The authority of the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the truest sense of the word - в прямом смысле этого слова
agreement on the establishment of the international - Соглашение о создании международного
is in the heart of the city - находится в самом центре города
for the sake of the common good - ради общего блага
agenda for the rights of the child - Повестка дня прав ребенка
at the other end of the bar - на другом конце стержня
the equator and the tropic of cancer - экватор и тропик рака
the absence of evidence to the contrary - отсутствие доказательств обратного
the most powerful corporations in the world - наиболее мощных корпораций в мире
at the end of the fight - в конце боя
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
certificate authority - центр сертификации
police authority - полицейская власть
securities market authority - рынок ценных бумаг орган
authority lies - власть лжи
international preliminary examining authority - `орган международной предварительной экспертизы
by any competent authority - любой компетентный орган
a person of authority - лицо власти
lack of authority - отсутствие полномочий
a tax authority - налоговый орган
authority to sign - право подписи
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
associate of the Academy of Sciences - член-корреспондент Академии наук
museum of the forest of depths of the earth - Музей лесов Museum of the Forest of Depths of the Earth
expected pattern of consumption of future economic benefits - ожидаемого потребления будущих экономических выгод
from the point of view of engineering - с точки зрения техники
protection of individuals with regard to the processing of p - Защита физических лиц в отношении обработки р
federation of associations of former international civil - федерация ассоциаций бывших международных гражданских
president of the republic of south - президент республики юг
category of weapons of mass destruction - категория оружия массового уничтожения
causes of the wealth of nations - причинах богатства народов
number of cases of torture - число случаев применения пыток
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
club president - президент клуба
the president of the world bank group - президент мировой банковской группы
president of the republic of zimbabwe - президент Республики Зимбабве
president of the united states who - президент Соединенных Штатов, которые
members appointed by the president - членов, назначаемых президентом
former president of the council - бывший президент совета
capacity as the president - емкость в качестве президента
president of the dominican - Президент Доминиканского
adopted by the president - принятый президентом
president of the parti - президент Parti
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
He was once jailed by Egyptian authorities because he was suspected of involvement in the assassination mission of the late President Sadat. |
Египетские власти уже подвергали его аресту по подозрению в участии в убийстве покойного президента Садата. |
The president invested me with sole authority here. |
Президент наделил меня исключительными полномочиями. |
When I assumed command of Babylon 5 I was assured by President Santiago that I had final authority over this sector. |
Когда меня назначили командовать Вавилоном 5 президент Сантьяго заверил меня, что в этом секторе я представляю высшую власть. |
The president has decided that the NCA should be put under the Defense Department's authority. |
Президент решил перевести NCA под управление Департамента обороны. |
I fired him because he wouldn't respect the authority of the President. |
Я уволил его, потому что он не уважал авторитет президента. |
Some presidents have claimed the authority under this clause to impound money appropriated by Congress. |
Некоторые президенты заявляли о своих полномочиях в соответствии с этим пунктом конфисковывать деньги, присвоенные Конгрессом. |
In theory, they even have the authority to remove cabinet ministers and impeach the president for misconduct. |
Теоретически они даже имеют полномочия смещать правительственных министров и объявлять импичмент президенту за неправомерное поведение. |
FIFA President Gianni Infantino said Iranian authorities have assured the association that women will be allowed to enter football stadiums, Reuters reported September 22. |
По сообщениям Reuters от 22 сентября, президент ФИФА Джанни Инфантино сказал, что иранское правительство пообещало ассоциации допускать женщин на футбольные стадионы. |
I rather enjoyed your op-ed about the destructive effect of the President's behavior on our nation's moral authority around the globe. |
о разрушительном эффекте поведения Президента. на наш национальный моральный авторитет по всей земле. |
Executive Order 10600, dated March 15, 1955, by President Dwight D. Eisenhower, again revised approval authority. |
Исполнительный указ 10600 от 15 марта 1955 года президента Дуайта Д. Эйзенхауэра вновь пересмотрел полномочия по утверждению. |
Свои полномочия идут прямо от самого президента Зарба. |
|
President Bill Clinton designated the area as a national monument in 1996 using his authority under the Antiquities Act. |
Президент Билл Клинтон назначил этот район национальным памятником в 1996 году, используя свои полномочия в соответствии с Законом о древностях. |
The President has the authority to use the armed forces to suppress any insurrection, unlawful combination or conspiracy. |
У Президента есть полномочия применять вооружённые силы для подавления восстаний, уничтожения незаконных банд и тайных организаций. |
