Take proper action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Take proper action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимать необходимые меры
Translate

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • take offensive - переходить в наступление

  • take it everywhere - принять его везде

  • i take credit - я взять кредит

  • take suggestions - принимать предложения

  • take eggs - брать яйца

  • states shall take - Государства должны принимать

  • would take account - будет принимать во внимание

  • to take cognizance - принимать во внимание

  • take the burden - взять на себя бремя

  • take place prior - иметь место до

  • Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove

    Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive

    Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.

- proper [adjective]

adjective: надлежащий, правильный, собственный, подходящий, должный, настоящий, истинный, присущий, свойственный, приличный

  • proper thing to do - правильный поступок

  • proper identification - надлежащая идентификация

  • proper money management - надлежащее управление деньгами

  • proper subject - собственно предмет

  • for a proper purpose - для правильного назначения

  • proper level - надлежащий уровень

  • proper medical insurance - надлежащее медицинское страхование

  • proper hand washing - надлежащее мытье рук

  • proper marketing - собственно маркетинг

  • in the proper course - в правильном русле

  • Синонимы к proper: bona fide, genuine, actual, true, real, kosher, conventional, acceptable, accepted, correct

    Антонимы к proper: wrong, irregular, incorrect, improper, unusual, false, erroneous, inaccurate, break

    Значение proper: truly what something is said or regarded to be; genuine.

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

  • bring action - подавать иск

  • action reporting - отчетности действия

  • action motivation - мотивация действий

  • accelerated action - ускоренное действие

  • remarkable action - Примечательно действие

  • et action - действие и др

  • natural action - естественное действие

  • action for equality - Действие равенства

  • for preventive action - для принятия превентивных мер

  • courses for action - курсы для действий

  • Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move

    Антонимы к action: inaction, counteraction

    Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.



It is an ethical theory holding that the proper course of action is the one that maximizes the overall good of the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это этическая теория, утверждающая, что правильный курс действий-это тот, который максимизирует общее благо общества.

However, the Congress cannot enact laws solely on the implied powers, any action must be necessary and proper in the execution of the enumerated powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Конгресс не может принимать законы только о подразумеваемых полномочиях, любое действие должно быть необходимым и надлежащим для осуществления перечисленных полномочий.

Unfortunately, sometimes the proper military response is not the correct action for the country as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, иногда уместное в военном отношении действие не является правильным для страны в целом.

You fellows, the doctor says, I realize you haven't had adequate time to arrive at a proper diagnosis of the patient, but you have had a chance at observing him in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, друзья, вы еще не успели поставить ему диагноз, однако вы имели возможность наблюдать его в деле.

When this occurs, the proper course of action is to remove oneself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, самое правильное - отстраниться.

Confucius believed that if a ruler is to lead correctly, by action, that orders would be unnecessary in that others will follow the proper actions of their ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций полагал, что если правитель должен руководить правильно, действием, то приказы будут излишними, так как другие будут следовать правильным действиям своего правителя.

The transition action can be replaced by the proper use of other actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходное действие может быть заменено правильным использованием других действий.

Neither can be restrained in its action by the judicial department; though the acts of both, when performed, are, in proper cases, subject to its cognizance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни то, ни другое не может быть ограничено в своих действиях Судебным департаментом, хотя действия обоих, когда они совершаются, в надлежащих случаях подлежат его ведомству.

I notice very little has been carried over from the other article to here and the action was done without proper consulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечаю, что очень мало было перенесено из другой статьи сюда, и действие было сделано без надлежащего согласования.

Rest and medication are the most common courses of action for these treatable cases to help the patient return to proper health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых и медикаментозное лечение являются наиболее распространенными методами лечения этих случаев, чтобы помочь пациенту вернуться к нормальному здоровью.

The rationale behind not going to the police is various such as the fear of victim-blaming, acceptance of violence as proper reaction, and the lack of police action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, по которым не следует обращаться в полицию, различны, например, страх обвинить жертву, принятие насилия в качестве надлежащей реакции и отсутствие действий полиции.

