Sort of saying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sort of saying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сортировать сказать
Translate

- sort [noun]

verb: сортировать, классифицировать, разбирать

noun: вид, сорт, род, разновидность, образ, разряд, манера, литеры, качество, характер

  • bank sort code - банковский идентификационный код

  • sort by price - сортировать по цене

  • sort of vine - сорт винограда

  • sort different types of - сортировать различные типы

  • sort statement - сортировать заявление

  • do that sort of thing - делать такого рода вещи

  • in a sort of - в каком-то

  • to sort yourself - сортировать себя

  • sort of look - вроде взгляда

  • sort of scale - сортировать по шкале

  • Синонимы к sort: stripe, caliber, mold, ilk, form, class, variety, quality, generation, set

    Антонимы к sort: disorder, disorganize

    Значение sort: a category of things or people having some common feature; a type.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- saying [noun]

noun: поговорка, присказка, присловье



She had picked up some pebbles and seemed to be playing some sort of game with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подобрала несколько камешков и будто играла с ними.

He used to stand on the terrace, barking idiotically, and then dash madly to one corner of the lawn and eat grass in a sort of frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то останавливался на террасе и глупо лаял, а затем кидался в угол лужайки и, как безумный, поедал траву.

He's my, um... he's my ex-husband, and he also served me with a cease-and-desist letter, saying that I can't keep working on the album until this is all figured out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мой... он мой бывший муж, мне также прислали письмо о запрете, в нём говорится, что я не могу продолжать работу над альбомом, пока всё это не решится.

You know the sort of thing I mean, a duke, or a cabinet minister, or an eminent K.C. who says clever, witty things and turns people round his little finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы знаете, что я имею в виду - герцог, или министр, или известный королевский адвокат, которые говорят остроумные вещи и обводят всех вокруг пальца.

The pair have a sort of Tweedledum and Tweedledee relationship that works well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара представляет собой своего рода двойников, работающих вполне эффективно.

She sat down, and Noor rubbed her feet, saying that he was going to take care of her once he graduated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она села и Нур начал растирать ей ноги, говоря, что позаботится о ней, когда закончит школу.

But you're saying, I think, that actually the bigger cause of job loss is not going to be that at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, по-моему, утверждаете, что первостепенная причина исчезновения работы будет не в этом.

But I'm not saying that it's not bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не говорю, что тут нет ничего плохого.

But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят.

They are amazing, how they get the sheep in, how they sort them out or work with the cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они удивительные, как они собирают овец, как они сортируют их или работают со стадом.

It's just that I'm so completely stunned by all you're telling me that I don't even realize what I'm saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я так ошарашен вашим сообщением, что сам не ведаю, что говорю.

Which is the same thing as saying that we consider you a woman, and eligible to have suitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, в свою очередь, означает, что мы тебя считаем взрослой женщиной, которая может иметь поклонников.

The number that you keep saying, 3287, look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер, который ты повторяешь 3287, смотри.

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

Good practices of this sort could be developed further and other countries could learn from this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно продолжать развивать передовую практику в этой области, на опыте которой будут учиться другие страны.

I'm just saying, when it's dark enough, you can see the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать, когда становится слишком темно, ты можешь увидеть звёзды.

To the person who saved a dying man, shouldn't you be saying thank you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, что спас умирающего, разве не заслужил благодарности?

I'm just saying because if Daphne were playing forward, you could use that short girl with the ponytail to cover the point guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать, что если бы Дафни играла на позиции нападающего, вы могли бы использовать ту низкую девушку с конским хвостом для прикрытия пасующего.

Living on your own is like saying you've given up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить самой по себе, это словно сдаться.

Not saying that you are, not saying that you are...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что это так, я не говорю, что это так...

The structure of a water molecule, H₂O, is very interesting and can be pictured like a sort of arrow tip, with the two hydrogen atoms flanking the oxygen atom at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура молекулы воды, H?O, очень интересна и может быть изображена в виде своего рода стрелки, где атом кислорода располагается вверху, а два атома водорода «сопровождают» его с флангов.

Most importantly, however, they are worried about what they see as its attempts to erase national identities and promote a sort of European super-identity in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что самое главное, их беспокоит то, что они считают попытками ЕС стереть национальную идентичность каждой из стран и добиться формирования вместо этого некой европейской «сверхидентичности».

German Chancellor Angela Merkel, whom many now regard as the unofficial leader of Europe, underlined the stakes this week by saying that Europe now has to stand up for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер Германии Ангела Меркель, которую сегодня многие считают неофициальным лидером Европы, на этой неделе подчеркнула остроту положения, заявив, что континенту теперь придется самому стоять за себя.

It's an attractive price, for this sort of device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цена привлекательна для данного типа устройств.

What sort of alternative policies does it offer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого рода политическую альтернативу она предлагает?

The next day Mr. Gambit was told that Lydgate went about saying physic was of no use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день мистеру Гэмбиту сообщили, что Лидгейт отрицает полезность лекарств.

The releases saying he knew he was engaging in risky behavior, and if I defamed their character, they'd take my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключении сказано, что он знал, на что шел, а если я подпорчу им репутацию, они отберут мой дом.

