The Parliament has assembled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The Parliament has assembled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собрался парламент
Translate

- the [article]

тот

- parliament [noun]

noun: парламент, имбирный пряник

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- assembled [verb]

adjective: собранный, смонтированный



In 1800, he published his assembled notes on Senate procedure as A Manual of Parliamentary Practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800 году он опубликовал свои собранные заметки о Сенатской процедуре в качестве руководства по парламентской практике.

Bolivar was left in charge of fully liberating Peru while San Martin retired from politics after the first parliament was assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливар остался ответственным за полное освобождение Перу, а Сан-Мартин ушел из политики после того, как был собран первый парламент.

One day later, the parliament of the united Germany would assemble in an act of symbolism in the Reichstag building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через день парламент объединенной Германии должен был собраться в здании Рейхстага в знак символизма.

The Convention Parliament was a parliament in English history which, owing to an abeyance of the Crown, assembled without formal summons by the Sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвент-парламент был парламентом в английской истории, который из-за бездействия короны собирался без официального вызова со стороны государя.

On 25 October 2011, on the occasion of his 90th birthday, he delivered a speech before the assembled chambers of the Romanian Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября 2011 года, по случаю своего 90-летия, он выступил с речью перед собравшимися палатами румынского парламента.

There were protesters in front of the Parliament Press Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив пресс-центра парламента была демонстрация.

It is part of the North East Fife Scottish Parliament constituency and the North East Fife United Kingdom Parliament constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в состав Северо-Восточного округа шотландского парламента Файф и Северо-Восточного округа парламента Соединенного Королевства Файф.

On December 7, Ukraine’s parliament is likely to dismiss the head of Ukraine’s only independent anticorruption body, the National Anti-Corruption Bureau (NABU).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря украинский парламент может отправить в отставку руководителя единственного в стране независимого органа по борьбе с коррупцией Национального антикоррупционного бюро Украины (НАБУ).

We held vigils outside the continental parliament, sang hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пикеты устраивали напротив континентального парламента, гимны пели.

And a rather large and aggressive strike force, which you have managed to assemble... without anyone knowing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с огромной ударной силой, которую вы ухитрились собрать в тайне ото всех.

Nevertheless, the final decision on such matters remains with Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем окончательное решение по таким вопросам принимает парламент.

In order to acquire force of law, a separate Act has to be passed through Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы они приобрели силу закона парламент должен принять отдельное постановление.

A bill would be submitted to Parliament in the autumn of the current year, and the whole body of legislation relating to nationality would be reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью нынешнего года парламенту будет представлен законопроект, а все законы, касающиеся национальности, будут пересмотрены.

The right of association is a basic human right protected by Cambodian law; ethnic Vietnamese should be guaranteed the same right as others to peacefully assemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на ассоциацию является основным правом человека, охраняемым законодательством Камбоджи; этническим вьетнамцам должно быть гарантировано право на мирные собрания, которым пользуются другие граждане.

There was a car bomb explosion as President Yusuf left the Parliament building on 18 September 2006 following his opening address to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда президент Юсуф выходил из здания парламента после выступления на открытии заседания парламента 18 сентября 2006 года, взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль.

Given the power of BPP and the People’s Front in parliament, activists, opposition parliamentarians, and Sytnyk himself fear that he will be dismissed on December 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Блок Петра Порошенко и «Народный фронт» обладают большой властью в парламенте, активисты, оппозиционные депутаты и сам Сытник опасаются, что 7 декабря он будет уволен.

Can't you assemble them here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можете здесь собирать, что ли?

But they'd take weeks to assemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если отправить их сегодня потребуется неделя собрать их.

We need to assemble the five families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны созвать пять семейств.

Order space transporters to assemble and await landing orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикажи транспортерам собраться и ждать приказа к посадке.

The girls began to assemble about twelve o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двенадцати часов здесь уже начинали собираться девушки.

Considering everything we went through to get those generators into the country and assemble them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая всё, через что мы прошли, чтобы провезти эти генераторы в страну и установить их.

He's from Thor and Avengers Assemble and War Horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он из Тора, Мстителей и Боевого Коня.

You would find the separatist parliament in a similar dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент сепаратистов стоит перед такой же дилеммой.

Take her to the Raccoon City facility and assemble the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместите ее в наше отделение в Ракун Сити и соберите команду

Liberal Party member of parliament Robert Pearce took up the proposal, introducing the first Daylight Saving Bill to the House of Commons on February 12, 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член парламента от Либеральной партии Роберт Пирс принял это предложение, представив первый законопроект о переходе на летнее время в Палату общин 12 февраля 1908 года.

They would also be very relevant in the event of a hung parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были бы весьма актуальны в случае создания венгерского парламента.

In carbohydrate anabolism, simple organic acids can be converted into monosaccharides such as glucose and then used to assemble polysaccharides such as starch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При углеводном анаболизме простые органические кислоты могут быть преобразованы в моносахариды, такие как глюкоза, а затем использованы для сборки полисахаридов, таких как крахмал.

Before his election to Parliament, Peachey was employed as the principal of Rangitoto College, the largest secondary school in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего избрания в парламент Пичи работал директором колледжа Рангитото, крупнейшей средней школы в Новой Зеландии.

As a reward for his service, Cornbury was given a seat in the Loyal Parliament of 1685.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В награду за свою службу Корнбери получил место в лояльном парламенте 1685 года.

Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога.

Then he had parliament reject authorisation of all religious orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он заставил парламент отклонить разрешение всех религиозных орденов.

