Survive the cold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Survive the cold - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пережить холода
Translate

- survive [verb]

verb: выживать, пережить, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых, продолжать существовать

- the [article]

тот

- cold [adjective]

noun: холод, простуда, холодность, озябание

adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий

adverb: достоверно, точно, экспромтом

  • get cold feet - простудиться

  • cold-deciduous woodland - зимнелистопадный лес

  • cold hearted - хладнокровный

  • first cold pressed - первый холодный отжим

  • cold salmon - холодный лосось

  • cold stimuli - холодные раздражители

  • cold killer - холодный убийца

  • from the cold war - от холодной войны

  • hot and cold breakfast - Горячий и холодный завтрак

  • a cold beverage - холодный напиток

  • Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter

    Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated

    Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.



This system allows penguins to efficiently use their body heat and explains why such small animals can survive in the extreme cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволяет пингвинам эффективно использовать тепло своего тела и объясняет, почему такие маленькие животные могут выжить в экстремальных холодах.

There is a rapid cold hardening capacity found within certain insects that suggests not all insects can survive a long period of overwintering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых насекомых обнаружена способность к быстрому холодному отверждению, что говорит о том, что не все насекомые могут пережить длительный период зимовки.

A slower metabolism needs less to survive and the cold can actually preserve your brain and other organ functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При замедленном обмене веществ можно выжить, так как холод приостанавливает функционирование систем.

Fugu prices rise in autumn and peak in winter, the best season, because they fatten to survive the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на фугу растут осенью и достигают пика зимой, в лучшее время года, потому что они откармливаются, чтобы пережить холод.

And two poor souls caught out in such cold must lie warm in each other's arms to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И две бедные души, застигнутые таким холодом должны согревать друг друга в объятьях, чтобы выжить

The gemmules then become dormant, and in this state can survive cold, drying out, lack of oxygen and extreme variations in salinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем геммулы впадают в спячку, и в этом состоянии они могут пережить холод, высыхание, недостаток кислорода и экстремальные колебания солености.

Calculations of the heat loss and retention ability of marine endotherms suggest that most extant penguins are too small to survive in such cold environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты теплопотерь и удерживающей способности морских эндотерм показывают, что большинство сохранившихся пингвинов слишком малы, чтобы выжить в таких холодных условиях.

The water isn't nearly cold enough to put that kid in a full hypothermic state where he might survive that long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода даже близко не достаточно холодна для помещения ребенка в состояние полной гипотермии, чтобы он мог выжить так долго.

Proteins also play a large role in the cryoprotective compounds that increase ability to survive the cold hardening process and environmental change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белки также играют большую роль в криопротекторных соединениях, которые повышают способность выдерживать процесс холодного отверждения и изменения окружающей среды.

However, scientists have conjectured since the 1960s that water ice could survive in cold, permanently shadowed craters at the Moon's poles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1960-х годов ученые предполагали, что водяной лед может выжить в холодных, постоянно затененных кратерах на полюсах Луны.

When you find yourself out in the cold, all you can do is put your head down and try to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебя бросают одного в леденящую пустоту, все, что тебе остается - это склонить голову, и попытаться выжить...

This tropical species does not survive in cold climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тропический вид не выживет в холодном климате.

You see, as a patriarch of the family, you're responsible for teaching your young ones how to survive in this cold world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как глава этой семьи обязан учить младших тому, как выжить в этом холодном мире.

Some people are much better able to survive swimming in very cold water due to body or mental conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди гораздо лучше переносят плавание в очень холодной воде из - за физической или умственной подготовленности.

African leopards could never survive here but the Russian cats have thick fur to shield them from the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские леопарды никогда не смогли бы выживать здесь, но российские кошки имеют толстый мех, чтобы оградиться от холода.

Plants that originated in the tropics, like tomato or maize, don't go through cold hardening and are unable to survive freezing temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения, произрастающие в тропиках, такие как помидоры или кукуруза, не проходят через холодное закаливание и не могут пережить заморозки.

The Nazis wanted to see how long concentration camp victims could survive in the cold and then apply those findings to their own soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты хотели посмотреть, как долго жертвы концлагерей смогут продержаться на холоде, а затем применяли эти выводы к своим солдатам.

Ursus Maritimus possess a number of adaptations to allow them to survive in harsh, cold environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ursus Maritimus обладают рядом приспособлений, позволяющих им выживать в суровых, холодных условиях.

But she won't survive very long in this cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не долго протянет в этой холодной воде.

But the Arctic water was extremely cold and they could not survive long in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Арктическая вода была чрезвычайно холодной, и они не могли долго продержаться в ней.

Their clothing articulates the traditional style of dress necessary to survive cold winters, wind, and snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их одежда артикулирует традиционный стиль одежды, необходимый для выживания в холодные зимы, ветер и снег.

Does your name ever shrink if you go in cold water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твое имя съеживается при купании в холодной воде?

The Annals from the earliest years either did not survive or went home already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анналы начальных лет или сгинули в боях, или вернулись домой.

But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания.

The exploits of each hero will be written down to survive in memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатирует каждый герой будет транскрибируется выжить в воспоминания.

Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить.

He seemed to survive very nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, пережил это довольно легко.

Follow the steps below to keep cold-weather wear to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение работы увеличте расход масла в два раза и проверяйте, что Ваша цепь получает масло от пилы.

