Submerged embankment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
submerged growth - глубинный рост
submerged hat - погруженная шапка
submerged washing machine - погружная моечная машина
submerged flow - погружают поток
become submerged - погружать
semi submerged - пол погруженного
submerged endurance - продолжительность нахождения в подводном положении
submerged fermentation - культура плесеней в глубине питательной среды
shallow submerged foil - малопогружённое подводное крыло
shallow-draught submerged foil - малопогружённое подводное крыло
Синонимы к submerged: underwater, subaqueous, submersed, subaquatic, dive, go under water, sink, immerse, plunge, inundate
Антонимы к submerged: dry
Значение submerged: cause to be under water.
dump embankment - отвальная насыпь
victoria embankment - набережная Виктории
embankment material - материал для строительства насыпи
gravel embankment - гравийная насыпь
embankment fill - насыпь заполнения
railroad embankment - железнодорожная насыпь
low embankment - невысокая насыпь
erection of embankment - возведение насыпи
upper edge of embankment - бровка насыпи
embankment top - земляная площадка насыпи
Синонимы к embankment: ridge, mound, earthwork, causeway, levee, dam, dike, barrier, bank
Антонимы к embankment: rally, basin, accommodate, assault, attack, bulge, degradation, depression, ditch, headland
Значение embankment: a wall or bank of earth or stone built to prevent a river flooding an area.
Mr Wells walked off alone, looking in a brooding fashion at the mountainous piles of weed that had submerged the Victoria Embankment. |
Мистер Уэллс отошел немного подальше и стал глубокомысленно созерцать поросль, заполонившую набережную королевы Виктории. |
Made of quartzite, the statue was found in a fragmentary state, with the bust, the lower part of the head and the crown submerged in groundwater. |
Сделанная из кварцита, статуя была найдена в фрагментарном состоянии, с бюстом, нижней частью головы и короной, погруженной в грунтовые воды. |
Как только гимн военно-морского флота закончится, мы пойдем ко дну. |
|
My headquarters are located on the slope of a submerged volcano. |
Да, я построил свой дом под водою у подножия вулкана, на месте древнего города. |
Now, we're going to completely submerge her in a bath of sodium carbonate, aqueous formalin and ethyl alcohol. |
Теперь мы собираемся полностью погрузить её в ванну из карбоната натрия, водянистого формалина и этилового спирта. |
In addition, the submerged portions of wind turbines may become a haven for marine life. |
Кроме того, подводная часть ветровых турбин могла бы стать пристанищем для морских организмов. |
One farmer whose village will be submerged commented: the forest is our moneylender and banker. |
Один из крестьян, узнав, что их угодья будут затоплены водами водохранилища, так оценил ситуацию: лес - это наше единственное богатство. |
Confirms that the passenger window was broken after the car was submerged. |
Это подтверждает то, что окно было разбито после того, как машина оказалась под водой. |
So maybe... the Earth was not submerged. |
Тогда, возможно, земля не исчезла. |
You have to be fully submerged. |
Тебе нужно полностью погрузиться в воду. |
The snakes gather in these huge numbers to hunt the fish which spawn in the submerged grass. |
Змеи собираются в огромных количествах, чтобы охотиться на рыбу, нерестящуюся в затопленной траве. |
As two members of the submerged class of women, we'll do the dishes. |
Как два представителя угнетённого класса женщин, мы помоем посуду. |
Днём будем плыть под водой, а по ночам подниматься на поверхность. |
|
The Type XXI was the first mass produced, ocean-going streamlined or “true” submarine, capable of better performance submerged than on the surface. |
Подводные лодки типа XXI стали первыми по-настоящему океанскими субмаринами с обтекаемым корпусом из числа поступивших в массовое производство. В подводном положении они обладали лучшими характеристиками, чем в надводном. |
Conductors and policemen clumsily dragged the body up the embankment, losing their footing in the gravel and sliding down all the time. |
Вверх по насыпи, все время обрываясь и съезжая по песку, кондуктора и городовые неловко волокли тело. |
I thought she had lived a whole era which for us was submerged. |
Я подумал, что вся ее жизнь прошла в эпоху, большая часть которой кажется нам погрузившейся под воду. |
