Spiral downwards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: спираль, винтовая линия, спиральный спуск
adjective: спиральный, винтовой, витой, винтообразный
spiral-chain exhauster - спирально-цепной эксгаустер
equiangular spiral - логарифмическая спираль
side-by-side spiral - параллельная спираль
degree of corrugation spiral - уклон рифли
spiral of violence - виток насилия
golden spiral - золотая спираль
spiral columns - спиральные колонны
spiral pipe - спиральная труба
spiral arteries - спиральные артерии
to spiral out of control - чтобы выйти из-под контроля
Синонимы к spiral: helicoid, whorled, helicoidal, corkscrew, coiled, voluted, twisting, helical, winding, curling
Антонимы к spiral: straight, uncurling, unwinding
Значение spiral: winding in a continuous and gradually widening (or tightening) curve, either around a central point on a flat plane or about an axis so as to form a cone.
grow downwards - расти вниз
revising downwards - пересмотр в сторону понижения
adjust downwards - уменьшать
rhythmical trunk pressing downwards - ритмические наклоны вперед
head downwards - головой вниз
displaced downwards - перемещенные вниз
opened downwards - открытые вниз
to adjust downwards - для регулировки вниз
downwards firing - вниз стрельбы
downwards pressure - давление вниз
Синонимы к downwards: downwardly, downward, down
Антонимы к downwards: up, upward, upwards, upwardly
Значение downwards: Towards a lower place; towards what is below.
If you're a college student who, say, is in a downward spiral, and you feel helpless and hopeless, unabated, that could cost you your life. |
Если вы студент, у которого дела идут всё хуже, беспомощный и потерявший надежду, то если это не изменить, это может стоить вам жизни. |
Presently I came upon a spiral runway leading to a lower floor, and this I followed downward for several stories until I reached the doorway of a large apartment in which were a number of guardsmen. |
Наконец я подошел к спиральной лестнице, ведущей в нижний этаж, и спустился по ней пока не дошел до двери в большую комнату, где было много стражников. |
These brave citizens want to lift America out of its downward spiral towards weakness... |
Это смелые граждане хотят вызволить Америку из этой нисходящей спирали слабости... |
The oil glut—caused by multiple factors—spurred a sharp downward spiral in the price of oil that continued through February 2016. |
Переизбыток нефти, вызванный множеством факторов, спровоцировал резкое падение цен на нефть, которое продолжалось до февраля 2016 года. |
The Kremlin would not have spent the intervening three years in a downward spiral of hybrid hostilities that have earned Russia new enemies while bringing few tangible benefits. |
Кремль не втянулся бы в нисходящую спираль гибридных военных действий, которые принесли России новых врагов и мало пользы. |
Burger was replaced with a succession of presidents who were unable to stem the downward spiral. |
Бюргер был заменен чередой президентов, которые не смогли остановить нисходящую спираль. |
Surely we ought to have followed a radio beacon in an upward spiral, as we did in a downward spiral on landing? |
Мы, наверное, должны были идти по радиолучу вверх по спирали, как шли вниз, когда садились. |
Their horns grow downward and backward, then curve upward in a spiral. |
Их рога растут вниз и назад, а затем изгибаются вверх по спирали. |
At best, they proved mostly unenforceable and at worst they contributed to a continent-wide downward spiral. |
В лучшем случае они оказывались практически невыполнимыми, а в худшем-способствовали нисходящей спирали по всему континенту. |
The season focused on Jenny Humphrey's development and downward spiral. |
Сезон был сосредоточен на развитии Дженни Хамфри и нисходящей спирали. |
Tom's downward spiral becomes evident when Violet sees him eat a stale donut. |
Нисходящая спираль Тома становится очевидной, когда Вайолет видит, как он ест черствый пончик. |
The stable's luck took a downward spiral in the following months, with Tanahashi, Robinson and Elgin failing to win the New Japan Cup. |
В последующие месяцы удача конюшни пошла на спад, и Танахаси, Робинсон и Элджин не смогли выиграть новый Кубок Японии. |
As the stock market dives, they receive margin calls and are being forced to sell their shares at ever-lower prices, causing the stock market’s downward spiral to accelerate. |
Так как фондовый рынок падает, от них требуется внесение дополнительных гарантийных депозитов, и они вынуждены продавать свои акции по более низким ценам, тем самым способствуя ускорению нисходящей спирали фондового рынка. |
In late October 1929, the Stock Market Crash of 1929 occurred, and the worldwide economy began to spiral downward into the Great Depression. |
В конце октября 1929 года произошел биржевой крах 1929 года, и мировая экономика начала по спирали спускаться в Великую депрессию. |
You're in a downward spiral of destruction. |
Ты вошла в порочный круг саморазрушения. |
Frizzell began a downward spiral after developing a debilitating alcohol problem. |
Фриззелл начал нисходящую спираль после того, как у него развилась изнурительная проблема с алкоголем. |
