Stiff hair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stiff hair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жесткие волосы
Translate

- stiff [adjective]

adjective: жесткий, тугой, густой, чопорный, сильный, твердый, крепкий, плотный, натянутый, строгий

noun: жадина, труп, оболтус, вексель, фальшивая банкнота, поддельный чек, тайное письмо, секретное послание, ничтожество, жила

adverb: до смерти, до изнеможения

  • stiff in torsion - жесткий на кручение

  • form stiff peaks - образовываться густую пену

  • bored stiff - скучно

  • feel stiff - чувствовать себя жёсткой

  • stiff penalty - жесткое наказание

  • body is stiff - тело жесткой

  • so stiff - так жесткой

  • in the face of stiff competition - в условиях жесткой конкуренции

  • a bit stiff - немного жесткой

  • it is stiff - она жестка

  • Синонимы к stiff: inelastic, firm, inflexible, hard, rigid, thick, semisolid, stiffened, viscous, viscid

    Антонимы к stiff: flexible, cheap, royal, soft, easy, frugal, comfortable, graceful, informal, malleable

    Значение stiff: not easily bent or changed in shape; rigid.

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной



His stiff gray hair was mussed back from his brow as though he had combed it back with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие седые волосы распались неровными прядями, - видимо, он отбросил их назад, прочесав всей пятерней.

A very common style had a single stiff curl running round the head at the end of the hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень распространенный стиль имел один жесткий завиток, идущий вокруг головы в конце волос.

The edges of the lobes are fringed by stiff hair-like protrusions or cilia, which mesh together and prevent large prey from escaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Края лепестков окаймлены жесткими волоскоподобными выступами или ресничками, которые соединяются вместе и предотвращают побег крупной добычи.

His close-shaven crown, surrounded by a circle of stiff curled black hair, had something the appearance of a parish pinfold begirt by its high hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бритая макушка была окружена венцом жестких черных волос, что придавало ей сходство с приходским загоном для овец, обнесенным высокой живой изгородью.

Here I've got to shave against the grain, and your hair's stiff as bristles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут подчищать приходится прямо против волоса, да и волос как щетина.

His stiff black hair began to grow quite white soon after his son's death; his face grew redder; his hands trembled more and more as he poured out his glass of port wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти сына его густые темные волосы начали быстро седеть; лицо стало еще краснее; руки дрожали все сильнее, когда он наливал себе стакан портвейна.

I used to shower in the mornings. But when I'd leave the house with wet hair and it was cold outside, I'd get a stiff neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимал душ по утрам, но как-то раз я вышел из дома с влажными волосами, на улице было холодно и мне продуло шею.

His head was large and beautifully shaped beneath a brush of stiff dark gray hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупная голова великолепной формы, высокий лоб под щеткой жестких темно-седых волос.

Not everyone likes them, it is true, because they have wire hair and very stiff whiskers on their muzzle, so that they look like a released convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждому, правда, пинчер нравится, потому что щетинист, и волосы на морде такие жесткие, что собака выглядит словно отпущенный каторжник.

Their heads and faces were wet, their hair dripped, water stood in drops on their stiff beards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головы у них были мокрые, вода стекала с волос и собиралась каплями на жесткой щетине.

Two of the men were dressed in town clothes-one of them, a husky fellow, had high cheek-bones and short-cropped stiff hair; the other had a long and evil face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин были одеты по-городскому, - один скуластый, крепкий, с низким ежиком волос, у другого - длинное, злое лицо.

His hair was stiff with dried blood, and there was a lump back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы слиплись и топорщились от засохшей крови, а под ними прощупывалась большая шишка.

Dill said her hair was a wad of tiny stiff pigtails, each ending in a bright bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все стороны у неё торчали тоненькие косички, и на каждой - яркий бант.

Sharpe thought of the dark hair on the pillow, the slim body on the stiff, white linen sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп вспомнил темные волосы на подушке, стройное тело на белой жесткой льняной простыне.

My neck is a little stiff from holding my head back when you were shampooing my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шею немного защемило, пока ты мыла мне волосы.

The latest hair restoration treatment hair HARG Please try therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние восстановления волос лечение волос Харг Попробуйте терапии.

A queer stiff smile moved the corners of her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странная жесткая улыбка тронула углы ее губ.

Bright golden DIM beads crawled slowly about in her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В волосах медленно ползают крошечные золотистые ДИМ-головки.

They'll curl your hair and scare your bloomers off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приведут вас в ужас и напугают до смерти.

Long, dark hair formed waves around her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные черные волосы извивались у нее на плечах волнами.

The color made him think of Jennsen's red hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цвет заставил его вспомнить о рыжих волосах Дженнсен.

He had a gaunt face and red-brown hair, a prominently hooked nose, a scattering of freckles, and a wide mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тернера худое лицо, рыжеватые волосы, большой орлиный нос, веснушки и широкий рот.

Her white gown was stiff, formal, and encrusted with silver embroidery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое платье с серебряной вышивкой было строгим и формальным.

I will send a stiff wind to speed our way to Salem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы отчалим от Бостонской гавани мой плотный ветер донесёт нас до берегов Салема.

Greyfells was a spare, hard man with shifty eyes and prematurely grey hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейфеллз оказался худощавым, жилистым человеком с бегающим взглядом и преждевременно поседевшей шевелюрой.

With a soft touch she smoothed damp hair away from the woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легким касанием она убрала с лица пациентки упавшие на него влажные волосы.

Her hair had been gathered into a thick, coiled snake on the top of her head and covered in some kind of web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы были заплетены в толстую змею, свернувшуюся кольцами на макушке и прикрытую тонкой сеткой.

