Spending a significant amount of time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spending a significant amount of time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тратить значительное количество времени
Translate

- spending [verb]

noun: расходы, затраты, расходование, трата

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- amount [noun]

noun: количество, сумма, общая сумма, итог, значительность, важность

verb: составлять, составлять сумму, достигать, равняться, доходить до, набираться, быть равным, быть равнозначным

  • fixed amount - установленная сумма

  • jog amount - значение толчкового перемещения

  • actual amount received - Фактическая сумма, полученная

  • fee the amount of which - плата, размер которой

  • sponsorship amount - сумма спонсорской

  • amount of nitrogen - количество азота

  • amount of wastage - количество отходов

  • is limited to the amount - ограничивается количеством

  • approx amount - количество ок

  • this amount represents an increase - эта сумма представляет собой увеличение

  • Синонимы к amount: lot, aggregate, quantum, number, group, volume, size, quantity, bulk, sum

    Антонимы к amount: estimate, part, insignificance, failing, insignificant amount, insignificant amount of, insignificant part, insignificant part of, limited array, negligible amount

    Значение amount: a quantity of something, typically the total of a thing or things in number, size, value, or extent.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • next to no time - совсем мало времени

  • reading access time - время выборки при считывании

  • eastern europe summer time - Восточноевропейское летнее время

  • unpaid time off - неоплачиваемый отгул

  • full-time employee - штатный сотрудник

  • short time horizon - краткосрочный горизонт

  • rewinding time - время обратной перемотки

  • clot retraction time - время сокращения кровяного сгустка

  • boiling time - время кипячения

  • minimum working time - Минимальное время работы

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



Alexander Field notes that spending on non-medical instruments increased significantly from 1929–33 and remained strong thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Филд отмечает, что расходы на немедицинские инструменты значительно возросли с 1929 по 1933 год и оставались сильными после этого.

A combination of declining revenues and increased spending led to significant budget deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание снижения доходов и увеличения расходов привело к значительному дефициту бюджета.

H.M. Government's Comprehensive Spending Review in 2010 has led to significant reductions in public spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобъемлющий обзор расходов правительства Х. М. В 2010 году привел к значительному сокращению государственных расходов.

Spending reductions were more significant in areas with a combination of high household debt and larger housing price declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут торговать с другими противниками, поселившимися под именем королевы, или с иностранными культурами.

We link these estimates to on-the-ground evidence of significant spending by corporations through channels enabled by Citizens United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы связываем эти оценки с фактическими данными о значительных расходах корпораций по каналам, используемым Объединенными гражданами.

Spending on defense and security has increased significantly since the mid-1990s and was about US$63.7 billion, as of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на оборону и безопасность значительно возросли с середины 1990-х годов и составили около 63,7 миллиарда долларов США по состоянию на 2016 год.

(Germany’s domestic spending was significantly higher in the 1990s, but that was largely the result of German reunification, and was not sustainable.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(В 1990-х годах внутренние расходы Германии были существенно выше, но это объяснялось, главным образом, процессом воссоединения страны, поэтому такой уровень инвестиций не был устойчивым).

Since the end of the crisis in Peru in 2000, the federal government has significantly reduced annual spending in defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания кризиса в Перу в 2000 году федеральное правительство значительно сократило ежегодные расходы на оборону.

Since making a profit is not the purpose of a government, a significant surplus generally means a choice between tax cuts or spending increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку получение прибыли не является целью правительства, значительный профицит обычно означает выбор между снижением налогов или увеличением расходов.

So was the notion that financial-market gyrations would have the atypical impact of significantly denting household or corporate spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как и предположение, будто резкие колебания на финансовых рынках приведут к необычному эффекту значительного снижения расходов домохозяйствами или корпорациями.

In a country with just over 3.5 million people and a per capita GDP of roughly $2,200 — among the lowest in Europe — such spending is significant, to say the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для страны с населением чуть более 3,5 миллиона человек и с одним из самых низких в Европе ВВП (примерно в 2200 долларов на душу населения), это, мягко говоря, большие деньги.

Health spending also varies significantly among economic groupings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на здравоохранение также существенно различаются среди разных экономических групп.

With a U.S. GDP of approximately $17 trillion, the spending implied by this deficit comprises a significant amount of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ВВП США примерно в 17 триллионов долларов расходы, связанные с этим дефицитом, составляют значительную часть ВВП.

