Surveillance indicators - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surveillance indicators - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
показатели надзора
Translate

- surveillance [noun]

noun: наблюдение, надзор

- indicators [noun]

noun: индикатор, указатель, стрелка, счетчик, флаг



I'm doing surveillance tagging right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вот сейчас просматриваю записи с камер наблюдения .

The history of surveillance abuses is not the history of one bad, megalomaniacal man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое превышение полномочий в слежке не говорит о нём как о страдающем манией величия негодяе.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны.

In every case the subjects under surveillance met with other men and women, whereupon the zoom lenses enlarged the faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лица увеличивались при встречах с другими мужчинами и женщинами.

In fact, the Japanese had set the automatic controls on, though he kept a close watch on the indicator panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японец включил автоматическое управление, но продолжал внимательно следить за показаниями приборов.

We've had you under surveillance since members of your Ranch have acquired a sizeable number of firearms over the course of the last six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выяснили, что ваше ранчо приобрело значительное количество огнестрельного оружия за последние шесть месяцев.

But while the telephone companies have built surveillance as a priority, Silicon Valley companies have not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в отличие от телефонных компаний, сделавших слежку приоритетной задачей, компании Силиконовой долины работают иначе.

When you have a full-time surveillance team on your tail, it's difficult to set private meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда за вами постоянно наблюдает команда слежения, становится очень сложно назначать личные встречи.

Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций.

The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора.

The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.

It's a surveillance drone with no other payload, which means it flies unarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это беспилотник наблюдения без боевой части, это значит, что он летает невооруженным.

Pentagon sources refused to comment, but the practice of employing civilian analysts to fly surveillance drones has many detractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в Пентагоне отказались комментировать, но практика участия гражданских аналитиков в разведывательных полетах беспилотников имеет много противников

Disabling all the CCTV surveillance in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключаю в этом месте камеры слежения.

All right, the ATF supplied us with all their UC reports, including listings of all the weapons and individuals that they sold to, including photos and video surveillance of every purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, ОТК предоставили нам все отчёты, включая списки всего оружия и лиц, которым его продавали, включая фото и видео наблюдения каждой покупки.

We'll track them on surveillance but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and light fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, конечно, направим на них камеры. Но следите, чтобы халаты, столовые приборы, светильники были на месте.

The indicator prevents one from pretending to be the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор спереди сделан для того, чтобы один не мог притворяться другим.

His frontal lobe damage is one of the indicators of serial killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поврежденная лобная доля - один из признаков серийных убийц.

It's an indicator of liver infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это симптом инфекции печени.

All indicators point the fundamentalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё указывает на фанатиков.

Correct track indicator: minus seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путевое табло: минус семь.

And you take that as a proven indicator of what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для вас это доказательство чего?

All psychological indicators of a guilty conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все психологические знаки последствий вины.

If the way that crew guy checked you out today is any indicator, when the show hits the air, you're gonna be the next Blanca Champion, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взгляды, которые бросал на тебя тот тип из съемочной группы что-нибудь да значат, ты будешь следующий Бланкой Чэмпион, детка.

So I-I reviewed their surveillance tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел записи с камер наблюдения.

Well, since the MESS score is borderline, we have to look for other indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оценка шансов пограничная, мы можем посмотреть другие показатели.

The fire officer is telling us there are several indicators pointing towards arson, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор пожнадзора говорит, что есть несколько признаков, указывающих на поджог.

Surveillance followed three of area central's Top-ranking gang targets to this house on carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружка выявила, что три лидирующие банды из центра нацелены на этот дом на Карпентер.

Daniel Cooper was a part of the surveillance team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэль Купер как раз находился в следящей бригаде.

Sarah and I have set up the surveillance equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Сарой установили оборудование для наблюдения.

You expect me to believe he wired a government building under 24-hour armed surveillance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я поверю, что он заминирует правительственное здание с круглосуточной вооруженной охраной?

Other than the bus passing every hour or so, they were devoid of surveillance cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что примерно каждый час здесь проходит автобус, они были вне зоны досягаемости камер наблюдения.

I suggest that we release him and keep him under surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что мы освободим его и будем держать под наблюдением.

Our surveillance has him and an unknown Arab making regular trips from the train station to the bank all over the last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша служба наблюдения установила, что на протяжении последнего месяца он вместе с каким-то арабом регулярно посещал банк.

