Surveillance requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surveillance requirements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требования наблюдения
Translate

- surveillance [noun]

noun: наблюдение, надзор

- requirements

требования



The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег.

NSA's domestic surveillance activities are limited by the requirements imposed by the Fourth Amendment to the U.S. Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность АНБ по внутреннему надзору ограничена требованиями, установленными Четвертой поправкой к Конституции США.

 The guidance also assigns responsibilities and requirements for proper PPE, employee training, medical surveillance and emergency response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Руководство также определяет обязанности и требования к надлежащему СИЗ, обучению сотрудников, медицинскому надзору и реагированию на чрезвычайные ситуации.

The revision will look at the scope of the Directive, the conformity assessment procedures and technical requirements regarding market surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр коснется сферы применения директивы, процедур оценки соответствия и технических требований, касающихся надзора за рынком.

As a result, thermography is particularly useful to the military and other users of surveillance cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате термография особенно полезна военным и другим пользователям камер наблюдения.

The 21st SW also has a detachment at RAF Fylingdales, U.K., to coordinate cooperative missile warning and space surveillance with Royal Air Force counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-й SW также имеет подразделение в Королевских ВВС в Филингдейлсе, Великобритания, для координации совместного предупреждения о ракетном нападении и наблюдения за космическим пространством с коллегами Королевских ВВС.

The government has been unable to identify the group calling for the systematic dismantling of US mass data surveillance programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не смогло вычислить группировку, вызвавшую системный сбой в программах слежения США.

In every case the subjects under surveillance met with other men and women, whereupon the zoom lenses enlarged the faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лица увеличивались при встречах с другими мужчинами и женщинами.

Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке.

This stringent production process ensures our products are of high quality standard and meet your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жесткие производственного процесса обеспечивает нашей продукции высокое качество стандарта и соответствовать Вашим требованиям.

This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда.

States should not seek an armament and military spending level that exceeds their legitimate self-defence requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам не следует стремиться к такому уровню вооружений и военных расходов, который превышает их законные потребности в самообороне.

It evaluated the wheat and coarse grain crops estimate and advised the international donor community on food aid requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия провела оценку урожайности пшеницы и фуражных зерновых и представила международному сообществу доноров консультативное заключение о потребностях в продовольственной помощи.

The requirement for clear, dark skies is another limitation on optical measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна трудность, ограничивающая возможности проведения оптических измерений, состоит в том, что небо должно быть ясным и темным.

There are also plans to provide trains with traction equipment which can be adapted to the various requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматривается также поставка составов, тяговое оборудование которых может корректироваться в соответствии с различными требованиями.

The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников.

The requirements for the robot state that it can be piloted by a human or operate autonomously and plot its own route through artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о роботе с дистанционным управлением или действующем автономно и рассчитывающим свой маршрут с помощью искусственного интеллекта.

In Microsoft Dynamics AX, you can schedule resources based on the requirements and schedule of a project or by the skills and availability of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Microsoft Dynamics AX можно запланировать ресурсы на основе требований и расписания проекта или на основе навыков и доступности сотрудников.

Cedar Finance has the final say on whether the photograph meets the requirements or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cedar Finance принимает окончательное решение о том, соответствует ли фотография требованиям или нет.

By clicking Download Internet Explorer 11 you agree to the Internet Explorer System requirements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимая Скачать Internet Explorer 11, вы соглашаетесь с условиями, изложенными в указанных далее документах для Internet Explorer.

Please be advised that collateral requirements are not fixed and may be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте ввиду, что требования по размеру обеспечения не являются фиксированным и могут быть изменены.

By passing this resolution, it failed these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная резолюция определенно не соответствует этим требованиям.

Either they're in an area with a private closed circuit surveillance system...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они на территории с частной закрытой схемой видеонаблюдения...

And the van is the audio surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом автобусе аудио наблюдение.

Pentagon sources refused to comment, but the practice of employing civilian analysts to fly surveillance drones has many detractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в Пентагоне отказались комментировать, но практика участия гражданских аналитиков в разведывательных полетах беспилотников имеет много противников

All right, the ATF supplied us with all their UC reports, including listings of all the weapons and individuals that they sold to, including photos and video surveillance of every purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, ОТК предоставили нам все отчёты, включая списки всего оружия и лиц, которым его продавали, включая фото и видео наблюдения каждой покупки.

We'll track them on surveillance but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and light fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, конечно, направим на них камеры. Но следите, чтобы халаты, столовые приборы, светильники были на месте.

Daniel Cooper was a part of the surveillance team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэль Купер как раз находился в следящей бригаде.

At Charton, college isn't a choice, it's like a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чартоне колледж - не выбор, это требование.

I've been trolling through surveillance footage during the hours leading up to the doctor's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал записи видеонаблюдения, сделаные за час перед смертью доктора.

ATF retrieved this surveillance video from last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро по контролю за взрывчаткой обнаружило видео с камеры наблюдения, записанное прошлой ночью.

