The european system of central banks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The european system of central banks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Европейская система центральных банков
Translate

- the [article]

тот

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- banks

банки

  • guaranteed by banks - гарантированные банками

  • banks of the danube - Дунае

  • liability due to banks - Ответственность за счет банков

  • banks handling - банки обработки

  • grain banks - банки зерна

  • 70 banks - 70 банков

  • banks globally - банки по всему миру

  • development banks and other financial institutions - банки развития и другие финансовые учреждения

  • the largest banks in the world - крупнейшие банки в мире

  • association of banks - объединение банков

  • Синонимы к banks: shores, caches, embankments, coffers, archives, benches, stockpiles, beaches, coasts, deposits

    Антонимы к banks: aligns, disburses, distrusts, hollows, interiors, levels, plumbs, spends, straightens, withdraws

    Значение banks: A bank is a financial institution that accepts deposits from the public and creates a demand deposit while simultaneously making loans. Lending activities can be directly performed by the bank or indirectly through capital markets.



European meat-smoking traditions were brought to Central Texas by German and Czech settlers during the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские традиции копчения мяса были принесены в Центральный Техас немецкими и чешскими поселенцами в середине XIX века.

The food sanctions aren’t frightening owners of Caucasian and Central Asian establishments, but for European and Japanese restaurants, Russian suppliers are a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктовые санкции не пугают владельцев заведений с кавказской и среднеазиатской едой, но для ресторанов европейской и японской кухни российские поставщики - это страшный сон.

Novi Sad is a typical Central European town in terms of its architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нови-Сад-типичный среднеевропейский город с точки зрения архитектуры.

If France wants to take the lead on EU relations with Moscow, it must become far more sensitive to eastern and central European fears about Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считает ли он Россию могущественным партнером или враждебно настроенным соседом?

About two million Central and Eastern European Jews arrived from the 1880s to 1924, bringing more traditional religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух миллионов евреев Центральной и Восточной Европы прибыли сюда с 1880 - х по 1924 год, принеся с собой более традиционные религиозные обряды.

And yet Europe’s crisis is far from over, as the decisions by the European Central Bank’s Governing Council in June and September demonstrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же кризис в Европе далек от завершения, так как это продемонстрировали решения Совета Управляющих Европейского Центрального Банка в июне и сентябре.

The European Central Bank, tightly focused on price stability, has been raising interest rates, and the US Federal Reserve may soon follow suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это происходит во время, когда инфляционное давление препятствует обычному применению денежных и бюджетных средств.

Meanwhile, Russia has thrown its weight behind two construction agreements - the Nord Stream and South Stream proposals - that promise to marginalize its Central European rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Москва всем своим весом поддержала два других соглашения о строительстве трубопроводов, - проекты 'Норд Стрим' и 'Южный поток' - которые позволят свести к минимуму роль ее соперников из Центральной Европы.

The European Central Bank toughened its stance with Greece’s new government by restricting financing to its direct liquidity lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Центральный Банк ужесточил свою позицию по отношению к новому правительству Греции, ограничивая финансирование прямых потоков ликвидности.

CEEPUS, Central European Exchange Program for University Studies, was founded in 1994 by countries from the EU and EU candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CEEPUS, центральноевропейская программа обмена для университетских исследований, была основана в 1994 году странами из ЕС и кандидатами в ЕС.

Preparation of long term population projections for the Central European candidate countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка долгосрочных демографических прогнозов по центральноевропейским странам-кандидатам.

In September, the European Commission announced a plan to make the European Central Bank the supervisor of all 6,000 of Europe's banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Европейская комиссия объявила о планах сделать Европейский Центральный Банк надзирателем над всеми 6000 банками Европы.

Full membership of Central European countries in transition will raise complex agricultural issues and entail a high cost for the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное членство стран Центральной Европы, находящихся на переходном этапе, обусловит возникновение сложных сельскохозяйственных вопросов и повлечет за собой большие издержки для ЕС.

The second wave of European Americans arrived from the mid-1890s to the 1920s, mainly from Southern, Central and Eastern Europe, as well as Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая волна европейцев-американцев прибыла с середины 1890-х до 1920-х годов, главным образом из Южной, Центральной и Восточной Европы, а также Ирландии.

Most of the upmarket suburbs are situated to the west and north-central of Nairobi, where most European settlers resided during the colonial times AKA 'Ubabini'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство престижных пригородов расположены к западу и северо-центру Найроби, где в колониальные времена проживало большинство европейских поселенцев, известных как Убабини.