The economy went into a downward spiral, with imports and exports falling in tandem. |
Экономика пошла по нисходящей спирали, причем импорт и экспорт падали одновременно. |
Если бы только мир смог остановить свое движение по нисходящей спирали. |
|
Rosalie's son Jackie Aprile Jr. becomes involved with Meadow and then descends into a downward spiral of recklessness, drugs and crime. |
Сын Розали Джеки Април-младший связывается с Мэдоу, а затем спускается по нисходящей спирали безрассудства, наркотиков и преступности. |
History suggests that this is a downward spiral from which it will be difficult to recover, absent a rather dramatic shift of course by the United States. |
История учит, что вырваться из такого порочного круга очень трудно, если Соединенные Штаты не изменят решительно свой нынешний курс. |
Ankara’s relations with Moscow took a quick downward spiral after Turkish forces downed a Russian jet for invading Turkish airspace last November. |
Отношения Анкары с Москвой резко пошли под откос после того, как турецкие военные сбили в ноябре прошлого года российский самолет за то, что тот нарушил турецкое воздушное пространство. |
Fine, keep sabotaging yourself and pushing people away because you're romanticizing some downward spiral. |
Отлично, продолжай плевать на себя и отталкивать людей из-за романтизации своего порочного круга. |
Instead of the logical conclusion being at Northfield, it then goes on to another phase of a spiral downward, and ends with Jesse's death. |
Вместо логического завершения в Нортфилде, он переходит в другую фазу спирали вниз, и заканчивается смертью Джесси. |
Suddenly, the Fund has moved to center stage as the only agency seemingly capable of stemming the vicious downward spiral that is currently seizing emerging-market stocks and bonds. |
Внезапно МВФ занял центральное положение как единственная организация, способная препятствовать ужасному снисходящему витку, охватившему акции и облигации развивающихся рынков. |
I'm afraid this just personifies the Catch-22-style 'downward spiral' that the blog was exposing. |
Я боюсь, что это просто олицетворяет нисходящую спираль в стиле Catch-22, которую разоблачал блог. |
And while the illicit drugs trade continues to prosper, that assistance continues its downward spiral. |
И в то время, как незаконная торговля наркотиками продолжает процветать, объемы этой помощи продолжают резко сокращаться. |
Your world is in a downward spiral, and you will ride it down to destruction. |
Ваш мир вошел в воронку, и вы доведете его до полного разрушения. |
To remove downward or upward spiral effect of escalation archetype there is a change in the system necessary which breaks the ongoing pattern. |
Для устранения нисходящего или восходящего спиралевидного эффекта эскалации архетипа необходимо изменение системы, которое нарушает существующий паттерн. |
You know, you did fire me and then had me rewritten, which led to a nasty chain of events, which, in turn, led to a devastating downward spiral. |
Понимаешь, ты меня уволила, отдала переписывать мой сценарий, что привело к цепи неприятных событий, которые, в свою очередь, вовлекли меня в разрушительный порочный круг. |
And, as the doctors and dentists who were buying gold coins two years ago now unload them, it is not yet clear where the downward price spiral will stop. |
И, поскольку врачи и стоматологи, которые скупали золотые монеты два года назад, сегодня распродают их, до сих пор не ясно, где нисходящая спираль цен остановится. |
A vicious cycle developed and the downward spiral accelerated. |
Возник порочный круг, и нисходящая спираль ускорилась. |
Unfortunately, this downward spiral often causes further malnutrition, which in turn further amplifies the magnitude of pellagra. |
К сожалению, эта нисходящая спираль часто вызывает дальнейшее недоедание, которое, в свою очередь, еще больше усиливает масштабы пеллагры. |
It should be clear by now that excessive, front-loaded austerity measures tend to be self-defeating, because they trigger a downward spiral of output, employment, and tax revenues. |
К данному моменту уже должно было стать понятно, что избыточные меры жесткой экономии с погашением большей части кредитов в начале срока погашения имеют тенденцию оказываться самоубийственными, потому что провоцируют нисходящую спираль падения объема производства, занятости и налоговых поступлений. |
Meanwhile, the surface water is heavier, so it races downward in a huge spiral to fill the void. |
А поверхностная вода в данном случае оказывается холоднее, поэтому она огромной спиралью устремляется вниз, чтобы заполнить освобождающееся место. |
Proposals in Congress and elsewhere demonstrate the potential for a downward spiral leading to talk of “containment” or “Cold War Lite.” |
Звучащие в конгрессе и других местах предложения свидетельствуют о том, что эти отношения могут ухудшаться и дальше, ведя к политике «сдерживания» и к холодной войне в облегченном варианте. |
And start a downward spiral that ends with you living in a studio apartment in Orlando. |
И начало скользкой дорожки, которая приведет тебя к прозябанию в жалкой квартирке в Орландо. |
But in reality Bimba, subjugated by the soul of Lucrezia, sexually tempts the nun into a downward spiral of unspeakable debauchery. |