In 2015, as a result of severe NATO–Russian tensions in Europe, Germany announced a significant increase in defence spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году в результате серьезной напряженности между Россией и НАТО в Европе Германия объявила о значительном увеличении расходов на оборону.

Shouldn't you be spending your valuable time doing something more significant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не должен тратить свое драгоценное время на что-то более важное?

Significant tax cuts, reduction in discretionary spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное снижение налогов, снижение собственных расходов.

Furthermore, significant indoor POP pollution must be a major route of human POP exposure, considering the modern trend in spending larger proportions of life indoor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, значительное загрязнение соз внутри помещений должно быть одним из основных путей воздействия СОЗ на человека, учитывая современную тенденцию проводить большую часть жизни внутри помещений.

“Financial strains are very significant right now, to the degree that even defense spending is starting to be cut, in my opinion by more than what Russia is saying publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Страна испытывает настолько серьезные финансовые трудности, что вынуждена даже начать сокращение расходов на оборону, я думаю, в гораздо большей степени, чем заявляет публично.

Unfortunately, if the US ever did face an abrupt normalization of interest rates, it could require significant tax and spending adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, если США когда-нибудь столкнутся с резкой нормализацией процентных ставок, им потребуется значительная коррекция налогов и расходов.

By cutting wages and taking control of labor unions, plus public works spending, unemployment fell significantly by 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращая заработную плату и беря под свой контроль профсоюзы, а также расходы на общественные работы, безработица значительно снизилась к 1935 году.

I think I'll start with spending spring break on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я начну с того, что проведу свой весенний отпуск в одиночестве.

So you spit on the sidewalk, you roll a joint, you got a hair out of place, I don't care, you are spending the night in lockup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы плюнете на тротуар, свернете косяк, выглядите грязно, мне все равно, вы проведете ночь в камере.

However, it was not easy to guarantee those standards and the Moldovan authorities had thus been on the receiving end of a significant amount of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие стандарты нелегко гарантировать, и власти Молдовы получают в свой адрес большое количество критических замечаний.

The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится.

I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, что мы могли бы увеличить доходы, или что инновации в медицине ещё больше увеличат расходы.

Moreover, QE has undesirable distributional consequences, because it gives money to those who have already have it, and whose current spending is little influenced by having more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, у политики QE обнаружились нежелательные последствия с точки зрения распределения богатства: средства достаются тем, у кого они уже есть и на чьи текущие расходы мало влияет появление дополнительных денег.

Point estimates of multipliers associated with non-defense spending for regions or countries in recessions range from 1.09 to 3.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечная оценка мультипликаторов, связанных с необоронными расходами для регионов и стран в состоянии рецессии, варьируется от 1,09 до 3,5.

The SEC's fiscal 2004 budget set by the House spending bill is $811 million, roughly twice as much as it was before the scandals surfaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждённый Палатой бюджет Комиссии по ценным бумагам и биржам на 2004 год составит $811 млн. - почти вдвое больше предыдущего.

I mean, that combined with bad property investments and lavish spending, the guy's barely keeping his head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что в сочетании с плохой инвестицией в недвижимость и щедрые расходы, парень едва держит голову

So, it's spending its life savings, it's a retired star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To есть звезда тратит жизненные накопления, звезда-пенсионер.

But, just spending time together would've been very blissful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но просто проводить время вместе - это уже большая радость.

Then silently, with an expression of great significance, he held out his two hands simultaneously, the left to Larissa Fyodorovna and the right to Yuri Andreevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом с выражением молчаливой многозначительности одновременно протянул обе руки, левую - Ларисе Федоровне, а правую -Юрию Андреевичу.

He will be equally resolute in the fight against runaway spending and profligate management at the highest levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет таким же решительным в борьбе против лишних расходов и расточительного управления на самом высоком уровне правительства.

He's spending his vacation on an archaeological tour with Lilith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каникулы Лилит повезет его осматривать места раскопок.

And I just think there are better ways of spending taxpayer dollars than a mag mile beautification project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просто думаю, что есть более лучший способ потратить деньги налогоплательщиков, чем проект по благоустройству Мэг Майл.

