour, and then the packing, and carting, do you make any sort of profit worth while?' |
Вы считаете, это окупает себя? - сказал полковник Джулиан. - Ведь надо платить за сверхурочную работу, паковать, грузить, везти в город. Имеет это смысл? |
You and I can sort out our differences on conversion, but if you're gonna malign Virginia... |
Мы можем дискутировать о репаративной терапии, но если ты хочешь клеветать на Вирджинию... |
Отпечаток ствола, должно быть какой-нибудь револьвер |
|
Only I rather you had such a sort of husband as James is, with a place very near, that I could drive to. |
Только лучше бы ты вышла за кого-нибудь вроде Джеймса и жила в поместье где-нибудь неподалеку, а я бы ездила к тебе в гости. |
I like youngsters of your sort. |
Люблю в молодом человеке такие свойства. |
It's a sort of controlled resonance... |
Что-то вроде контролируемого резонанса... |
He tried to think of what animal, what night prowler, she reminded him. It was some secret and predatory animal. |
Какого зверька она ему напоминает? Ночного, скрытного, хищного. |
Думаю, мои чувства постепенно росли. |
|
50 He had a sort of balaclava 50 on underneath, 50 like the ones Formula 1 drivers 50 wear under their helmets 50 and he kept that on. |
Под ним у грабителя было что-то вроде балаклавы, какие одевают водители Формулы 1 под свои шлемы, и ее он не снимал. |
There's been some sort of incineration, but it doesn't have to be a being from another planet. |
Может, здесь что-то и сожгли, но это не означает, что это проделки пришельцев с другой планеты. |
They constituted a sort of Order of Secret Rulers. |
Они составляли как бы орден тайных правителей. |
I moved my hand down there sort of like on a scouting mission. |
Я двигал своей рукой там вроде как исследуя. |
I sort of encapsulated all me ideas into one line. |
Я типа как бы сумела инкапсулировать все мои мысли в одно предложение. |
The magistrate who had reminded Gringoire of a crocodile rose. |
Судебный чин, напоминавший Гренгуару крокодила, встал со своего места. |
С первого же взгляда я понял, что это музей. |
|
Look, you walked in and saw a thin 16-year-old girl with an overbearing mother, who reminded you of your college roommate. |
Слушайте, вы вошла и увидели худую 16-летнюю девушку с заботливой мамой, которая напомнила вам вашу соседку по комнате в колледже. |
'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him. |
Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова. |
It's just that reading history in the library reminded me that Galactic society was less complicated in the past. |
Когда я изучал историю в Университете, меня поразила догадка о том, что Галактическое общество было гораздо менее сложным в далеком прошлом. |
Yeah, he reminded me where he went to law school -with some Yale Christmas songs. |
Он напомнил мне, какую именно юридическую школу он закончил, напев какие-то йельские песенки. |
You actually reminded me a lot of him when you first came on board. |
Ты, вообще-то, сильно мне его напоминал, когда впервые пришёл к нам. |
Me and Jim Moriarty, we got on like a house on fire, which reminded me of home. |
Мы с Джимом Мориарти были как огонь и старый дом, что и напомнило мне о Масгрейве. |
The shape, the color, bright blue, reminded me of someone I loved very much, who I had just lost, days before. |
Форма, цвет, ярко-синие, напомнили мне того, кого я сильно любила, кого я потеряла за несколько дней до этого. |
We had made some progress in the dinner, when I reminded Herbert of his promise to tell me about Miss Havisham. |
Когда с первыми блюдами было покончено, я напомнил Герберту его обещание рассказать мне про мисс Хэвишем. |
Calculated terrorism, he reminded himself, grasping at reality. |
Мы имеем дело с хорошо подготовленным террористическим актом, напомнил он себе, вернувшись к реальности. |
In his company, I was never reminded of my humble origin, or of my unpopular color. |
В его обществе мне никогда не напоминали о моем скромном происхождении или о моем непопулярном цвете кожи. |
Therefore the Koreans have the right to name it. And also, we should be reminded that Korea and Japan are NOT in a dispute over the rocks. |
Поэтому корейцы имеют право его назвать. Кроме того, мы должны напомнить, что Корея и Япония не находятся в споре из-за камней. |
Even when consistently reminded that Brenner works in a teaching hospital, he still refuses to teach procedures to those who need or want the practice. |
Даже когда Бреннеру постоянно напоминают, что он работает в учебной больнице, он все равно отказывается обучать процедурам тех, кто нуждается или хочет практиковать. |
However, it must be reminded that the phenomenon should not be viewed as a type of social assistance. |
- Гистоновая складка - это трехвитковый основной домен, соединенный двумя петлями. |
Paul reminded them of a young Sean Connery. |
Пол напомнил им молодого Шона Коннери. |
He reminded them that Pyrrhus was in fact a foreign king while he himself was a true Macedonian. |
Он напомнил им, что Пирр на самом деле был чужеземным царем, в то время как сам он был истинным македонянином. |
Irenaeus reminded Victor of his predecessor more tolerant attitude and Polycrates emphatically defended the Asian practice. |
Ириней напомнил Виктору о более терпимом отношении его предшественника, а Поликрат решительно отстаивал азиатскую практику. |
I'm currently reminded of this, of course, by the Jimmy Carson picture that was here earlier. |
Сейчас я вспоминаю об этом, конечно, по фотографии Джимми Карсона, которая была здесь раньше. |
It reminded me so much of my husband that I know if he heard it, he would feel the same. |
Он так сильно напоминал мне моего мужа, что я знаю, если бы он услышал его, то почувствовал бы то же самое. |
As a result, the observer is reminded for instance of the African-American gospel tradition but also of a history of suppression. |
В результате наблюдателю напоминают, например, об афроамериканской евангельской традиции, но также и об истории подавления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sort of reminded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sort of reminded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sort, of, reminded , а также произношение и транскрипцию к «sort of reminded». Также, к фразе «sort of reminded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.