Attempts to block such orders have been successful at times when such orders exceeded the authority of the president or could be better handled through legislation. |
Попытки блокировать такие приказы были успешными в тех случаях, когда такие приказы превышали полномочия президента или могли быть лучше обработаны с помощью законодательства. |
The president of Congress was, by design, a position with little authority. |
Президент Конгресса был, по замыслу, должностью с небольшим авторитетом. |
The Palestinian Authority and Hamas both planned official ceremonies and PA president Abbas attended a ceremony at his Muqataa compound. |
Сторонние приложения для мониторинга информации о персонаже и обучения навыкам существуют как для мобильных платформ Android, так и для мобильных платформ iPhone. |
I've consulted with some leading constitutional authorities, Madam Vice President. |
Я проконсультировался с некоторыми ведущими специалистами в области конституционного права, мадам вице-президент. |
In Chile the President of the Republic exercises the administrative function, in collaboration with several Ministries or other authorities with ministerial rank. |
В Чили президент Республики осуществляет административную функцию в сотрудничестве с несколькими министерствами или другими ведомствами министерского ранга. |
The office of Borough President was created in the consolidation of 1898 to balance centralization with local authority. |
Канцелярия президента округа была создана в 1898 году, чтобы уравновесить централизацию с местной властью. |
Martin, as the president of the United States.. this comes with the full weight, power and authority of my office. |
Мартин, как президент Соединенных Штатов Америки, заявляю тебе со всей присущей моей должности ответственностью. |
Following the clashes, on 23 June 2016, Indonesian President Joko Widodo visited the Natuna islands on a warship to demonstrate Indonesia's authority. |
После столкновений 23 июня 2016 года президент Индонезии Джоко Видодо посетил острова Натуна на военном корабле, чтобы продемонстрировать власть Индонезии. |
The President's authority to order arrests also seemed excessive and not in conformity with article 9 of the Covenant. |
Слишком широкими представляются также полномочия президента отдавать распоряжение об аресте, которые не согласуются со статьей 9 Пакта. |
The Sudanese authorities blocked YouTube on April 21, 2010, following the 2010 presidential election, and also blocked YouTube's owner Google. |
Суданские власти заблокировали YouTube 21 апреля 2010 года, после президентских выборов 2010 года, а также заблокировали владельца YouTube Google. |
You're playing in my ballpark now... and I have the full authority of the President. |
Теперь вы уже играете на моей территории ... И у меня есть все полномочия от президента. |
In 2003, Feinstein voted for the resolution, giving President George W. Bush the authority to invade Iraq. |
В 2003 году Файнштейн проголосовал за эту резолюцию, предоставив президенту Джорджу Бушу-младшему полномочия на вторжение в Ирак. |
The plaintiffs argued that the President does not have the authority to declare war. |
Эксплойты заражали незащищенных пользователей шпионскими программами и разбивали браузеры зараженных компьютеров. |
Qadhi Isma'il al-Akwa', then the president of the Yemeni Antiquities Authority, realized the potential importance of the find. |
Кади Исмаил аль-Аква, тогдашний президент йеменского Управления древностей, осознал потенциальную важность находки. |
Though the government of Bengal possessed a controlling authority over the other presidencies, it declined to interfere. |
Хотя правительство Бенгалии обладало контрольной властью над другими президентствами, оно отказалось вмешиваться. |
In particular, the political authority of President Abbas and the Palestinian Authority should be preserved and strengthened. |
В частности, политический авторитет президента Аббаса и Палестинской администрации необходимо сохранить и укрепить. |
For all the authoritarian habits of de Gaulle or François Mitterand, Sarkozy's personalization of the presidency is unprecedented in the history of the Fifth Republic. |
Даже на фоне всех авторитарных привычек де Голля или Франсуа Миттерана, пример президентства Саркози является беспрецедентным в истории Пятой Республики. |
The Court of Justice is the administrative governing authority of the judicial system and consists of a President, a Vice-President and a maximum of 40 members. |
В административном плане Высокий суд является руководящим органом судебной системы и состоит из Председателя, Заместителя председателя и не более 40 членов. |
But when the president pledged to accept 20,000 Libyans, he also will have the authority to place them in any state he sees fit. |
Но когда президент возьмет на себя обязательство принять 20 тысяч ливийцев, у него так же будет власть, разместить их в любом штате, который сочтет подходящим. |
But I have authority from the president to share some of the classified brief in order to reinforce the government's argument. |
Но я меня есть разрешение от президента поделиться некоторой секретной информацией, чтобы усилить аргументы правительства. |
Legal scholars disagree because the IEEPA does not mention tariffs at all and transfers no authority of tariffs towards the President. |
Ученые-юристы расходятся во мнениях, потому что IEEPA вообще не упоминает тарифы и не передает никаких полномочий по тарифам президенту. |
803 giving the Judiciary Committee authority to investigate impeachment of the President. |
803 наделение судебного комитета полномочиями по расследованию импичмента президента. |
