That caught my attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

That caught my attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что привлекло мое внимание
Translate

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- caught [adjective]

adjective: пойманный

  • voice caught - голос пойманы

  • caught it all - пойманы все это

  • has caught the eye of - поймала глаз

  • people caught - люди пойманы

  • caught dead - поймали мертвым

  • if he caught you - если он поймал тебя

  • you have been caught - Вы были пойманы

  • car caught fire - машина загорелась

  • caught your eye - поймала глаз

  • caught her eye - поймал ее взгляд

  • Синонимы к caught: busted, captured, under-arrest, taken, exposed, arrest, seized, kent, whacked, enmeshed

    Антонимы к caught: unhitched, failed, faltered, dropped, missed, freed, misunderstood, released, misplaced, pushed

    Значение caught: Of the method of being out in which the striker hits the ball and a fielder catches it.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my heart is bleeding - у меня сердце кровью обливается

  • cut of my jib - мой внешний вид

  • my greatest desire - мое самое большое желание

  • down my throat - мое горло

  • having finished my studies - закончив учебу

  • my family moved - моя семья переехала

  • spend my whole life - провести всю свою жизнь

  • off my tongue - от моего языка

  • one of my goals - одна из моих целей

  • my mother has had - моя мать была

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • careful attention - внимательное отношение

  • demands attention - требует внимания

  • recently attracted considerable attention - в последнее время привлекает большое внимание

  • the greatest attention - наибольшее внимание

  • has raised attention - имеет повышенное внимание

  • payed much attention to - оплаченные много внимания

  • attention over time - внимание в течение долгого времени

  • children attention - дети внимание

  • attention will also be paid - внимание также будет уделяться

  • requiring urgent attention - требующих срочного внимания

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.



In 1963, stewardesses who held a press conference on airlines' policy of retiring stewardesses at 32, caught the attention of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году внимание всей страны привлекли стюардессы, которые провели пресс-конференцию, посвященную политике авиакомпаний по увольнению стюардесс в возрасте 32 лет.

His feet caught his attention. He leaned down and loosened the shoelaces, and did not tie the ends again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он нагнулся, ослабил шнурки на башмаках - и так и оставил концы незавязанными.

His pink-and-white skin, golden hair, and wide-set blue eyes caught attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама его внешность - нежная кожа, золотистые волосы, широко расставленные голубые глаза привлекала всеобщее внимание.

On any other night, Gabrielle would have ignored them, but tonight their monogram caught her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другое время она, конечно, не обратила бы на них внимания, но сейчас ее взгляд привлекла монограмма.

For a split second, the most distant flame caught her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю секунды ее внимание оказалось привлечено каким-то далеким источником света.

Parsons, his attention caught by the trumpet call, sat listening with a sort of gaping solemnity, a sort of edified boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парсонс, встрепенувшись от фанфары, слушал приоткрыв рот, торжественно, с выражением впитывающей скуки.

She had won a Pavlova Award and caught Dolin's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила премию имени Павловой и привлекла внимание Долина.

He caught the waitress's attention and ordered a beer, while I kept twisting at the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подозвал официантку и заказал пиво, а я продолжал тем временем крутить кольцо.

A passage in The Times caught Hornblower's attention and he read it more carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абзац в Таймс привлек его внимание, и он прочитал его от начала до конца.

Significantly, we had caught the attention of the pre-eminent art critic of the day, a man of taste, influence and authority, John Ruskin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающим стало то, что мы привлекли внимание выдающегося искусствоведа того времени - Джона Рёскина, человека со вкусом, влиянием и авторитетом.

Santana's guitar playing caught the attention of both the audience and Graham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра Сантаны на гитаре привлекла внимание как зрителей, так и Грэма.

Jack Kearns crowded in close and caught Daylight's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Керне протиснулся поближе к Харнишу.

Two spots caught his attention, and he remembered them from that first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два уголка привлекли его внимание и запомнились ему на этом первом обходе.

One of your ventures, a music sharing web site based in the U.K., caught the attention of British authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из ваших начинаний, сайт по распространению музыки, размещенный в Великобритании, привлек внимание британских властей.

She too had seen the incredible sight that had caught my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тоже успела увидеть невероятную картину, приковавшую мое внимание.

This caught the attention of Shinnok, who appeared before Raiden and offered him an alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекло внимание Шиннока, который предстал перед Райденом и предложил ему союз.

At an early age his brilliance caught the attention of a monastery priest named Magnus Andreae, who gave him guidance and taught him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем возрасте его гениальность привлекла внимание монастырского священника по имени Магнус Андреа, который давал ему наставления и учил его.

Otto's laboratory work caught the attention of several faculty members at Washington University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабораторная работа Отто привлекла внимание нескольких преподавателей Вашингтонского университета.

The activities in the streets of Ferguson caught the attention of a number of Palestinians who tweeted advice on how to deal with tear gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия на улицах Фергюсона привлекли внимание ряда палестинцев, которые написали в Твиттере советы о том, как бороться со слезоточивым газом.

This also caught Tyler, the Creator's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также привлекло внимание Тайлера, создателя.

Finally her attention was caught by a small group of men gathered around a wooden barrel of homemade wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее внимание привлекла горстка мужчин, собравшихся в кружок возле деревянного бочонка с домашним вином.

His performance in that minor part caught the attention of director Howard Hawks, who promised to use the thirty-two-year-old actor in something more substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исполнение в этой незначительной роли привлекло внимание режиссера Говарда Хокса, который пообещал использовать тридцатидвухлетнего актера в чем-то более существенном.

