Strength in numbers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strength in numbers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Силы в цифрах
Translate

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность

  • wartime strength - численность войск военного времени

  • transversal strength trial - испытание на прочность при сдвиге

  • rock strength - прочность горной породы

  • gain new strength - получить новые силы

  • good impact strength - хорошая ударная прочность

  • a major strength - главная сила

  • system strength - прочность системы

  • collective strength - коллективная сила

  • full-strength bleach - полная сила отбеливатель

  • gave me the strength - дал мне силу

  • Синонимы к strength: power, stability, vigor, energy, toughness, fervor, potency, potence, mana, herculean

    Антонимы к strength: feebleness, loss of energy, weakness, limitation, debility, delicacy, fragility, frailty, impotency, infirmity

    Значение strength: the quality or state of being strong, in particular.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • applied in full or in part - применяются в полном объеме или частично

  • in launching - в запуске

  • exception in - исключение

  • in idaho - в Idaho

  • paradigm in - парадигмы в

  • mined in - добываемых в

  • in rubber - в резине

  • in der - в дер

  • fever in - лихорадка в

  • in vienna in may - в Вене в мае

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- numbers [noun]

noun: Книга Чисел


many, numerous, number, several, multiple, various, extensive, considerable, significant, countless, widespread, plenty, broad, frequent


Their numbers increase by the hour while our strength has diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывают с каждым часом в то время, как наша сила уменьшилась.

As the numbers of Chinese laborers increased, so did the strength of anti-Chinese attitude among other workers in the U.S. economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения числа китайских рабочих росла и сила антикитайских настроений среди других работников американской экономики.

It is not in numbers, but in unity, that our great strength lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше главное преимущество не в числе, но в единстве.

With the weight of this world's misery it has increased in strength and numbers with the passing of each century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением бедности в этом мире зло растет в силе и количестве за каждое столетие.

Seeing our obvious advantage in strength of numbers, you're wise enough to forgo that option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется у нас очевидное преимущество в количестве, ты достаточно умен, чтобы забыть этот вариант.

Strength in Numbers was completed over a period of two years; started in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление численности было завершено в течение двух лет; началось в 2011 году.

“I would like it very much,” the creature said. “Other life is comfort and aloneness is not good. Also in numbers may lie strength. One can never tell.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Более чем устраивает, — ответил он. — В компании лучше, одиночество вредно. Кроме того, вместе — легче. Никогда не угадаешь, как сложится дело.

As with all support and resistance levels, there is strength in numbers. The more pivots that line up, the greater the potential will be for price to react at those levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и с любыми уровнями поддержки и сопротивления, устойчивость зависит от количества опорных точек: чем их больше, тем более вероятна реакция цены на этих уровнях.

Chops album Strength in Numbers consists with over thirty artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chops album Strength in Numbers состоит из более чем тридцати исполнителей.

The JMSDF has an official strength of 50,000 personnel, but presently numbers around 50,800 active personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная численность JMSDF составляет 50 000 человек, но в настоящее время она насчитывает около 50 800 действующих сотрудников.

They seek strength through numbers, and they will not rest until every living body is possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ищут силы в числе и не успокоятся, покуда не будет одержано последнее человеческое тело.

Large numbers of amnestied criminals were sent to rebuild the regiment and by late February 1944, the regiment was back up to full strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество амнистированных преступников было направлено на восстановление полка, и к концу февраля 1944 года полк был восстановлен в полном составе.

We're assessing the colony's strength and numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оцениваем силу и численность колонии.

Apparently we underestimated the Nubbins' strength in numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже мы недооценили факт,что их сила - в числе.

Ok. BTW, I'm going to say the draw strength is comparable to the longbow not greater or lesser than, cause the wide range of the possible numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Кстати, я собираюсь сказать, что сила притяжения сравнима с длинным луком не больше и не меньше, потому что широкий диапазон возможных чисел.

He's learnt that there is strength in numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что сила заключена в числе.

In numbers, both battalions had little more than company strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По численности оба батальона были немногим больше роты.

What about strength in numbers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчёт численного превосходства?

The lower strength numbers of the ISAF forces were as 6 October 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 6 октября 2008 года численность сил МССБ была ниже.

By 1964 the VC, supported by smaller numbers of NVA, were increasingly effective, conducting attacks up to regimental strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1964 году ВК, поддерживаемые меньшим числом НВА, были все более эффективными, проводя атаки вплоть до полковой численности.

Between all of us, we'll have the strength in numbers to disarm Alaric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы вместе, у нас достаточно сил чтобы обезоружить Аларика.

There's strength in numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша сила в численности.

In the meantime, contact the Resistance and determine their strength, their numbers, and their chance for success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, свяжитесь с Сопротивлением и определите их силу, численность, и их шансы на успех.

Well, ya didna question the lads' strength in numbers when they stormed Wentworth Prison, in the very teeth of over 200 redcoats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тебя не особо тревожила численность парней, когда они штурмовали Вентворт, с 200 вооруженными до зубов красными мундирами.

The strength of the security of the ciphers that were produced by the Enigma machine was a product of the large numbers associated with the scrambling process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила защищенности шифров, которые были произведены машиной Энигма, была продуктом больших чисел, связанных с процессом скремблирования.

I used bullet points instead of numbers because I find it conveys strength and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо нумерации я использовал маркеры, так как считаю, что это - символ силы и уверенности.