I was a little boy... you were a baby with a pink ribbon in your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был маленьким мальчиком... ты была крошкой с розовой лентой в волосах.

Dominique sat at the other end of the room, her thin body fitted obediently to the contours of a straight-backed chair; she did not look stiff, only too poised for comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик сидела в другом конце комнаты, её стройное тело послушно приняло очертания стула с прямой спинкой; поза не казалась напряжённой, скорее неудобной.

We watched him, his stiff crest, the spectacles riding low on his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрим на него, на его сивый хохол, на сидящие низко на носу очки.

Looked like a stiff breeze would blow him over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, его сдул бы малейший порыв ветра.

For some time I have been noticing that you walk kind of stiff, strutting about and twirling your skirts as if you were a respectable lady!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то! еще вчера я смотрю - поджимаешься ты! Ходит, хвостом вертит - словно и путевая!

And I'm not gonna tell you the survival rate 'cause it'll turn your hair white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не говорю вам о выживаемости, потому что от этого ваши волосы станут белыми.

Banda stared at the wild-eyed man with his white hair plastered to his skull and his sopping trousers hanging in shreds around his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнда ошеломленно уставился на юношу с безумными глазами. Мокрые седые волосы прилипли к черепу; брюки висели лохмотьями.

Because beneath all that stiff and shiny Havisham veneer, I saw something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что под прочной сияющей броней фамилии Хэвишем, я увидел и еще кое-что.

Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить, принадлежит ли труп, лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов.

As the Presidents of all countries are relatively short, I always got a stiff neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Президенты всех стран относительно невысокого роста, у меня всегда затекает шея.

The servant smiled.Silas sat up now, rubbing his stiff muscles, his emotions a torrent of incredulity, appreciation, and confusion. Are you... the Teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуга ответил улыбкой. Сайлас осторожно сел, растирая затекшие мышцы, мысли его путались. Он верил и не верил в свое счастье.— Вы... и есть Учитель?

Got ourselves another frozen stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут ещё одна ледяная статуя.

Cadets sorted through piles of store-damaged fur caps, greatcoats in folds as rigid as iron, leather straps frozen stiff, cartridge pouches and cloth-covered waterbottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнкера вынимали кипы слежавшихся холодных папах, шинели в железных складках, негнущиеся ремни, подсумки и фляги в сукне.

He plucked at his stiff, grey shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подергал на себе серую, задубевшую рубашку.

Understand, if we don't find a stiff out here, we leave a fresh one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь понимаешь, если мы не найдём труп здесь, то оставим вместо него свежий.

In a few seconds she stretched herself out stiff, and turned up her eyes, while her cheeks, at once blanched and livid, assumed the aspect of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд она вытянулась в оцепенении; глаза у нее закатились, а щеки, сразу побелев и посинев, приняли мертвенный вид.

Without adequate legal representation, Joe was given a stiff sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без адекватного законного объяснения Джо получил суровый приговор.

First, the moisture in the laundry items will freeze and the clothing will become stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, влага в белье замерзнет, и одежда станет жесткой.

There you will encounter stiff resistance in the form of lobbyists, other politicians, and just plain regular folks who downright don't like change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вы столкнетесь с жестким сопротивлением в виде лоббистов, других политиков и просто обычных людей, которые откровенно не любят перемен.

These somewhat architectural designs may feel too stiff for body text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти несколько архитектурные проекты могут показаться слишком жесткими для основного текста.

Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых.

This, in turn, was met by stiff reprisals from the Italian and German military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, было встречено жесткими репрессиями со стороны итальянских и немецких военных.

However, agarose forms a stiff inert hydrogel that does not carry any biological information, thus the human and animal cells can not adhere to the polysaccharide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако агароза образует жесткий инертный гидрогель, который не несет никакой биологической информации, поэтому клетки человека и животных не могут прилипать к полисахариду.

If there are signs of infection such as fever, rash, or stiff neck, a lumbar puncture to look for meningitis should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть признаки инфекции, такие как лихорадка, сыпь или жесткая шея, следует рассмотреть возможность люмбальной пункции для поиска менингита.

This can present a problem for vehicles whose ride height needs to be lowered but whose springs are already stiff enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может представлять проблему для транспортных средств, высота движения которых должна быть снижена, но пружины которых уже достаточно жестки.

ALS is characterized by stiff muscles, muscle twitching, and gradually worsening weakness due to muscles decreasing in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бас характеризуется ригидностью мышц, мышечными подергиваниями и постепенно усиливающейся слабостью из-за уменьшения размеров мышц.

When the clay was stiff enough to cut open a doorway, the sand was dug out, or the wood was burned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда глина становилась достаточно твердой, чтобы прорезать дверной проем, песок выкапывали или выжигали дрова.

If subjected to the same seismic event, the building on the stiff ground suffers greater damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При воздействии одного и того же сейсмического события здание на жестком грунте получает больший ущерб.

Its head faces upwind, and its stiff, bumpy outer wings are spread against the damp breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голова обращена к подветренной стороне, а жесткие, бугристые внешние крылья расправлены против влажного ветра.

The chuckmuck is constructed from a stiff leather purse with a thick curved steel striker attached by rivets to its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чакмак изготовлен из жесткого кожаного кошелька с толстым изогнутым стальным бойком, прикрепленным заклепками к его основанию.

The strong fortifications of Saguntum and stiff resistance by the populace repelled Hannibal's attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные укрепления Сагунта и упорное сопротивление населения отразили нападение Ганнибала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stiff hair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stiff hair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stiff, hair , а также произношение и транскрипцию к «stiff hair». Также, к фразе «stiff hair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information