There was something in the road that caught his attention but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то на дороге привлекло его внимание, но...

The book caught the attention of President Theodore Roosevelt, and the 1906 Meat Inspection Act was put into place as an amendment to the Meat Inspection Act of 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга привлекла внимание президента Теодора Рузвельта, и закон о мясной инспекции 1906 года был принят в качестве поправки к закону о мясной инспекции 1891 года.

The band's intensity and dedication from the album and tour caught the attention of their current label, Napalm Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность и самоотдача группы во время альбома и Тура привлекли внимание их нынешнего лейбла Napalm Records.

The only things that really caught my attention were occasional phrases, his gestures, and some elaborate tirades-but these were isolated patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразили меня и запомнились только отдельные фразы, жесты или патетические тирады, совершенно, однако, оторванные от общей картины.

He kept pounding on the table until he caught the attention of a few men down at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая стучать по столу молоточком, Том, наконец, привлек внимание людей, сидящих рядом.

We dont know but something caught the attention of Mr Z. What had he witnessed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, но что-то привлекло внимание г-на З. то, что он был свидетелем?

He walked in nervous haste, wondering what there was in his appearance that caught everyone's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нервничал и прибавлял шагу, не понимая, что в нем привлекает всеобщее внимание.

That is the sample that, all of a sudden, became so noisy and caught the attention of the antivirus guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это образец, который, внезапно стал настолько шумным, что привлёк внимание антивирусных ребят.

The migration of prospectors caught so much attention that it was joined by outfitters, writers and photographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция старателей привлекла столько внимания, что к ней присоединились экипировщики, писатели и фотографы.

But it was the larger sculpture taking shape on the northwest face of the mountain which caught Brawne's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гораздо больше Ламию интересовало скульптурное изображение на северо-западном склоне.

He posted this on a website and caught the attention of a Swedish television researcher, who convinced Daniel to perform the sound live on air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разместил это на веб-сайте и привлек внимание шведского телевизионного исследователя, который убедил Даниэля исполнить звук в прямом эфире.

Homophobic slurs caught the attention of media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомофобные оскорбления привлекли внимание средств массовой информации.

The article has some details about Egypt's mass pig slaughter in April, so this article caught my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье есть некоторые подробности о массовом забое свиней в Египте в апреле, поэтому эта статья привлекла мое внимание.

A dense collection of shadows at the rear of one of the larger stores caught his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание его привлекло плотное скопление теней за одним из магазинов покрупнее.

I found I had caught a fresh cold, and had to turn out after a time lest my sneezes should attract attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, видно, сильно простудился и вынужден был вскоре уйти, чтобы не привлечь внимания своим чиханьем.

One day, while my father was working on a file for us to obtain French nationality, I happened to see some documents that caught my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда мой отец работал над подачей документов на получение французского гражданства для нас, я случайно увидела документы, которые привлекли моё внимание.

Their repeated defeats to the much smaller Fins caught the attention of Adolph Hitler, a factor in his decision to invade Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их неоднократные поражения от гораздо меньших плавников привлекли внимание Адольфа Гитлера, что стало одним из факторов его решения вторгнуться в Россию.

These, along with the accounts of success of Hernán Cortés, caught the attention of Pizarro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, наряду с рассказами об успехах Эрнана Кортеса, привлекло внимание Писарро.

This user caught my attention first by spamming my personal forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пользователь привлек мое внимание в первую очередь спамом моего личного форума.

The first error that caught my attention is the change of the radio station WFLA-AM in Tampa, Florida to Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая ошибка, которая привлекла мое внимание, - это смена радиостанции WFLA-AM в Тампе, штат Флорида, на Вашингтон.

The paper I published- caught Max Ellswood's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад, который я подготовила, привлек внимание Макса Эллсвуда.

These violent outbreaks caught the attention of the government, so it created many committees to investigate the causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вспышки насилия привлекли внимание правительства, поэтому оно создало множество комитетов для расследования причин.

The offensives caught the world's attention day-by-day and demoralised the US public and military, both at home and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступательные операции изо дня в день привлекали внимание всего мира и деморализовали американскую общественность и военных, как внутри страны, так и за рубежом.

By 2003 post-hardcore bands had also caught the attention of major labels and began to enjoy mainstream success in the album charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2003 году пост-хардкорные группы также привлекли внимание крупных лейблов и стали пользоваться большим успехом в хит-парадах альбомов.

This caught the attention of the major record label WEA, who offered the band a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекло внимание крупного звукозаписывающего лейбла WEA, который предложил группе контракт.

Roy's attention was caught by a lovely apparition moving into the flat across the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание Роя привлекло замечательное видение, переезжающее в квартиру напротив.

The attack was caught on video and garnered international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение было заснято на видео и привлекло международное внимание.

These books caught the attention of writer Theodore Dreiser, who tried to get them published, but to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти книги привлекли внимание писателя Теодора Драйзера, который пытался их опубликовать, но безуспешно.

In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества.

Thank you in advance for your attention to this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо за Вашу заботу!

No, you deserve his undivided attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты заслуживаешь его полного внимания.

Balaganov suddenly felt an irresistible urge to stand at attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балаганов почувствовал вдруг непреодолимое желание вытянуть руки по швам.

The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен.

He always had to be the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему всегда нужно было быть в центре внимания.

Simon made it all up to get your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон всё это придумал, чтобы привлечь твоё внимание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that caught my attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that caught my attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, caught, my, attention , а также произношение и транскрипцию к «that caught my attention». Также, к фразе «that caught my attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information