At last, after nightfall, the artilleryman made a rush for it and got over the railway embankment. |
Когда стемнело, артиллерист пополз дальше и добрался до железнодорожной насыпи. |
And in your submergence into the common being of the Body, you will find contentment and fulfilment. |
Погружение в общность Тела принесет вам довольство и самореализацию. |
Check the embankment on the far side. |
Проверьте дамбу, что на дальнем рубеже. |
He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed. |
Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал. |
Oh, my God, how terrifying, how gloomy. With both her hands she pulled her hat down over her forehead and ran to the embankment. |
Боже, боже, как страшно, как мрачно... Обеими руками она глубоко надвинула шапочку и побежала к набережной. |
Watch out for the steep embankment. |
Осторожнее, крутой откос. |
Mrs. Albert Chapman was the name she went under at King Leopold Mansions - a handy spot, no five minutes' walk from your house on the Chelsea Embankment. |
Женщина, проживающая в доме по улице короля Леопольда под именем м-с Чепмэн. |
Был дан сигнал тревоги, и с помощью речной полиции тело удалось найти. |
|
He came over the grass leaving a beaten trail behind him, and the hill, which was the highway embankment, reared up ahead of him. |
Позади нее оставалась полоса примятой травы, впереди вставала дорожная насыпь, казавшаяся ей высоким холмом. |
Я побежал по откосу вверх, скользя в грязи. |
|
The sub could have approached from the ocean, submerged beneath the ice shelf, and drilled upward into the ice. |
Вся операция могла выглядеть так: субмарина проникает под ледник, сверлит нужного диаметра шахту. |
The idea is if we don't look out the white race will be-will be utterly submerged. |
Там проводится такая идея, если мы не будем настороже, белая раса... ну, словом, ее поглотят цветные. |
So, what, car drifted off the road, came down the embankment? |
Так, что, машину снесло с дороги, ведущей вниз по насыпи? |
Somewhere a river had overflowed, and the waters of its side branch had come up close to the railway embankment. |
Где-то вышла из берегов река, и вода ее бокового рукава подступила близко к насыпи. |
Her surface speed was 12 knots and submerged could reach nine. |
Ее надводная скорость составляла 12 узлов, а подводная могла достигать девяти. |
Each cargo tank has submerged centrifugal pumps to unload cargo rapidly. |
Каждый грузовой танк имеет погружные центробежные насосы для быстрой разгрузки груза. |
During floods, they will graze submerged, raising their heads above the water and carrying quantities of edible plants. |
Во время наводнений они будут пастись под водой, поднимая головы над водой и неся большое количество съедобных растений. |
Another example is the cathodic protection of buried or submerged structures as well as hot water storage tanks. |
Другой пример-катодная защита заглубленных или погруженных в воду сооружений, а также резервуаров для хранения горячей воды. |
Note large deckhouse, which is almost the only part submerged when fully inverted. |
Обратите внимание на большую рубку, которая почти единственная часть погружена под воду, когда полностью перевернута. |
Some have called it the southern-most fjord in Europe, but it is a ria, a submerged river canyon. |
Некоторые называют его самым южным фьордом в Европе, но это РИА, затопленный речной каньон. |
Steep cliffs have been created by catastrophic debris avalanches on the submerged flanks of ocean island volcanoes. |
Крутые скалы были созданы катастрофическими лавинами обломков на затопленных склонах океанских островных вулканов. |
Archaeological evidence shows that olives were turned into olive oil by 6000 BC and 4500 BC at a now-submerged prehistoric settlement south of Haifa. |
Археологические данные показывают, что оливки были превращены в оливковое масло к 6000 году до н. э. и 4500 году до н. э. в ныне затопленном доисторическом поселении к югу от Хайфы. |
The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations. |
Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты. |
The appearance of this condition’s characteristic lesions becomes more pronounced when the affected area is wet or submerged in water. |
Появление характерных для этого состояния повреждений становится более выраженным, когда пораженный участок влажный или погружен в воду. |