Which last words he accompanied and graced with the very action, which, of all others, was the most proper to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он украсил последние слова телодвижением, как нельзя более для этого подходящим.

When this occurs, the proper action is to consider protecting the page in question rather than accusing those involved in the disruptive behavior of sock puppetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, правильное действие-рассмотреть возможность защиты рассматриваемой страницы, а не обвинять тех, кто вовлечен в разрушительное поведение кукольного театра носка.

I congratulate you on taking the proper action, in spite of its possible consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю вас с принятием правильного решения, несмотря на возможные последствия.

The action of one antioxidant may therefore depend on the proper function of other members of the antioxidant system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, действие одного антиоксиданта может зависеть от правильного функционирования других членов антиоксидантной системы.

Yes, but the legality of Trump's action does not make it proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так, но законность действий Трампа не делает эти действия правильными.

And when I find myself in a quandary as to the proper course of action, I think of you wearing that badge, and then I know what I have to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я оказываюсь в затруднительном положении, требующем правильных действий я думаю о тебе и о твоём значке и потом я понимаю, что мне надо делать.

I am glad, however, that he made his up mind... at the last to some definite course of action... and acted under proper medical advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я рада, что он собрался с мыслями наконец-то, чтобы выбрать определенную линию поведения и действовал в соотвествии с мнением врачей.

Should a killing be necessary-it almost never is-matters must be discussed calmly, en famille, and proper action selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нужно кого-нибудь убить, - а это крайне редкий случай, - вопрос необходимо взвесить и спокойно обсудить в кругу семьи. Там и решим, что да как.

The label contains directions for proper use of the material in addition to safety restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этикетка содержит указания по правильному использованию материала в дополнение к ограничениям безопасности.

To implement urgently the recommendations of the Action Plan concerning the regulation of fisheries, and take appropriate measures to fight illegal fishing;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в срочном порядке выполнить рекомендации Плана действий о регулировании промысла и принять соответствующие меры по борьбе с незаконным промыслом... .

Everything's being done in the proper way. He jumped to his feet and gave the frame a couple of taps with the monkey wrench. There you are, the job's finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все делается так, как надо. - Он вскочил и стукнул ключом по раме. - Ну, вот и готово!

And without a solid ID, the government lacks probable cause and the court finds it proper to dismiss the complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А без надежного опознания у обвинения нет достаточных оснований, и суд считает надлежащим отклонить иск.

This lack of efficiency is beginning to impair the proper operation of systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный недостаток эффективности начинает недолжным образом сказываться на правильной работе систем.

Each of the action areas includes a number of high-impact opportunities that Government, business and civil society can rally around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из областей деятельности таит в себе ряд весьма многообещающих возможностей, в интересах реализации которых правительства, деловые круги и гражданское общество могли бы проводить работу сообща.

Such government action will not have effect in public or private law, and will not provide the basis for subsequent criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия правительства не имеют последствий в публичном или частном праве и не дают оснований для уголовного преследования.

This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна.

For my part, I believe in the virtues of human action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, со своей стороны, верю в добродетельность человеческих поступков.

Every licence for a radio or television station is issued subject to such terms and restrictions as the competent authority thinks proper to impose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая лицензия для радио- или телевизионной станции выдается на таких условиях и с такими ограничениями, которые компетентный орган считает целесообразным установить.

The main document of the Conference - the Platform for Action - would spell out the practical steps required to bring about the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном документе Конференции - Платформе действий - будут изложены практические шаги, необходимые для осуществления перемен.

Decisive and systematic action is therefore needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим необходимы решительные и систематические действия.

Read the bug reporting guidelines and send us a proper bug report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочтите руководство по составлению отчетов об ошибках и отошлите соответствующий отчет нам.

During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя.