Shear strength is assumed to be equal to σ/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность на сдвиг принимается равной σ / 2.

And that's why we should be fascinated by numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы должны быть очарованы числами.

We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни.

They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах.

Increasing numbers of victims are joining criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большее число жертв ходатайствуют о возбуждении уголовного разбирательства.

Nor is it a vote of confidence in the country’s economic strength or its financial health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за ней не кроется вотум доверия экономической мощи страны или ее финансовому здоровью.

Moreover, it was Ukraine’s weakness not its strength that provoked the seizure of Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, именно слабость Украины, а не ее сила спровоцировали захват Крыма.

A progressive realist foreign policyIt would start with an understanding of the strength and limits of American power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивная реалистичная внешняя политика началась бы с понимания силы и границ американской власти.

Connie calculated the amount of strength it must have taken to heave up that chair and the bulky Clifford: too much, far too much!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни подумала, сколько же сил съело воспаление легких, если он надеялся без труда поднять это кресло с весьма увесистым Клиффордом.

Aluminium; similar strength to steel, but one third of the density, 20 times the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это алюминий — прочность как у стали, но удельный вес втрое меньше, а цена в 20 раз выше.

But you told me certain things could be done to mitigate the worst of it, give me some strength back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы говорили, кое-что можно сделать чтобы облегчить самое худшее, вернуть мне силы, хотя бы отчасти.

Injection strength doubled. 17 in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два раза больше инъекций.В общей сложности 17.

It's one who rises purely on the strength of the character, by virtue, by sheer force of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот, кто возвысился только за счёт крепости характера, достоинства, абсолютной силы воли.

I would spend most days in bed with fever but when I had the strength, Mama and I would practise, and practise, and practise, until we created what she called The Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени я из-за лихорадки проводил в кровати, ...но когда у меня были силы, ...мы с мамой занимались, занимались и занимались, ...пока не выработали то, что она назвала Планом.

Those numbers support Burrows' claim about Terrence Steadman's pending indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры подтверждают заявление Бэрроуза о непредъявленном обвинении Терренса Стедмана.

I want this thing to go smooth... and by the numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все прошло чётко... и гладко.

I know you only want to talk about the suicide, but I need to firm up numbers for the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вас интересует лишь самоубийство, но мне нужно обеспечить процент явки на собрание.

Now, the plan is to go over the plate numbers of all the cars in the lot, and see if anybody saw anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь план таков - пройтись по номерам машин на парковке и проверить, может кто-то видел что-нибудь.

If I had my strength, I'd cuff your head clean off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня были прежние силы, я бы выбила дурь из твоей головы.

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

He saw through their schemes readily enough, and even marveled that such numbers of them could find sufficient prey to keep them going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел их насквозь и диву давался, что добычи хватает на такое огромное множество ртов.

Portlanders are turning out in record numbers for today's mayoral election, and the polls indicate this race is still too close to call...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Портленда обеспечили рекордную явку на сегодняшние выборы мэра, но результаты голосования ещё могут измениться.

So that's how Orn got hold of the names and ID numbers of all the people with family histories of this disease?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И таким образом Орн получил имена и номера удостоверений личности всех людей с историей этой болезни в семье?

Applying the formula below to the serial numbers of captured tanks, the number was calculated to be 246 a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяя приведенную ниже формулу к серийным номерам трофейных танков, было подсчитано, что их число составляет 246 в месяц.

The magnetic moment induced by the applied field is linear in the field strength and rather weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитный момент, индуцируемый приложенным полем, линейен по напряженности поля и довольно слаб.

It also achieves high strength in a shorter time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также достигает высокой прочности за более короткое время.

The Twelfth Amendment requires the Senate to choose from the two candidates with the highest numbers of electoral votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцатая поправка требует, чтобы Сенат выбирал из двух кандидатов, набравших наибольшее число голосов избирателей.

Easter is the most popular religious holiday in Russia, celebrated by a large segment of the Russian population, including large numbers of those who are non-religious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасха-самый популярный религиозный праздник в России, отмечаемый значительной частью населения России, в том числе и большим количеством нерелигиозных людей.

These fibrils can form randomly oriented networks that provide the mechanical strength of the organic layer in different biological materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фибриллы могут образовывать хаотично ориентированные сети, обеспечивающие механическую прочность органического слоя в различных биологических материалах.

During the progression of machinery, the numbers of skilled workers decreased while child labor flourished, increasing profits for the capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития техники число квалифицированных рабочих сокращалось, а детский труд процветал, увеличивая прибыль для капиталиста.

As a result, supervision of minors is considered vital to ensuring the safety of any youth engaging in strength training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате надзор за несовершеннолетними считается жизненно важным для обеспечения безопасности любой молодежи, занимающейся силовыми тренировками.

Pole dancing has gained popularity as a form of exercise with increased awareness of the benefits to general strength and fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец на шесте приобрел популярность как форма физических упражнений с повышенным осознанием преимуществ для общей силы и физической подготовки.

A study of rats suggested that it improved the strength of surgical repairs, while research on rabbits produced contrary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование крыс показало, что он улучшает прочность хирургического ремонта, в то время как исследования на кроликах дали противоположные доказательства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strength in numbers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strength in numbers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strength, in, numbers , а также произношение и транскрипцию к «strength in numbers». Также, к фразе «strength in numbers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information