Detective Morgan, you'll be with me in the surveillance van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Морган, вы будете со мной в фургоне наблюдения.

Father, your surveillance skills leave a lot to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патер, ваши навыки слежки оставляют желать лучшего.

I've been trolling through surveillance footage during the hours leading up to the doctor's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал записи видеонаблюдения, сделаные за час перед смертью доктора.

Just remember that we've got you under surveillance twenty-four hours a day.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте, что с сегодняшнего дня вы будете под круглосуточным наблюдением.

Is that fish empathy or another indicator of a bizarre world view?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так рыбе сочувствуешь или это очередное проявление причудливого мировоззрения?

All of it surveilled by security cameras within the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здание просматривается камерами видеонаблюдения.

ATF retrieved this surveillance video from last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро по контролю за взрывчаткой обнаружило видео с камеры наблюдения, записанное прошлой ночью.

On the same morning the team of surveillance experts assigned to Tracy followed her to the Oude Schans Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое утро бригада детективов следила за Трейси и довела её до Оудс Сканс Канала.

I hacked into the surveillance footage from the Petersburg substation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал камеры наблюдения на подстанции.

Remember, Annie, you need to give Jai coverage in the apartment from 7:00 to 7:15 for the surveillance installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, Энни, тебе нужно обеспечить нахождение Джея в квартире с 7:00 до 7:15 для установки оборудования.

Are you sure this is a video surveillance pic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что это фотография с камеры наблюдения?

McGee- you got toll booth surveillance on Alcott?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакГи, у тебя есть записи Элкотта с камеры наблюдения у пункта сбора пошлины?

You have my authorisation to begin surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю вам своё разрешение начать наблюдение.

Kelley was placed under surveillance for years and his CIA career was badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли был помещен под наблюдение в течение многих лет, и его карьера в ЦРУ была сильно повреждена.

As he drove along the expressway, the surveillance officers noted he was holding a rosary to his chin as he prayed while driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он ехал по скоростной автостраде, офицеры наблюдения заметили, что он держал четки у подбородка, когда молился за рулем.

He had planned to retire from stage performance because of the strain of being a bisexual artist in Hong Kong, facing stigmatization, surveillance, and marginalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал уйти со сцены из-за того, что был бисексуальным артистом в Гонконге, столкнувшимся со стигматизацией, слежкой и маргинализацией.

The surveillance of Haarmann began on 18 June 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение за Хаарманном началось 18 июня 1924 года.

The 21st SW also has a detachment at RAF Fylingdales, U.K., to coordinate cooperative missile warning and space surveillance with Royal Air Force counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-й SW также имеет подразделение в Королевских ВВС в Филингдейлсе, Великобритания, для координации совместного предупреждения о ракетном нападении и наблюдения за космическим пространством с коллегами Королевских ВВС.

Under Swiss law, all surveillance requests from foreign countries must go through a Swiss court and are subject to international treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был определен как играющий определенную роль в переживании телесного самосознания, чувства свободы воли и чувства собственности на тело.

These titles granted enhanced domestic security against terrorism, surveillance procedures, and improved intelligence, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти титулы обеспечивали повышенную внутреннюю безопасность против терроризма, процедуры наблюдения и улучшенную разведку, соответственно.

Their attendants, however, should be kept under surveillance to keep them from obtaining any information by asking questions of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их сопровождающие должны находиться под наблюдением, чтобы не дать им получить какую-либо информацию, задавая вопросы нашим людям.

Due to WeChat's popularity, the Chinese government uses WeChat as a data source to conduct mass surveillance in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвардс немедленно связался с охраной торгового центра и согласился сотрудничать со следствием.

As a result, thermography is particularly useful to the military and other users of surveillance cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате термография особенно полезна военным и другим пользователям камер наблюдения.

Contestants attempt to evade Kevin Reeve, an expert in surveillance, fugitive tracking, and classified government technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсанты пытаются ускользнуть от Кевина Рива, эксперта по слежке, отслеживанию беглецов и секретным правительственным технологиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surveillance indicators». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surveillance indicators» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surveillance, indicators , а также произношение и транскрипцию к «surveillance indicators». Также, к фразе «surveillance indicators» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information