Military action turned out to be the last recourse for disarming Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные действия оказались последним средством в усилиях по разоружению Ирака.

Perhaps instead a slow-sipping cordial would be the proper garnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вместо того, что по глоточкам пить ликёр, стоит подготовить подходящий случаю напиток.

Let's see, the bottle says the proper dose is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, на бутылке написано, что верная дозировка...

Was the bedside of such a dying man as that the proper place for a bishop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве епископу место у изголовья такого умирающего? - говорили они.

Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства.

You get that these are personalize action figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же поняла, что фигурка будет похожей на тебя?

If you grow homesick we could arrangefor your return to Human Space... with proper genetic alterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы вдруг заскучаете по дому, мы немедленно вернем Вас в земное пространство. Предварительно взяв у Вас образцы генетического материала.

Do you want a clean-shaven boy like your sister or a proper Sikh with a full beard and a turban?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больше хочется чисто выбритого юношу вроде жениха сестры или настоящего сикха с бородой и в тюрбане?

So much for Affirmative Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу ТАК много позитивных действий...

But nobody has ever given the proper statement of where they must be drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто сказал, где их нужно проводить?

Let me tell you, Kittredge, it's very important to know about wines, for instance when you'll take a client out to dinner and will want to be sure of the proper thing to order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет тебе известно, Киттридж, разбираться в винах чрезвычайно важно. Например, угощаешь клиента ужином - и непременно надо знать, что именно заказывать.

I should stay with the scene of my action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна оставаться на месте

They work together by free agreement and each is free in his proper function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работают вместе по общему согласию, и каждый свободен в своём деле.

He wanted to say a proper goodbye to Edie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел достойно попрощаться с Иди.

I failed to make proper amends to the one person that I should've made them to a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог как следует загладить вину перед тем человеком, перед которым я должен был это сделать давным-давно.

The satisfaction of prevailing upon one of the most worthless young men in Britain, might then have rested in its proper place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю никакого удовлетворения оттого, что принудил самого распутного молодого человека в Британии поступить должным образом.

It was not proper to keep women like that on the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держать при театре подобные личности оказывалось неудобным.

What is the proper name of the offspring of a human and a god?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы называем детей от союза бога и человека?

There is something wrong about him. I still feel that he hasn't really any proper moral sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть в нем что-то порочное...

Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника.

They will also cover events prior to the competition proper including the torch relays in the Philippines and Malaysia, as well as the Game Hub and Fan Zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также будут освещать события, предшествующие собственно соревнованиям, включая эстафету огня на Филиппинах и в Малайзии, а также Игровой центр и фан-зоны.

It was later recovered, but not before Lowe, who was humiliated by the incident, went on a tirade about the delays in providing proper equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был восстановлен, но не раньше, чем Лоу, который был унижен этим инцидентом, разразился тирадой о задержках в предоставлении надлежащего оборудования.

It is becoming increasingly apparent that the DWI offenders do not use proper coping mechanisms and thus turn to alcohol for the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится все более очевидным, что нарушители ДВИ не используют надлежащие механизмы совладания и поэтому обращаются за ответом к алкоголю.

Environmental risks from amalgam can be mitigated by amalgam separators and the ISO has issued standards regarding the proper handling and disposal of amalgam waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические риски, связанные с амальгамой, могут быть уменьшены с помощью сепараторов амальгамы, и ИСО выпустила стандарты, касающиеся надлежащего обращения и удаления отходов амальгамы.

However, they needed to be hand fed because their mother was not taking proper care of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их нужно было кормить с рук, потому что их мать не заботилась о них должным образом.

Like its sister series, the contestants are chosen by nominations submitted to Proper Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его родственные сериалы, конкурсанты выбираются по номинациям, представленным на соответствующее телевидение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take proper action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take proper action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, proper, action , а также произношение и транскрипцию к «take proper action». Также, к фразе «take proper action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information