Technology and passion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Technology and passion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
технология и страсть
Translate

- technology [noun]

noun: технология, техника, специальная терминология, технические и прикладные науки

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- passion

страсть



Meadow suggested that he enroll in the Fashion Institute of Technology because he said he has a passion for designing men's suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдоу предложил ему поступить в Технологический институт моды, потому что он сказал, что у него есть страсть к дизайну мужских костюмов.

You and I were given a gift from our father, he died young but he imparted in us a passion for technology and innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой получили дар от нашего отца. Он умер молодым, но он передал нам свою страсть к технологиям и изобретениям.

Computer technology is the fastest-growing industry in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные технологии - наиболее динамично развивающаяся отраслью в мире.

Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию.

It's just his passion for quality real estate that makes him so intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто его страсть к качественной недвижимости делает его очень нервным.

The fuel cell is an emerging technology under intense research that is just beginning to be commercialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство топливных элементов является новой, активно разрабатываемой технологией, которая только начинает выходить на коммерческий рынок.

It is important to ensure that the poor gain access to resource-saving and energy-saving technologies and environmental education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно обеспечить, чтобы неимущие получили доступ к ресурсо- и энергосберегающим технологиям и системе экологического просвещения.

Initial emphasis was on learning-by-doing and applying imported technologies for production in the domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе основной упор был сделан на накопление знаний в ходе практической деятельности и применение импортируемых технологий для организации производства, ориентированного на внутренний рынок.

If the knowledge contained within this device can lead us to technologies we can use to defend ourselves, we must pursue it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если знание, содержащейся в этом устройстве, может вести нас к технологиям, которые мы можем использовать для нашей защиты, оно нам нужно.

Look, I admire your passion, Mrs. Powell, but my hands are tied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищаюсь вашим энтузиазмом, миссис Пауэлл, но у меня связаны руки.

Well, jazz flute has always been a small passion of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сказать, джаз-флейта всегда была моим пристрастием.

The tender passion gushes out of a man's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежная страсть рвётся наружу из его сердца.

Is that, Uh-huh, my passion burns for you... or Uh-huh, you're as exciting as an old hat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ага значит я весь пылаю страстью к тебе или ага, ты возбуждаешь так же, как старая шляпа?

I suppose a psychologist would say that she had a guilty passion for Crale and therefore killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю себе, какой-нибудь психолог сказал бы, что она воспылала греховной страстью к Крейлу и потому убила его.

Yet she liked her thoughts: a vigorous young mind not overbalanced by passion, finds a good in making acquaintance with life, and watches its own powers with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ей нравилось размышлять над всем этим: энергичный молодой ум, не отягченный страстью, увлеченно познает жизнь и с любопытством испытывает собственные силы.

He had a real feeling for literature, and he could impart his own passion with an admirable fluency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-настоящему любил литературу и с удивительным красноречием умел заражать других своей страстью.

Such uncontrollable passion, such burning desire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание

For her dark-blue eyes were flashing, her colour was hot in her cheeks, she looked full of a rebellious passion far from the dejection of hopelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синие глаза Конни горели, щеки заливал румянец; она была живым воплощением бунтарства, антиподом безнадежности.

She praised their courtesy, their passion for self-sacrifice, their perfect tact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она восторгалась их галантностью, их готовностью к самопожертвованию, исключительным тактом.

The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем.

But I-I am lost in remoteness, in weakness, and in a passion to which I yield myself trustingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, я весь во власти неизведанного, смутного и мятежного порыва, которому вверяюсь безраздельно.

In Paris extremes are made to meet by passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже крайности сближаются благодаря страстям.

If you're lucky, Sullivan, some of her passion will rub off on you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе повезет, Салливан, то часть ее вдохновения передастся тебе..

'But you've made yourself ill by crying and being in a passion.-I didn't do it all,' said his cousin. 'However, we'll be friends now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы сами себя довели до беды плачем и капризами. - Ничего я тебе не сделала, - сказала его двоюродная сестра. - Во всяком случае, теперь мы будем друзьями.

His passion for Esther had, in fact, helped him greatly to play his part of a serious man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же и страсть к Эстер очень помогала ему разыгрывать роль серьезного человека.

It looks to be a crime of passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, что это преступление на почве страсти.

He can't just turn his passion on and off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может включать и выключать свой накал.

No, I wouldn't say I have a passion for H.R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сказал, что обожаю работать в отделе кадров.

I might be a genius who just happens to have a passion for fixing coffee machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я вообще гений, который страсть как любит чинить кофе-машины.

Stories have been a passion of mine for a very long time, Ranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы - это моя страсть с давних пор, Рейнджер.