Budapest is the highest ranked Central and Eastern European city on Innovation Cities' Top 100 index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будапешт занимает первое место в рейтинге городов Центральной и Восточной Европы по индексу инновационных городов Top 100.

Yeah, to the European Central Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Центральному европейскому банку.

After 2000 BCE, successive waves of semi-nomadic people from Central Asia began moving south into Afghanistan; among them were many Indo-European-speaking Indo-Iranians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 2000 года до н. э. последовательные волны полукочевых народов из Центральной Азии начали двигаться на юг в Афганистан; среди них было много индоевропейцев, говорящих на Индоиранском языке.

Despite the central bank’s 500% interest rate, it was impossible to defend the Swedish krona, which was pegged to the euro’s forerunner, the European Currency Unit or Ecu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на процентную ставку центрального банка в 500%, было невозможно защитить шведскую крону, которая искусственно поддерживалась по отношению к предшественнику евро – европейской валютной единице, или экю.

most powers belong to the European Central Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинством полномочий располагает Европейский центральный банк.

In contrast, the central and eastern European forced labourers received at most about one-half the gross earnings paid to German workers and much fewer social benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, принудительные рабочие Центральной и Восточной Европы получали не более половины валового дохода, выплачиваемого немецким рабочим, и гораздо меньше социальных пособий.

It is associated with the huge immigration from Eritrea and Ethiopia, and to a lesser extent from Central and Eastern European and Middle Eastern countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с огромной иммиграцией из Эритреи и Эфиопии, и в меньшей степени из стран Центральной и Восточной Европы и Ближнего Востока.

Such activities are not regulated and supervised by the National Bank of Slovakia or the European Central Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая деятельность не регулируется и не контролируется Национальным банком Словакии или Европейским Центральным банком.

The first President of the Bank was Wim Duisenberg, the former president of the Dutch central bank and the European Monetary Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым президентом банка был ВИМ Дуйзенберг, бывший президент голландского Центрального банка и Европейского валютного Института.

Slovene-speakers call the city Dunaj, which in other Central European Slavic languages means the Danube River, on which the city stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словенцы называют город Дунай, что в других центральноевропейских славянских языках означает реку Дунай, на которой стоит город.

The Polish banking sector is the largest in the Central and Eastern European region, with 32.3 branches per 100,000 adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский банковский сектор является крупнейшим в Центрально - и восточноевропейском регионе, с 32,3 филиалами на 100 000 взрослых.

He instead advocates territorial defense, suggesting that Eastern and Central European countries emphasize something like partisan or insurgent resistance to an invader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, в свою очередь, выступает за оборону территорий, говоря, что страны Центральной и Восточной Европы делают упор на 'что-то вроде партизанского и повстанческого сопротивления захватчику'.

German Baptists are not related to the English Baptist movement and were inspired by central European Anabaptists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие баптисты не связаны с английским баптистским движением и были вдохновлены центральноевропейскими анабаптистами.

Opposite to many countries in Eastern Europe and Central Asia, Poland is subject to EU climate and energy directives as a member of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих стран Восточной Европы и Центральной Азии на Польшу, являющуюся членом Европейского союза, распространяются директивы ЕС в области климата и энергетики.

The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, - вне обвинений.

It would be unfortunate if the finance ministers merely sit around and beg Fed Chairman Ben Bernanke and European Central Bank head Jean-Claude Trichet to rescue them with rate cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя.

Still, the EU remains uncommitted to any firm timetable or plan and the European Central Bank (ECB) refuses to accept even a temporary default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Евросоюз остается без какого-либо твердого расписания или плана, и Европейский Центробанк (ЕЦБ) отказывается признавать даже временный дефолт.

In several of the rest of central and eastern European countries, industrial activities turned an important corner last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких других странах центральной и восточной Европы в прошлом году наметился важный перелом.

The decision of the new European Central Bank to issue a five-hundred Euro note favored Cyprus as a laundering center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятое Европейским Центральным банком решение о выпуске банкноты номиналом 500 евро еще больше повысило статус Кипра как центра по отмыванию денег.

Although street art in South Africa is not as ubiquitous as in European cities, Johannesburg's central Newtown district is a centre for street art in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя уличное искусство в Южной Африке не столь распространено, как в европейских городах, Центральный район Йоханнесбурга Ньютаун является центром уличного искусства в городе.