The inorganic gill mechanism allows aquatic insects with plastrons to remain constantly submerged. |
Неорганический жаберный механизм позволяет водным насекомым с пластронами постоянно оставаться под водой. |
The U.S. Army Corps of Engineers is using traditional design-bid-build methods to complete the southern embankment portion of the project. |
Инженерный корпус армии США использует традиционные методы проектирования и строительства для завершения строительства южной части набережной. |
Vegetation and its characteristics including submerged, floating, emergent, or waterside are also important. |
Растительность и ее характеристики, включая погруженную, плавающую, возникающую или находящуюся у воды, также важны. |
As it rose, the corals could then grow higher on the newly submerged maritime margins of the hills of the coastal plain. |
По мере того как он поднимался, кораллы могли расти выше на недавно затопленных морских окраинах холмов прибрежной равнины. |
In 1965, Halibut had been configured to use deep submergence search equipment, the only such specially-equipped submarine then in U.S. inventory. |
В 1965 году Палтус был сконфигурирован для использования глубоководного поискового оборудования-единственной такой специально оборудованной подводной лодки, имевшейся в то время на вооружении США. |
Raw materials are submerged and agitated in a solvent that can dissolve the desired aromatic compounds. |
Сырье погружают и перемешивают в растворителе, который может растворить нужные ароматические соединения. |
An example is the Bath of roses, which shows a nymph-like woman who submerges in a bath of roses and remains unreal and impossible to grasp. |
Примером может служить ванна из роз, на которой изображена нимфоподобная женщина, погружающаяся в ванну из роз и остающаяся нереальной и недоступной пониманию. |
The fuel assemblies are then submerged in a pool of pure liquid salt coolant. |
Затем тепловыделяющие сборки погружают в бассейн с чистым жидким соляным хладагентом. |
In March 2012 a manned solo descent was made by film director James Cameron in the deep-submergence vehicle Deepsea Challenger. |
В марте 2012 года кинорежиссер Джеймс Кэмерон совершил пилотируемый спуск в одиночку на глубоководном аппарате Deepsea Challenger. |
Submerged wetland vegetation can grow in saline and fresh-water conditions. |
Погруженная в воду водно-болотная растительность может расти в солончаковых и пресноводных условиях. |
Submerged streamlined bodies use the wetted surface area. |
Погруженные в воду обтекаемые тела используют смоченную площадь поверхности. |
It is the first submerged town digitally surveyed in three dimensions. |
Это первый затопленный город, подвергшийся цифровому обследованию в трех измерениях. |
In contrast, point bars comprise coarse sand, gravel, polished stones and other submerged objects. |
В отличие от этого, точечные бруски состоят из крупного песка, гравия, полированных камней и других погруженных в воду предметов. |
Around the half of the 3rd century the whole piazzola was filled in, so as to create an embankment at an upper level. |
Примерно в половине 3-го века вся Пьяццола была засыпана, чтобы создать насыпь на верхнем уровне. |
It needs extra hull to fight waves that would otherwise fill it and, by increasing its mass, cause it to submerge. |
Федеральный закон О парламентском расследовании в Федеральном Собрании Российской Федерации. |
The gas-filled bladder, or pneumatophore, remains at the surface, while the remainder is submerged. |
Наполненный газом пузырь, или пневматофор, остается на поверхности, а остальная часть погружается в воду. |
Few days later, waters were observed to have receded somewhat, exposing some of the submerged features. |
Несколько дней спустя было замечено, что вода несколько отступила, обнажив некоторые из погруженных объектов. |
Танк К2 пересекает водный бассейн, погруженный в воду с трубкой. |
|
The bodies of Gilliam and Lamp were thrown over an embankment into the chaparral. |
Тела Гиллиама и Лэмпа были сброшены с насыпи в чапараль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «submerged embankment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «submerged embankment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: submerged, embankment , а также произношение и транскрипцию к «submerged embankment». Также, к фразе «submerged embankment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