His lifetime ban from the parliament was ruled to be disproportionate measure by the European Court of Human Rights in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Европейский суд по правам человека признал его пожизненный запрет на посещение парламента несоразмерной мерой.

It is typically used only rarely, such as for the state opening of parliament or the swearing-in of a new governor-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он используется лишь в редких случаях, например, для открытия парламента штата или приведения к присяге нового генерал-губернатора.

Svinhufvud's Senate introduced Finland's Declaration of Independence on 4 December 1917 and Parliament adopted it on 6 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат свинхуфвуда представил декларацию независимости Финляндии 4 декабря 1917 года, а парламент принял ее 6 декабря.

In 1650 Jenkins was amongst other prisoners that the Rump Parliament considered executing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1650 году Дженкинс был среди других заключенных, которых парламент Крампа рассматривал как казненных.

Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете.

On 30 April 2011 he announced the formation of the Mana Party, stating that he would resign from Parliament and would contest the resulting by-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля 2011 года он объявил о создании партии Мана, заявив, что он уйдет из парламента и будет оспаривать результаты дополнительных выборов.

At the beginning of the election Law held the support of no more than 40 of the 270 members of parliament; the remaining 130 were divided between Long and Chamberlain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале избирательного процесса закон поддержали не более 40 из 270 членов парламента; остальные 130 были разделены между лонгом и Чемберленом.

Industrial cities gained many of the seats but were still significantly underrepresented in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленные города получили много мест, но все еще были значительно недопредставлены в парламенте.

Once that time passes, same-sex marriage will become legal automatically, even if the parliament does not comply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только это время пройдет, однополые браки станут законными автоматически, даже если парламент не подчинится.

In 1905 a series of disputes between parliament and the King culminated with the matter of separate Norwegian consuls to foreign countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году ряд споров между парламентом и королем завершился вопросом об отдельных норвежских консулах в иностранных государствах.

It also selects and presents potential Constitutional Court judges to the House of the People of the Federal Parliament for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выбирает и представляет потенциальных судей Конституционного суда в палату народа федерального парламента для утверждения.

The Civil War weakened the Finnish Parliament; it became a Rump Parliament that included only three socialist representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война ослабила финский парламент; он превратился в крупную палату, в которую вошли только три представителя социалистов.

The plant that BMW had originally acquired in 1929 was not fully destroyed, and it was possible for returning survivors to assemble sixteen postwar 326s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод, который BMW первоначально приобрел в 1929 году, не был полностью разрушен, и вернувшиеся выжившие смогли собрать шестнадцать послевоенных 326-х.

Charles delayed the opening of his first Parliament until after the marriage was consummated, to forestall any opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл отложил открытие своего первого парламента до тех пор, пока брак не был заключен, чтобы предотвратить любую оппозицию.

In addition, Nigel Farage's Brexit Party, which won 29 seats in the 2019 European Elections has still not yet been able to achieve a breakthrough in the UK parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, партия Найджела Фараджа Brexit, которая получила 29 мест на европейских выборах 2019 года, до сих пор не смогла добиться прорыва в парламенте Великобритании.

James's difficulties with his first parliament in 1604 ended the initial euphoria of his succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности Джеймса с его первым парламентом в 1604 году положили конец первоначальной эйфории его преемничества.

The Secretariat of the European Parliament is located in Luxembourg, but the Parliament usually meets in Brussels and sometimes in Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Европейского парламента находится в Люксембурге, но парламент обычно заседает в Брюсселе, а иногда и в Страсбурге.

Louis Kahn was chosen to design the National Parliament Complex in Sher-e-Bangla Nagar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис Кан был выбран для проектирования комплекса национального парламента в Шер-Э-Бангла-нагаре.

Prorogation is the end of a parliamentary session in the Parliament of Canada and the parliaments of its provinces and territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пророгация-это завершение парламентской сессии в парламенте Канады и парламентах ее провинций и территорий.

James I, the first king to reign in both England and Scotland, faced many difficulties with the Parliament of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яков I, первый король, правивший как в Англии, так и в Шотландии, столкнулся со многими трудностями в работе английского парламента.

The AfD are member of the ID Party's European Parliament political group, Identity and Democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АФД являются членами политической группы Европейского парламента партии ID, идентичность и демократия.

In others, such as Belgium, referendums are constitutionally banned and the ratification must take place in its national parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах, таких как Бельгия, референдумы запрещены Конституцией, и ратификация должна проходить в ее национальном парламенте.

UKIP's support has been particularly weak in Scotland, where it has no representatives in the devolved parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка UKIP была особенно слабой в Шотландии, где у нее нет представителей в парламенте, переданном в ведение Великобритании.

The elections are held every five years after dissolution of parliament by the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы проводятся каждые пять лет после роспуска парламента королем.

It is also clear that no exercise of the prerogative can compromise any right contained in an Act of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно также, что никакое осуществление этой прерогативы не может поставить под угрозу какое-либо право, содержащееся в акте парламента.

It was inspired and initiated by Member of Parliament Bedros Kalaydjian and designed by Angelos Demetriou with the help of Michael Thrassou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вдохновлен и инициирован депутатом парламента Бедросом Калайджяном и разработан Ангелосом Деметриу с помощью Майкла трассу.

The era ended with the suspension of the Ottoman parliament by Abdülhamid II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эпоха закончилась с приостановлением деятельности Османского парламента Абдулхамидом II.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the Parliament has assembled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the Parliament has assembled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, Parliament, has, assembled , а также произношение и транскрипцию к «the Parliament has assembled». Также, к фразе «the Parliament has assembled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information