You need to hurry before the trail gets cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен спешить идти по следам.

Now, I don't know if he got cold feet or what, but if we can find him, we can crack this thing wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, откинул ли он копыта или еще что, но если нам удастся найти его, то мы сможем раскусить этот орешек.

That outlook manifested itself years after the Cold War when President George W. Bush told everyone else in the world that they were either with us or with the terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция проявилась спустя годы после холодной войны, когда президент Джордж Буш-младший объявил всем на свете, что они должны быть либо с Америкой, либо — с террористами.

But these are strange times, and Trump will survive this as he has survived all previous transgressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас наступили странные времена, и Трамп переживет это, как пережил все предыдущие разоблачения.

But while it is arguably important that minority and endangered languages survive, it isn't feasible that they all become languages of the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, важно, чтобы вымирающие языки и языки меньшинств сохранялись, но сделать их все до единого языками интернета нереально.

But there are some minor side effects such as loss of friends and family, relocation to cold places, severe stress, depression and homelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть некоторые побочные эффекты - типа потери друзей и семьи, переселения в холодные края, сильного стресса, депрессии и бездомности.

It is time to end the feckless imitation of Cold War tactics and concentrate on ways to help the Ukrainians do for themselves what only they can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора положить конец безрассудной тактике имитации холодной войны и сосредоточиться на оказании помощи украинцам, чтобы они сделали для себя то, что за них не сможет сделать никто другой.

I knew it cold, and was confident I would do great the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал речь замечательно и был уверен в том, что в этот важный день все будет хорошо.

smallerpredators like coyotes and bobcats always survive on the fringe of human populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие хищники, вроде койотов и рысей, всегда жили на границе человеческого обитания.

They dwelt, not in rooms warmed only during rigorous cold, but in cells where no fire was ever lighted; they slept, not on mattresses two inches thick, but on straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили не в помещениях, которые все же отапливались в жестокие морозы, а в кельях, где никогда не разводили огня; они спали не на тюфяках толщиной в два пальца, а на соломе.

He drank a glass thirstily. The water was cold and tasted better than wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жадно выпил стакан холодной воды, которая показалась ему вкуснее вина.

The older man had a thick head of black hair and was heavy-set. His eyes were a cold brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший был приземистый, с густой шевелюрой черных волос. Темные глаза холодно блестели.

I'm so bored with Mr Blake's cold shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне докучает холодный прием мистера Блэйка.

He's been giving me the cold shoulder since yesterday's no-show, so I say we go to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настолько неприветлив ко мне, не показавшись на вчерашней встрече, что я бы сказал, что мы пойдём прямо к нему.

Its just cold-blooded experiment on her part and the fun of stirring people up and setting them against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее стороны это просто холодная, расчетливая игра куда как забавно перессорить всех, стравить друг с другом!

I've told you a hundred times not to put the child near the hot stove, Yuri Andreevich said angrily. Overheating is forty times more harmful than cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сто раз говорил, чтобы ребенка не подносили к топящейся печке, - сердился Юрий Андреевич. -Перегрев в сорок раз вреднее выстуживания.

This is cold, hard, self-serving revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тяжёлая, холодная, эгоистичная месть.

This town belongs to all of us and we must work together to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город принадлежит всем нам, и мы должны трудиться вместе, чтобы выжить.

I make love to ladies, and I survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я займусь любовью с женщинами и выживу.

I get it But she'll never survive total body irradiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она ни за что не переживёт полное облучение тела.

It'll try and survive;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет стараться выжить.

It's not the same as the ice bath you gave Isaac but, it can lower your core temperature past anything a human can survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера не похожа на ледяную ванную, где ты держал Айзека, но может понизить внутреннюю температуры ниже жизнеспособности человека.

If we're to survive, we must learn to strike first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим выжить, мы должны научиться наносить удар первыми.

Curt Lockridge attempts to reason with the creature, saying that it will probably survive the explosion but those in the complex will not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Локридж пытается урезонить существо, говоря, что оно, вероятно, переживет взрыв, но те, кто находится в комплексе, этого не сделают.

Tupaia was also an artist, and ten watercolors of his survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупайя тоже был художником, и сохранилось десять его акварелей.

Others survive in manuscript sources from the 18th and 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сохранились в рукописных источниках 18-го и 19-го веков.

Therefore, most of the old machinery still seen functioning well in the present day must necessarily have been built to a standard of quality necessary to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство старых машин, которые все еще хорошо функционируют в наши дни, должны быть обязательно построены на уровне качества, необходимом для выживания.

Most of the original buildings survive, and Wylarah stills functions as a pastoral property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство первоначальных зданий сохранилось, и уайлара стиллс функционирует как пастушеская собственность.

It is thought that Hogarth may have executed murals for this building; none, however, survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Хогарт, возможно, выполнил фрески для этого здания; однако ни одна из них не сохранилась.

Long, now concerned that his weak health would not allow him to survive the stress of party leadership, agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонг, теперь обеспокоенный тем, что его слабое здоровье не позволит ему пережить стресс партийного руководства, согласился.

Nests in temperate regions last only for a single season and do not survive the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнезда в умеренных регионах длятся только один сезон и не переживают зиму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «survive the cold». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «survive the cold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: survive, the, cold , а также произношение и транскрипцию к «survive the cold». Также, к фразе «survive the cold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information