As he drove along the expressway, the surveillance officers noted he was holding a rosary to his chin as he prayed while driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он ехал по скоростной автостраде, офицеры наблюдения заметили, что он держал четки у подбородка, когда молился за рулем.

This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине.

He had planned to retire from stage performance because of the strain of being a bisexual artist in Hong Kong, facing stigmatization, surveillance, and marginalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал уйти со сцены из-за того, что был бисексуальным артистом в Гонконге, столкнувшимся со стигматизацией, слежкой и маргинализацией.

Iterative product development allows the software to evolve in response to changes in business environment or market requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итеративная разработка продукта позволяет программному обеспечению развиваться в ответ на изменения бизнес-среды или требований рынка.

The requirement of such a navigation system is driven by the fact that access to global navigation systems like GPS is not guaranteed in hostile situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость такой навигационной системы обусловлена тем, что доступ к глобальным навигационным системам, таким как GPS, не гарантируется во враждебных ситуациях.

Large systems may confront analysts with hundreds or thousands of system requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные системы могут сталкивать аналитиков с сотнями или тысячами системных требований.

A breach of mandatory procedural requirements will lead to a decision being set aside for procedural impropriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение обязательных процессуальных требований приведет к отмене решения за процессуальное нарушение.

On July 27, 2015, Google announced in a blog post that it would be removing the requirement to sign up to a Google+ account to post comments to YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 2015 года Google объявила в своем блоге, что снимет требование регистрироваться в аккаунте Google+ для размещения комментариев на YouTube.

Weapons used by law enforcement officers would be exempt from the smart gun requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, используемое сотрудниками правоохранительных органов, будет освобождено от требования умного оружия.

This does not fulfill deep structure's requirement of containing musical prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не соответствует требованию глубокой структуры содержать музыкальную прозу.

Every Directive has a number of ‘essential requirements’ that the product has to meet before being placed on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая директива содержит ряд существенных требований, которым продукт должен соответствовать перед тем, как быть представлен на рынке.

Tourist guides in Iceland also sometimes encourage their guests to tip them, but there is no requirement to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристические гиды в Исландии также иногда советуют своим гостям давать им чаевые, но в этом нет необходимости.

The requirement for a heavy machine gun appeared in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в крупнокалиберном пулемете появилась в 1929 году.

Although each state may add additional restrictions, there are national requirements which are as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя каждое государство может вводить дополнительные ограничения, существуют следующие национальные требования.

I mean, there were 100 essential requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что было 100 основных требований.

Under Swiss law, all surveillance requests from foreign countries must go through a Swiss court and are subject to international treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был определен как играющий определенную роль в переживании телесного самосознания, чувства свободы воли и чувства собственности на тело.

The administration has stipulated that any waivers that weaken the work requirement will be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы раствор, используемый для перекраски, имел сходные эксплуатационные характеристики с оригинальным раствором, используемым в здании.

Many fixed gear bikes however are fitted with a front brake for safety reasons, or because it is a legal requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование.

These titles granted enhanced domestic security against terrorism, surveillance procedures, and improved intelligence, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти титулы обеспечивали повышенную внутреннюю безопасность против терроризма, процедуры наблюдения и улучшенную разведку, соответственно.

Britain's atom bomb programme began with Air Staff Operational Requirement OR.1001 issued in August 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская программа создания атомной бомбы началась с оперативной потребности авиационного персонала или.1001 выпущено в августе 1946 года.

Their attendants, however, should be kept under surveillance to keep them from obtaining any information by asking questions of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их сопровождающие должны находиться под наблюдением, чтобы не дать им получить какую-либо информацию, задавая вопросы нашим людям.

The main physiological requirement for ω-6 fatty acids is attributed to arachidonic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная физиологическая потребность в ом-6 жирных кислотах связана с арахидоновой кислотой.

Due to WeChat's popularity, the Chinese government uses WeChat as a data source to conduct mass surveillance in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвардс немедленно связался с охраной торгового центра и согласился сотрудничать со следствием.

The press, all printed material, the surveillance of personal letters, and the interception of conversations were undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса, все печатные материалы, слежка за личными письмами и перехват разговоров были взяты на себя.

For crimes where imprisonment is a sanction, there is a requirement of at least a defence of due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преступлений, за совершение которых предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, требуется, по крайней мере, защита в виде должной осмотрительности.

This expands on the former requirement from 2015 requiring 15 days of paid vacation and sick leave each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширяет прежнее требование с 2015 года, требующее 15 дней оплачиваемого отпуска и отпуска по болезни каждый год.

While an act of defamation involves a third person, it is not a requirement for insulting behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты - это объекты времени выполнения в объектно-ориентированной системе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surveillance requirements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surveillance requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surveillance, requirements , а также произношение и транскрипцию к «surveillance requirements». Также, к фразе «surveillance requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information