If you had had the good fortunes of spending a great many hours in Myra Hindley's company, you would appreciate how different she is to the inflammatory reports one reads in the popular press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы провели такое количество времени в компании Майры Хиндли, как я, вы бы поняли, как сильно она отличается от тех подстрекающих статей, которые можно прочесть о ней в прессе.

By the way, Cheech, that credit card you guys gave me was maxed out, so don't go spending all your cash on needles and guns just yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, Вовочка, та кредитка, что вы дали мне недействительна так что не тратьте много денег на иглы и оружие.

Turns out there's a reason that your father doesn't want to be alone with me in a hotel room, and it has nothing to do with spending more time with his grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что причина, по которой твой отец не хочет оставаться наедине со мной в отеле, не имеет ничего общего с времяпрепровождением со своими внуками.

Maybe I miss spending time with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я скучаю, по времени, которое проводил с тобой.

And we both agree that the role of vice president can be a very significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной.

This is a significant breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас существенный прорыв в деле.

He gets crazy about my spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ума сходит из-за моих трат.

And then what with Mr Fortescue being so peculiar and so bad tempered, flashing out in these terrible rages, spending money like water backing wildcat schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут еще мистер Фортескью ведет себя как малое дитя, то начнет показушничать, то скандал закатит, то давай деньгами сорить, вкладывать их невесть во что.

Perhaps you would do us the honour of spending the rest ofthe day with us, after your walk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда не окажите ли вы нам честь и не проведете остаток вечера с нами?

I like spending time with my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится проводить время с моим сыном.

When I first came here, the idea of spending time with you filled me with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я только-только сюда попала, сама мысль о том, что мне придётся проводить с тобой время, внушала мне ужас.

Caroline is spending too much time with Mac, at least in Sue's opinion, and so she tries to stop her from seeing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн проводит слишком много времени с маком, по крайней мере, по мнению Сью, и поэтому пытается помешать ей видеться с ним.

This support waned, however, due mostly to Republicans' growing frustration with Bush on the issues of spending and illegal immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта поддержка ослабла в основном из-за растущего недовольства республиканцев Бушем в вопросах расходов и незаконной иммиграции.

Austerity is a set of political-economic policies that aim to reduce government budget deficits through spending cuts, tax increases, or a combination of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткая экономия-это комплекс политико-экономических мер, направленных на сокращение дефицита государственного бюджета путем сокращения расходов, повышения налогов или их сочетания.

The spending for Black schools increased, to one-seventh of what was spent per White child, up from on one-sixteenth in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на чернокожие школы увеличились до одной седьмой части от того, что было потрачено на одного белого ребенка, по сравнению с одной шестнадцатой в 1968 году.

He entered the prison system at age 19, and never left, spending 17 years at Alcatraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступил в тюремную систему в возрасте 19 лет и никогда не покидал ее, проведя 17 лет в Алькатрасе.

This difference in political power led to little spending on the establishment of institutions such as public schools and slowed down their progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница в политической власти привела к незначительным расходам на создание таких учреждений, как государственные школы, и замедлила их прогресс.

He comes to the café later and the two of them end up spending the night together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит в кафе позже, и они вдвоем заканчивают тем, что проводят ночь вместе.

The regulations provide for sanctions to be taken against clubs who exceed spending, over several seasons, within a set budgetary framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регламент предусматривает санкции в отношении клубов, которые превышают расходы в течение нескольких сезонов в рамках установленного бюджета.

Samsung became the world's biggest advertiser in 2012, spending $4.3 billion, compared to Apple's $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung стала крупнейшим рекламодателем в мире в 2012 году, Потратив $ 4,3 млрд, по сравнению с $1 млрд от Apple.

Each increase in spending is thus smaller than that of the previous round, preventing an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждое увеличение расходов меньше, чем в предыдущем раунде, что предотвращает взрыв.

Much of the increased spending has gone to current expenditures related to wages, transfers, and subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть возросших расходов пошла на текущие расходы, связанные с заработной платой, трансфертами и субсидиями.

In Australia, for example, the AB socio-economic group account for just 24% of the population, but control 50% of discretionary spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии, например, социально-экономическая группа AB составляет всего 24% населения, но контролирует 50% дискреционных расходов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spending a significant amount of time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spending a significant amount of time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spending, a, significant, amount, of, time , а также произношение и транскрипцию к «spending a significant amount of time». Также, к фразе «spending a significant amount of time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information