South wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

South wind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
южный ветер
Translate

  • South wind [saʊθ wɪnd] сущ
    1. Южный ветер
- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- wind [noun]

noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты

adjective: ветровой, ветряной, духовой

verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться


noun

  • souther, southerly

north wind, boreas, negagfok, north, norther, northerly, northerly wind, northern wind, northward, northwind, qebui, wind coming from the north, wind from the north, wind that blows from the north, wind that blows south, wind that blows to the south, wind that originates in the north, icy wind, northbound, northeast, northward wind

South Wind A wind blowing from the south. [from 10th c.].



In Greek religion, Notos, was the south wind and bringer of the storms of late summer and autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В греческой религии Нотос был южным ветром, несущим бури позднего лета и осени.

It was very warm for March, and the kite wind blew steadily from the south and turned up the silver undersides of the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было не по-мартовски тепло, с юга дул и дул ветер, повертывая листья ив серебристой изнанкой кверху.

Both island groups lie in the area where the trade wind blows from the north-east or south-east almost all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе группы островов расположены в районе, где практически круглый год дуют пассаты с северо-востока или юго-востока.

With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учётом ожидаемых ветров, ядерные осадки полетят на юг.

a south-southeasterly wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

юго-юго-восточный ветер.

The strong wind that does blow almost always comes from the south, bringing in warm temperatures and humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный ветер, который дует почти всегда приходит с юга, принося с собой теплые температуры и влажность.

But my love for you, river girl, is like the south wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя любовь к тебе, Девочка с реки подобна южному ветру.

The Khamaseen is a hot, dry wind that originates from the vast deserts in the south and blows in the spring or in the early summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамасин-это горячий сухой ветер, который приходит из обширных пустынь на юге и дует весной или в начале лета.

By the end of 2011, 26% of South Australia's electricity generation derived from wind power, edging out coal-fired power for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2011 года 26% производства электроэнергии в Южной Австралии производилось за счет энергии ветра, впервые вытеснив угольную энергию.

It was like the south wind, like a warm night, like swelling sails beneath the stars, completely and utterly unreal, this music to Hoffmann's Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была как южный ветер, как теплая ночь, как вздувшийся парус под звездами, совсем не похожая на жизнь. Открывались широкие яркие дали.

Although only 7.2% of Australia's population live in South Australia, in 2011, it had 54% of Australia's installed wind capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя только 7,2% населения Австралии проживает в Южной Австралии, в 2011 году она имела 54% установленной ветроэнергетической мощности Австралии.

The mist had cleared, and a light wind from the south stirred the leaves in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман рассеялся, и легкий южный ветерок шумел в кроне деревьев.

Similarly, the U.S. government’s Asia EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy) has already mobilized more than $1.5 billion in private and public investments for 11 renewable energy projects in Indonesia, including the country’s first wind farm in South Sulawesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример – инициатива правительства США EDGE (Enhancing Development and Growth through Energy – Энергия на службе развития и роста), в рамках которой уже выделено более 1,5 млрд долларов частных и государственных инвестиций для реализации одиннадцати проектов в Индонезии, в том числе на строительство первой в этой стране ветряной электростанции в провинции Южный Сулавеси.

The wind, which had fallen in the south, now rose with great violence in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный ветер утих, но зато с новой силой подул ветер с запада.

The hot wind from the south literally burns them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячий ветер с юга буквально сожжёт их.

Based on the roll of the ship, if the wind's held east, south, southeast, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по ходу судна, если ветер восточный то юг, юго-восток, верно?

During this time he wrote South of the Border, West of the Sun and The Wind-Up Bird Chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время он написал к югу от границы, к западу от Солнца и хронику заводных птиц.

For example, a northerly wind blows from the north to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, северный ветер дует с севера на юг.

One or two more of these experiments goes south and someone's gonna get wind of what we're doing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один-два неудавшихся эксперимента, и кто-нибудь пронюхает о том, что мы здесь вытворяем.

For the ships at that time the navigation to north, i.e. from Hakata to Korea's south-eastern shores, was risky, if not in daytime and under south wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для кораблей того времени плавание на север, то есть от Хакаты к юго-восточным берегам Кореи, было рискованным, если не днем, то под южным ветром.

At Hachijo Island, a south-easterly wind 1003 millibars. 28 degrees...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У острова Хатидзё, юго-восточный ветер 1003 миллибар. 28°C...

Installation of the first wind turbine of nine at the Little Raith wind farm, south of Lochgelly, was completed in September 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка первой ветряной турбины из девяти на ветроэлектростанции Литтл-Райт, к югу от Лохгелли, была завершена в сентябре 2012 года.

East Perth take advantage of a weakening wind in the last quarter to hold out South Fremantle in the latter’s first final for seven seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Перт воспользовался ослаблением ветра в последней четверти, чтобы удержать Южный Фримантл в первом финале последнего в течение семи сезонов.

He stared at the wild wind-carved bluffs south of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вглядывался в путаницу выточенных ветром утесов к югу от Дыры.

Then the South Wind arrived, in a turban and a Bedouin's billowing robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем явился Южный ветер в чалме и развевающемся плаще бедуинов.

The wind is coming from the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер дует с юга.

If this system moves south we could see a wind-driven storm surge threaten the entire Eastern Seaboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если циклон двинется на юг Мы увидим цунами приводимое в действие ветром угрожающее всему восточному побережью.

You are a polar bear yourself, the South Wind said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам-то ты белый медведь! - сказал Южный.

