Started pushing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Started pushing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начал толкая
Translate

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

- pushing [verb]

adjective: напористый, энергичный, инициативный, пронырливый, пробивной, предприимчивый

  • button pushing - нажатие кнопки

  • simultaneous pushing - одновременное нажатие

  • pushing performance - толкая производительность

  • pushing or towing - толкания или буксировки

  • after pushing - после нажатия

  • pushing growth - толкая рост

  • pushing me - толкает меня

  • keeps pushing - продолжает подталкивать

  • pushing ahead - форсирует

  • batch pushing - партия толкая

  • Синонимы к pushing: push, shove, prod, force, drive, nudge, bundle, sweep, thrust, poke

    Антонимы к pushing: shove, put, push out, eject

    Значение pushing: exert force on (someone or something), typically with one’s hand, in order to move them away from oneself or the origin of the force.



People just started pushing, and I fell and someone stepped on my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начали толкаться, я упала, и кто-то наступил мне на руку.

Here, the brothers started pushing each other again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья тут же принялись отпихивать друг друга ладонями.

On 6 November 2013 the CyanogenMod team started pushing the code of CyanogenMod 11, based on Android 4.4 KitKat, to GitHub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2013 года команда CyanogenMod начала продвигать код CyanogenMod 11, основанный на Android 4.4 KitKat, на GitHub.

I started at the FBI pushing a mail cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал в ФБР с почтового курьера.

Then he started work on the sow and paunched her, lugging out the hot bags of colored guts, pushing them into a pile on the rock while the others watched him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом стал разделывать тушу, потрошил, выуживал горячие мотки цветных кишок, швырял наземь, а все на него смотрели.

How could he understand! answered the other peasant, and pushing back their caps and loosening their belts they both started discussing their affairs and their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где понять! - отвечал другой мужик, и, тряхнув шапками и осунув кушаки, оба они принялись рассуждать о своих делах и нуждах.

They'd achieve this by taking the merger between spirituality and politics that Roman Christianity had started and pushing it much further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигли этого, позаимствовав слияние духовности и политики, которое создало римское христианство, и пойдя дальше.

Let's Encrypt implemented the new version and started pushing existing clients into upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте шифрования, реализованных в новой версии, и начал толкать существующими клиентами в модернизацию.

So I started pushing the button, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и я стал нажимать на кнопку.

Then you started pushing for commitment, and you started pulling away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты начала настаивать на обязательствах, а ты отдалился.

We started pushing this boulder up the hill. The moment we said yes to defiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы начали толкать этот ком с горы еще с того момента, когда сказали Да в Дефаинс.

I was on the beach, he came up, he started pushing me around so I lashed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на пляже, он подошёл, стал толкать меня и я ударил.

Olivia gave him the Rolex when they started pushing weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия подарила ему Ролекс, когда они начали толкать наркоту.

It was exactly six months and 14 days after we got here that they started pushing me around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было спустя 6 месяцев и 14 дней после прибытия. Они начали грубо со мной обращаться.

I have a question in my mind, they started pushing her hard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в голове есть вопрос, они начали давить на нее жестче

And then that wasn't enough; she started to flip penguins onto my head. She was trying to force-feed me. She's pushing me around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и это ещё не всё; потом она стала кидать пингвинов мне на голову, пытаясь накормить меня силой. Она тыкала их в меня.

But then it got dark, the crowd started pushing to get a better look, and I dropped my pinwheel to hold your hand and somehow it just got swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем стемнело, толпа начала напирать, чтобы стало получше видно, и я уронила свою вертушку, чтобы взять тебя за руку, но каким-то образом ее просто унесло прочь.

He left when Kane started pushing us into more dangerous territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел, когда Кейн начал толкать нас на более опасную территорию.

Everyone started pushing and shoving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все начали толкаться и пихаться.

People started to move out; others were pushing in, and I also made for the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика двинулась к выходу, я тоже направился к дверям.

He bravely started the race but retired after just 6 laps when the pain of pushing the pedals became unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он храбро начал гонку, но ушел всего через 6 кругов, когда боль от нажатия на педали стала невыносимой.

When the tide of the war turned, however, and the Soviets started pushing the Axis invaders back, fresh batches of labourers replenished the camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда волна войны пошла на спад и Советы начали оттеснять захватчиков из стран оси, лагеря пополнились новыми партиями рабочих.