The President has the authority to assign members to different commissions based on the person's interests and specialties. |
Президент имеет право назначать членов различных комиссий в зависимости от интересов и специализации данного лица. |
The Trump administration claims that it gives the President the authority to raise tariffs without any limits during a national emergency of any kind. |
Администрация Трампа утверждает, что она дает президенту полномочия повышать тарифы без каких-либо ограничений во время чрезвычайного положения в стране любого рода. |
In the event of full-scale invasion, an Earth president is inducted immediately, with complete authority over every nation state. |
В случае полномасштабного вторжения президент Земли немедленно вступает в должность, ...имея полные властные полномочия в каждом государстве. |
Chief... On behalf of the authority invested in me and on behalf of the President I declare you Knight of the Legion of Losers. |
Господин комиссар, от имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена законченных идиотов. |
JCRs and MCRs each have a committee, with a president and other elected students representing their peers to college authorities. |
У каждого из них есть комитет, в котором президент и другие избранные студенты представляют своих коллег властям колледжа. |
In the Palestinian Authority, a democratically elected president offers the hope of a new chance for peace. |
В Палестинской автономии избранный демократическим путем президент позволяет надеяться, что вновь появился шанс обрести мир. |
Despite this hostile act and contrary to diplomatic practice, President Eyadema ordered him to be released and turned over to the Angolan authorities. |
Несмотря на этот недружественный жест, противоречащий дипломатической практике, президент Эйадема распорядился освободить похитителя и передать его ангольским властям. |
In 2010, Iranian authorities sentenced to death five members of the MEK who were arrested during 2009 Iranian presidential election protests. |
В 2010 году иранские власти приговорили к смертной казни пятерых членов МЕК, которые были арестованы во время протестов против президентских выборов в Иране в 2009 году. |
The Constitution of the United States gives Congress the authority to remove the president of the United States from office in two separate proceedings. |
Конституция Соединенных Штатов наделяет Конгресс полномочиями отстранять президента Соединенных Штатов от должности в ходе двух отдельных разбирательств. |
Absent reorganization authority, what was a president to do? |
При отсутствии полномочий по реорганизации, что должен был делать президент? |
None of these instances resulted in the Twenty-fifth Amendment's being invoked or otherwise having presidential authority transferred. |
Ни один из этих случаев не привел к тому, что на двадцать пятую поправку ссылались или иным образом передавали президентские полномочия. |
Banda was elected president of the NAC and worked to mobilise nationalist sentiment before being jailed by colonial authorities in 1959. |
Банда был избран президентом НАК и работал над мобилизацией националистических настроений, прежде чем быть заключенным в тюрьму колониальными властями в 1959 году. |
Does that mean that the President has somehow gotten the authority to cancel US laws? |
Означает ли это, что президент каким-то образом получил полномочия отменить американские законы? |
And here the president wisely has waiver authority and has to make a judgment. |
А вот президент мудро имеет право отказать и должен вынести решение. |
The operation of the Court is in the hands of officials and other servants who are responsible to the Registrar under the authority of the President. |
Деятельность суда находится в руках должностных лиц и других служащих, которые несут ответственность перед секретарем под руководством председателя. |
President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground. |
Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле. |
Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain. |
Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях. |
You look more like a movie star, or a president. |
Ты выглядишь как звезда кино или президент. |
You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city... |
Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить. |
As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address. |
Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать. |
So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency. |
И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство. |
Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home. |
Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой. |
I shall do what I can to induce the appropriate authorities to grant to Caroline Crale a postumous free pardon. |
Ну, я сделаю всё, что в моих силах. Я добьюсь от судебных властей посмертного оправдания Каролины Крэйл. |
You can speak to the authorities, Geraldine said. I'm sure they would prefer to leave her with us rather than have her become a public charge. |
Но ты можешь поговорить в муниципалитете, -сказала Джеральдина. - Думаю, они предпочтут, чтобы она осталась здесь, чем брать на себя заботу о ней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the authority of the president».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the authority of the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, authority, of, the, president , а также произношение и транскрипцию к «the authority of the president». Также, к фразе «the authority of the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