You think I watched on this night only! she said, with a sort of despairing indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я сторожила только эту одну ночь! - сказала она с каким-то грустным негодованием.

Antenna for some sort of broadcast power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антенна, транслирующая энергию.

Dad sort of laughed, and Timothy saw a pulse beating time in his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец вроде усмехнулся, и Тимоти приметил, как у него подергивается щека.

Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что вытянутые передние ноги Кловер представляют собой нечто вроде защитной стенки, утята попрыгали в это убежище и сразу же погрузились в сон.

What sort of hell cow produces carmine milk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая корова дает розовое молоко?

I'm gonna help him sort through his files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогу ему рассортировать его файлы.

The point about the Cerbera was that it was a kit car in reverse, in as much as you bought a new shiny object and you parked it at home and slowly it, sort of, disassembled itself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том что Cerbera был как несобрынный конструктор ты купил новую блестящею вещь которую припарковал перед домом и медленно, как бы, разбирали его!

Got a legacy? I asked with dismal cheerfulness. Something of the sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мрачно пошутил: - Ждешь наследства? -Нечто в этом роде.

If you can enter into the song and enter into the heart of the song, into the present moment, forget everything else, you can be kind of taken away... and then you're sort of godlike for a moment,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сможете проникнуть в песню и проникнуть в сердце песни, в настоящий момент, забыв обо всем остальном, вас как бы унесет прочь.. и вы будете богоподобны на какой-то миг.

I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что это могло бы объяснить, почему вы такая привлекательная подозреваемая.

Yet no one could understand what he was saying, and at length Blanche exploded in a burst of laughter. Finally something appeased him, and he was taken out for his walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто ничего не мог понять. Blanche заливалась-хохотала; наконец его кое-как успокоили и увели гулять.

Well, you've been sort of annoying with that scrapbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ты была надоедлива с тем альбомом для фотографий.

There's some people that think that we were trying to make sense of these random, uncertain events that we have, so, like, volcanoes, earthquakes, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни говорят, что мы пытались осмыслить все те случайные и непонятные явления вокруг нас, такие как, извержения вулканов, землетрясения, и события в том же духе.

You're saying you didn't enter those dwellings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что не проникали в те здания?

I'm building up an image here that'll come in handy later, if you know what I'm saying!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю картинку, которая потом пригодится, если ты понимаешь, о чём я!

Duroy guessed that she was going away without saying a word, without reproach or forgiveness, and he felt hurt and humiliated to the bottom of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа понял, что она хочет уйти, не сказав ему ни слова, не бросив ни единого упрека, но и не простив его. Он был обижен, оскорблен этим до глубины души.

Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние?

Look, I'm just saying if pro is the opposite of con, what is the opposite of progress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я говорю, если про это антоним кон, то что является антонимом слову прогресс?

You see people sitting forlornly on Death Avenue saying, I put the wrong number in three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно видеть несчастных людей, сидящих на Аллее Смерти: Я трижды неправильно набрал номер.

After all, what sort of life is it if you can never dress decently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нельзя никогда хорошо одеться, то действительно - что это за жизнь?

but You know that with every heartbeat she is saying she loves You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но ты ведь знаешь, что каждый раз когда бьётся её сердце она бесконечно любит тебя

50 He had a sort of balaclava 50 on underneath, 50 like the ones Formula 1 drivers 50 wear under their helmets 50 and he kept that on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним у грабителя было что-то вроде балаклавы, какие одевают водители Формулы 1 под свои шлемы, и ее он не снимал.

His sincerity and honest countenance won him complete confidence and no one doubted the truth of what he was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его простодушие и честная физиономия вызывали полное доверие ко всему, что бы он ни говорил.

Freddy, what I'm saying is know your limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди, как я уже сказал... - ...знай свои возможности.

I'm not saying that I'm blameless in all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю, что я ни в чём не виновата.

You're sort of overvalued or you're overhyped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя переоценивают, или ты слишком востребован.

We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию.

So... Mr. Zubrovsky, you know the old saying, politicians use statistics like drunks use lampposts... more for support than illumination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... мистер Зубровский, знаете старую пословицу, политики используют статистику как пьяницы фонарные столбы... больше для поддержки, чем для освещения?

Are you saying, he said incredulously, that Gladys Martin deliberately murdered Rex Fortescue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, - искренне поразился он, -что Глэдис Мартин умышленно убила Рекса Фортескью?

Your superhuman is saying it has no need for humans!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш суперчеловек говорит, что ей не нужны люди!

Such stupidity, such tactlessness, so contemptible, so mean! It was intentional! Oh, you are saying it on purpose!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этакую глупость, этакую бестактность, эту низость, подлость, этот умысел, о, вы это нарочно!

Norbert de Varenne went on: No, you do not understand me now, but later on you will remember what I am saying to you at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - возразил Норбер де Варен, - сейчас вы меня не поймете, но когда-нибудь вы вспомните все, что я вам говорил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sort of saying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sort of saying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sort, of, saying , а также произношение и транскрипцию к «sort of saying». Также, к фразе «sort of saying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information