I went over to her apartment to talk to her about me and Mehlia, and she got so mad, she started pushing me, and I pushed her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошёл к ней, чтобы поговорить обо мне и Мелии, и она начала сходить с ума, стала толкать меня, и я толкнул её.

He started pushing me, I pushed him back, and then he took a swing at me; I panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он толкнул меня - я в ответ его, а затем он замахнулся на меня, я запаниковал.

I've been pushing for recognition of that complexity ever since Cat started her campaign, and it seems that we now have the materials needed to make the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настаивал на признании этой сложности с тех пор, как Кэт начала свою кампанию, и, похоже, теперь у нас есть материалы, необходимые для этого дела.

She tried to leave, so I grabbed her, and she started pushing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась уйти, поэтому я схватила её, она начала отталкивать меня.

Now that he started talking, keep pushing him for intel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж он начал говорить, постарайся добыть побольше информации.

Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля.

I started to learn some of these when I was working in a statistical department that's part of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала этим заниматься, когда работала в департаменте статистики Организации Объединённых Наций.

And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня.

We started this terminology because we needed a way to talk to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом.

The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад.

I was in the pub one night, Bedwyr had had a couple of pints, started having a go at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером я был в пабе, Бедвир выпил пару кружек, начал наезжать на меня.

They checked up, and he was pushing a broom at Disneyland or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проверили, и оказалось, что он подметает дорожки в Диснейленде.

To be quite honest, first I ever noticed it was when he started missing appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде сказать, я вообще заметил это, только когда он стал пропускать встречи.

The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00.

It started before we met at that coffee shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось до того, как мы познакомились в той кофейной.

Look, we started dating in junior high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы начали встречаться в начальной школе.

Jennifer Fortescue started violently. She dropped her handbag on the floor and bent to pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнифер Фортескью заметно вздрогнула, уронила на пол сумочку и наклонилась, чтобы ее поднять.

The dung ball is twice her weight, but the urge to keep pushing is inextinguishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарик весит вдвое больше неё самой, но ей движет непреодолимая потребность толкать.

I'm not pushing for anything that I haven't before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не выступаю за то, с чем я не знакома.

In 2009, a deadly virus burned through our civilization pushing humankind to the edge of extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году смертоносный вирус едва не погубил нашу цивилизацию поставив человечество на грань вымирания.

Some crazy thing he does when he's pushing close to the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ещё одна его особенность, он так делает, когда идет на пределе ...

Crazier than pushing dope to kids as they come out of school in the afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумие - это когда наркотики продают в школах.

They're pushing us to the entrance of the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отталкивают нас к входу в реактор.

The weight of the ice shelf on top of the ocean must be pushing plankton-rich sea-water up into the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вес ледника должен способствовать проникновению в эту шахту через трещину океанской воды.

Got arrested five years ago on a domestic for pushing around his first wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад был арестован на дому за то, что толкнул свою первую жену.

Roger edged past the chief, only just avoiding pushing him with his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер оттеснил Вождя, только что не толкнув плечом.

And if Dearing believes that we're pushing her for information, you think his pot might boil over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты надеешься, что Диринг поверит, что мы допрашиваем ее, целью получения информации о нем, и это будет последней каплей его терпения.

Well, she's definitely pushing me to the limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она определённо хотела выбесить меня.

The workers were pushing their travel baskets, whose little black locks hung from iron rods, through the cars' doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударники впихивали в вагонный тамбур дорожные корзины с болтающимися на железном пруте черными замочками.

I keep pushing for everybody to do all these things, daphne too, And maybe it's just not in the cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была инициатором всех этих ссор, и с Дафни тоже, и, может быть, просто не судьба.

Pushing old lighthouse keepers down the stairs is totally cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкивать старых хранителей маяка вниз по лестнице - безусловно здорово.

Don't lie to yourself about Pilar pushing her into your sleeping robe and try to make it nothing or to make it lousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего выдумывать, будто Пилар толкнула ее в твой спальный мешок, и нечего делать вид, будто это что-то незначительное или что-то грязное.

Wait; wasn't Emma supposed to be pushing for not guilty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, а не должна ли Эмма настаивать на не виновен?

Yes. Pushing Balzac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, продажа Бальзака, например.

It was twelve thirty when he came out on the loading platform, pushing the first rack of heralds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В половине первого Дэвид спустился вниз с первым поддоном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «started pushing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «started pushing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: started, pushing , а также произношение и транскрипцию к «started pushing». Также, к фразе «started pushing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information