Но на самом деле Бимба, порабощенный душой Лукреции, сексуально искушает монахиню в нисходящую спираль невыразимого разврата. |
A flaming spiral flew out of a window and sprung open under the wooden overhang, sending sparks downward. |
Огненная пружина вырвалась из форточки и, роняя искры, развернулась под деревянным карнизом. |
As Krugman recently put it, a “deflationary vortex” is dragging down much of the world economy, with falling prices causing an inescapable downward spiral in demand. |
Как недавно сформулировал Кругман, «дефляционная воронка» тянет вниз большую часть мировой экономики, поскольку падение цен вызывает неизбежное, спиральное снижение спроса. |
It seems since the new administration has taken office the stock market plunge is on a serious downward spiral. |
Похоже, что с тех пор, как новая администрация вступила в должность, падение фондового рынка идет по серьезной нисходящей спирали. |
After the 1995 Kobe earthquake, the stock market went into a downward spiral, and the truth of his losses was uncovered, bankrupting Barings Bank. |
После землетрясения в Кобе в 1995 году фондовый рынок пошел по нисходящей спирали, и правда о его потерях была раскрыта, обанкротив Barings Bank. |
Workplace abuse may be spawning negative interpersonal relations in the home, which may contribution to a downward spiral of relationships in both spheres. |
Злоупотребление на рабочем месте может порождать негативные межличностные отношения в семье, что может способствовать нисходящей спирали отношений в обеих сферах. |
Too slow, and you spiral downwards... and crash. |
Если слишком медленно, твоя спираль начнёт сужаться и ты разобьёшься. |
Protestors continued to depart from the island during the downward spiral. |
Эр-Рияд поддержал намерение администрации Буша остаться в стране, поскольку это ограничивало влияние Ирана. |
Now, Professor Starkman, how would you classify a killer whose downward spiral was actually calculated into their grand scheme? |
Скажите, профессор Старкман, как классифицировать убийцу,.. ...чья нарастающая неряшливость была бы просчитана, чтобы укладываться в общую схему? |
Pharaun groped his way onward for just a few more minutes, then found another staircase, this one a narrow spiral leading downward. |
Фарон еще несколько минут наобум продвигался вперед и вдруг обнаружил узкую винтовую лестницу, ведущую вниз. |
Huge segments of rock broke away and began the long spiral down to the star. |
Гигантские куски камня отрывались от них и по длинной спирали спускались к звезде. |
Vittoria reached the bottom of the spiral staircase and entered the grotto. |
Виттория добралась до последней ступеньки винтовой лестницы и вошла в пещеру. |
This was the result of the economic recession, when the employment of women took a downward turn. |
Это было вызвано экономическим спадом, когда в занятости женщин наметилась понижательная тенденция. |
And now you're punishing me over and over because I dared to take things into my own hands because I recognized the spiral I was falling into, and I went and did something about it? |
А теперь ты постоянно наказываешь меня, потому что я посмела взять всё в свои руки? Потому что я поняла, что падаю в пропасть, но решила жить дальше и что-то изменить? |
As I remember, the line you are drawing should proceed downward, not across. |
Насколько я помню, линия, которую Вы рисуете, должна идти вниз, а не поперёк. |
Может быть вверх или вниз по столбцам или по спирали... |
|
Then he put his foot on the first step that led downward. |
Затем поставил ногу на первую ступеньку лестницы... |
It took a six-figure gambling debt, an alcoholic spiral and an FBI manhunt, but they finally came to the same conclusion. |
Они приобрели шестизначный карточный долг, алкогольную зависимость и преследование ФБР, и в конце концов пришли к тому же результату. |
The roots are produced in the tips of the shoots, growing downward in cortex to emerge at soil level. |
Корни образуются в кончиках побегов, растут вниз в коре, чтобы появиться на уровне почвы. |
The EP Spiral Scratch, self-released by Manchester's Buzzcocks, was a benchmark for both the DIY ethic and regionalism in the country's punk movement. |
EP Spiral Scratch, самостоятельно выпущенный манчестерскими Buzzcocks, стал эталоном как для этики DIY, так и для регионализма в панк-движении страны. |
A deflationary spiral is the modern macroeconomic version of the general glut controversy of the 19th century. |
Дефляционная спираль - это современная макроэкономическая версия общей полемики о перенасыщении 19-го века. |
The spiral design can be based on interlocking Archimedean spirals, or represent three bent human legs. |
Спиральная конструкция может быть основана на переплетении Архимедовых спиралей или представлять собой три согнутые человеческие ноги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spiral downwards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spiral downwards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spiral, downwards , а также произношение и транскрипцию к «spiral downwards». Также, к фразе «spiral downwards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.