His father had been a communications engineer. From him he had imbibed in childhood a passion for constant activity and a love of order and accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё ребёнком он воспринял от отца, инженера путей сообщения, жажду постоянной деятельности и любовь к точности и порядку.

When passion for vengeance overtakes caution, even the keenest of minds is easily deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жажда мести становится превыше осторожности, даже самые острые умы легко обмануть.

It's been a passion project for longer than you would believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проект преисполнен жизнью даже больше, чем вы себе можете представить.

It just shows how much passion he has for bike riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде.

The floating evidences of her absurd passion for him, and its consequences, had been destroyed, and she really seemed to have no cause for fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальные доказательства ее нелепой страсти к Хенчарду и последствий этой страсти были уничтожены, и Люсетта решила, что теперь ей действительно больше нечего бояться.

It's been ages since our debates were fired with such passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже давно Конвент не видел таких жарких дебатов и такого кипения страстей.

Just passionate about our cause and that passion has led some to take up arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто очень страстно желаем добиться цели. И эта страсть заставляет некоторых браться за оружие.

He flew into a passion at everything, generally quite contrary to all reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за любого пустяка он мог разбушеваться, и по большей части - будучи неправым.

I may have found a secret passion counter to all common sense ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть я нашел тайную безрассудную страсть...

Her bluish-grey eyes gave the impression of both coldness and passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синевато-серые глаза ее казались холодными и страстными.

I applaud your new passion for the world of commerce. I cannot let personal interests override those of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищен твоей новой страстью к коммерции, но твои интересы не могут стоять выше интересов Франции.

I should have been more strange, I must confess, but that thou overheard'st, ere I was ware, my true love's passion;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало б сдержаннее быть, Но я ж не знала, что ты мое признание услышишь.

He has the pure intellectual passion in the highest degree, and it makes me love him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в высшей степени обладает интеллектуальной страстью , и за это я его люблю.

I admire your passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищен вашей страстью.

But she felt a whiff of passion touch her, from his mere presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Конни подкосились ноги, так подействовало на нее его присутствие.

By attacking mature passion fruit trees, these lesions cause intense defoliation and fruit rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атакуя зрелые деревья маракуйи, эти повреждения вызывают интенсивную дефолиацию и гниль плодов.

The Army then began a study of disposal technologies, including the assessment of incineration as well as chemical neutralization methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем армия приступила к изучению технологий захоронения, включая оценку сжигания, а также методов химической нейтрализации.

The 1st generation that was developed was produced by Everspin Technologies, and utilized field induced writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое поколение, которое было разработано, было произведено Everspin Technologies и использовало индуцированное полем письмо.

In retirement, he followed his passion as an amateur social anthropologist and entomologist and travelled the world, collecting zoological specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию, он последовал своей страсти как социальный антрополог-любитель и энтомолог и путешествовал по миру, собирая зоологические образцы.

In recent decades, feminists and women's rights organizations have worked to change laws and social norms which tolerate crimes of passion against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия феминистки и женские правозащитные организации работают над изменением законов и социальных норм, допускающих преступления на почве страсти против женщин.

He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы.

All major powers engaged in espionage, using a great variety of spies, double agents, and new technologies such as the tapping of telephone cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все крупные державы занимались шпионажем, используя огромное количество шпионов, двойных агентов и новые технологии, такие как прослушивание телефонных кабелей.

Passion flowers produce regular and usually showy flowers with a distinctive corona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассифлоры производят регулярные и обычно эффектные цветы с характерной короной.

Since the insects usually killed are rarely major pests, this passion flower seems to be a protocarnivorous plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обычно убиваемые насекомые редко бывают крупными вредителями, этот цветок страсти, по-видимому, является протокарноядным растением.

This ensures it can be applied to wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что он может быть применен для беспроводной голосовой телефонии, мобильного доступа в интернет, фиксированного беспроводного доступа в интернет, видеозвонков и мобильных телевизионных технологий.

The Phantom sees Christine as his musical protege, and he uses his passion for music to teach her everything he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак видит Кристину своей музыкальной протеже, и он использует свою страсть к музыке, чтобы научить ее всему, что он знает.

He was typically shown in narrative scenes, with a preference for New Testament miracles, and few of scenes from his Passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно изображали в повествовательных сценах, отдавая предпочтение новозаветным чудесам, и лишь немногие сцены из Его Страстей.

They have manipulated video games, internet technologies and street advertising to reveal truths concealed by contemporary society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они манипулировали видеоиграми, интернет-технологиями и уличной рекламой, чтобы раскрыть истины, скрытые современным обществом.

Technologies harm our interpersonal communication, relationships, and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии вредят нашему межличностному общению, отношениям и сообществам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technology and passion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technology and passion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technology, and, passion , а также произношение и транскрипцию к «technology and passion». Также, к фразе «technology and passion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information