Evidence of the alarm came last week as the Bank of Canada and European Central Bank both eased monetary policy either unexpectedly or by more than investors predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные свидетельства поступили на прошлой неделе, когда Bank of Canada и Европейский центральный банк довольно неожиданно ослабили свою монетарную политику или, другими словами, изменили ее в большей степени, чем того ожидали инвесторы.

A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть иностранных жителей Испании также прибывает из других стран Западной и Центральной Европы.

The city's importance in terms of traffic is very central, because many major European roads and European railway lines lead to Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение города с точки зрения движения является очень центральным, потому что многие крупные европейские дороги и европейские железнодорожные линии ведут в Будапешт.

Some Southern and Central European states, however, might advocate a separate deal with Russia, over the heads of Ukraine’s leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые южные и центральные европейские государства могут выступить за отдельный контракт с Россией, в обход лидеров Украины.

The only institution that can crank up the printing press - the European Central Bank - will never resort to monetization of fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок - Европейский центральный банк - никогда не прибегнет к монетизации финансового долга.

He was in close touch with some of our Central European friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили, что он поддерживал постоянную связь с нашими подопечными в Центральной Европе.

It played a central role in the unification process after 1945 that led to the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла центральную роль в объединительном процессе После 1945 года, который привел к созданию Европейского Союза.

The first large wave of European migration after the Revolutionary War came from Northern and Central-Western Europe between about 1820 and 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая крупная волна европейской миграции после войны за независимость пришла из Северной и центрально-западной Европы примерно между 1820 и 1890 годами.

Draghi and all at the bank can see that without a euro there is no need for a European Central Bank, and a diminished euro diminishes the power and prestige of the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драги и все его подчиненные понимают, что без евро Европейский центробанк будет не нужен, а снижение роли евро ведет к уменьшению власти и престижа ЕЦБ.

The Black Death originated in Central Asia and spread from Italy and then throughout other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная Смерть возникла в Центральной Азии и распространилась из Италии, а затем и по другим европейским странам.

In April 2015, the European Commission cited such stipulations as an example of Gazprom's abuse of its dominance in eastern and central European gas markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года Еврокомиссия назвала эти условия примером злоупотребления «Газпромом» своим превосходством на газовых рынках Восточной и Центральной Европы.

Since then Central and Eastern European nations have clambered on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор в этот альянс вступил ряд стран Восточной и Центральной Европы.

With the May accession of the ten central, eastern, and southern European candidate states, the European Union will be more politically, economically, and socially diverse than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в мае текущего года в Европейский Союз десяти новых стран-кандидатов из Центральной, Восточной и Южной Европы, сделает ЕС политически, экономически и социально более многообразным, чем когда-либо до этого.

The EU is represented by the European Commission and by the European Central Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС представлен Европейской комиссией и Европейским Центральным банком.

Owners of cafés that offer Caucasian and Central Asian cuisine emphasize that food products from the former Soviet republics are more aromatic than European ones

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы кафе кавказской и среднеазиатской кухни подчеркивают, что продукты из бывших советских республик ароматнее европейских

The table clearly shows the trend of increasing market shares for unleaded petrol in European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице явно прослеживается тенденция увеличения рыночной доли неэтилированного бензина в европейских странах.

I need to remove the shell from the central housing and separate the two isotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно вытащить капсулу из центрального гнезда и разделить изотопы.

Greetings, citizens of central city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветики, жители Централ Сити.

Now we're getting calls from the central office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы связаны с центральным офисом .

You spin it with a heavy wheel around a central axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы раскручиваете массивное колесо вокруг центральной оси.

In 1962 and 1964 she was part of the Dutch teams that set new European records in the 4 × 100 m freestyle relay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 и 1964 годах она входила в состав голландских команд, установивших новые европейские рекорды в эстафете 4 × 100 м вольным стилем.

Though there are variants in Central and South America, the Italian five-pins rules are the best codified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть варианты в Центральной и Южной Америке, итальянские правила пяти булавок лучше всего кодифицированы.

He made his first appearance for the Melbourne Victory against the Central Coast Mariners on 4 November 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые появился на Мельбурнской победе против команды Central Coast Mariners 4 ноября 2007 года.

This includes people via African, North American, Caribbean, Central American or South American and Oceanian nations that have a large European descended population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят народы Африки,Северной Америки, Карибского бассейна, Центральной Америки или Южной Америки и Океании, которые имеют большое европейское потомство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the european system of central banks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the european system of central banks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, european, system, of, central, banks , а также произношение и транскрипцию к «the european system of central banks». Также, к фразе «the european system of central banks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information