The wind was from the south, and warm, and the snow was beginning to melt on the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный ветер принес тепло, и на склонах начал таять снег.

Wind Speed: 12 km/h, Direction South/SouthWest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость ветра: 12 км/ч, Ветер южный/юго-западный.

On the old Gröbern strip mine's waste dump south of Zschornewitz, a wind farm was built after the brown coal pit was shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На старой свалке шахты Грэберн Стрип к югу от Зшорневица после закрытия буроугольной шахты была построена ветряная электростанция.

Douglas's most famous work South Wind is a fictionalised account of life in Capri, with controversial references to moral and sexual issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая известная работа Дугласа южный ветер - это вымышленный рассказ о жизни на Капри с противоречивыми ссылками на моральные и сексуальные проблемы.

'I thought it might blow from the south-west about an hour ago but the wind has died away again,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час назад я думал, что поднимется юго-западный ветер, но все опять стихло, - сказал Максим.

due to a strong prevailing north-south wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из-за сильного превалирующего северо-южного ветра.

Ninlil, the Sumerian goddess of air and south wind had her home in Dilmun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нинлиль, шумерская богиня воздуха и южного ветра, имела свой дом в Дилмуне.

By 10-minute sustained wind speed, the strongest tropical cyclone in the South-West Indian Ocean is Cyclone Fantala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 10-минутной устойчивой скорости ветра самым сильным тропическим циклоном в юго-западной части Индийского океана является циклон Фантала.

I sought the orchard, driven to its shelter by the wind, which all day had blown strong and full from the south, without, however, bringing a speck of rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправилась в фруктовый сад, ища там защиты от резкого ветра, который весь день дул с юга, хотя и не принес с собой ни капли дождя.

In the evening the weather broke: the wind shifted from south to north-east, and brought rain first, and then sleet and snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру наступил перелом: южный ветер сменился северо-восточным и принес сперва дождь, потом град и снег.

With a south to west wind blowing in summer the temperature easily surpasses 20 °C and exceeds 30 °C on at least a few days every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дующем летом юго-западном ветре температура легко превышает 20 °C и превышает 30 °C по крайней мере на несколько дней в году.

The south wind doesn't pounce on a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный ветер не набрасывается на женщину.

This forces the game to either hibernate or venture south as the wind, deep snow, and sheets of ice cover the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет игру либо впадать в спячку, либо рисковать на юг, так как ветер, глубокий снег и лед покрывают область.

Wind-aided dispersal of species has been recorded over 1600 km of sea between Australia and South Island of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровое рассеивание видов было зафиксировано на протяжении 1600 км морского пространства между Австралией и Южным островом Новой Зеландии.

you climb steep cliffs and wind through mountain trails. Day after day, the four of you push farther south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взбирались на скалистые уступы и скитались по горным тропам... вы четверо шли на юг.

The wind energy comes from two power plants in South Dakota, one in Iowa and one in Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия ветра поступает от двух электростанций в Южной Дакоте, одной в Айове и одной в Оклахоме.

The wind blew down the valley, picking up dust and straws, and grew stronger and harsher as it went south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По долине, подхватывая с земли пыль и травинки, гулял ветер: чем дальше он продвигался на юг, тем дул крепче и злее.

She opened it up, and the South Wind crawled out. But he looked very glum, because the Prince, who was a stranger, had seen him humbled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она развязала мешок; Южный ветер вылез оттуда с видом мокрой курицы: еще бы, чужой принц видел, как его наказали.

Curtains, bearing the Oda family crest, hung between several small rest huts and fluttered in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамена с изображением родового герба Оды трепетали на ветру между шатрами для отдыха.

Chemical plants in two dozen states, South America, Europe and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические заводы во многих штатах, в Южной Америке, Европе и Японии.

The wind blew too hard for them to play in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер дул слишком сильно для них, чтобы играть в парке.

Put the two together and we wind up on top floating like filthy grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешайте нас, и мы будем плавать на поверхности, как жирная грязь.

The ship stopped. The wind stopped. Travel stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль, ветер, движение - все остановилось.

We're on the same latitude south as Bombay and Rangoon are north, you know; not fit country for man or beast unless born to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы на той же широте к югу от экватора, как Бомбей и Рангун - к северу, ни для зверя, ни для человека, если он тут не родился, места не подходящие.

No. 406 had once been a teacher of sociology in a small state in the south-east of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыреста шестой был учителем истории в одной из стран Юго-Восточной Европы.

There was little brown birds occasionally on the fence; when a puff of leaves would hit the fence the birds would fly off with the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него изредка садились коричневые птички; когда ветер бросал пригоршню листьев на забор, птички улетали с ветром.

The rain roared on the oak trees in the home draw and the wind disturbed their high dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дождь шумел в дубах, и ветер лохматил их величавые кроны.

The good Doctor Lecter is once more in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший доктор Лектер все еще в бегах.

Not that much different from fixing a college basketball game except a ton of people wind up broke and homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как договорной матч в колледже, вот только люди стали банкротами и бездомными.

And sometimes when my sister isn't there when I need her, I hop in my car start driving, wind up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда моей сестры нет, а она мне нужна. - Я сажусь в машину и еду сюда

The controlled variables for winding are fibre type, resin content, wind angle, tow or bandwidth and thickness of the fiber bundle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролируемыми переменными для намотки являются тип волокна, содержание смолы, угол ветра, буксировка или полоса пропускания и толщина пучка волокон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «south wind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «south wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: south, wind , а также произношение и транскрипцию к «south wind». Также, к фразе «south wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information