The iaea technical cooperation programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

the iaea technical cooperation programme

Программа технического сотрудничества МАГАТЭ

Translate

Произношение и транскрипция «the iaea technical cooperation programme»

Перевод по словам «the iaea technical cooperation programme»

- the [article]

тот

on the whole - в целом
draw the line - нарисовать линию
the (general) public - широкой общественности
be on the market - быть на рынке
point the finger at for - наведите указатель на
step up the ladder - поднять лестницу
in the black - в черном
on the mark - на отметке
open the way - пробивать дорогу
reason for the acquisition - цель приобретения

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- iaea

IAEA

the iaea technical cooperation programme - Программа технического сотрудничества МАГАТЭ
iaea safeguard - IAEA гарантия
director general of the iaea - генеральный директор МАГАТЭ
cooperates with the IAEA - сотрудничает с МАГАТЭ

Синонимы к iaea: international atomic energy agency, atomic energy agency, agency, bureau, administration, policy, dept, machinery, department, facility

Значение iaea: Initialism of International Atomic Energy Agency.

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

nordic skiing technical committee - технический комитет по лыжным гонкам и биатлону
technical library - техническая библиотека
technical training college - профтехучилище
technical consultation - техническая консультация
technical articles - технические статьи
technical database - техническая база
technical routes - технические маршруты
technical organizer - технический организатор
provision of technical support - оказание технической поддержки
in the technical data - в технических данных

Синонимы к technical: high-tech, technological, practical, scientific, esoteric, complex, specialized, complicated, specialist, mechanical

Антонимы к technical: artistic, unmechanical, untechnical, nontechnical, simplified

Значение technical: of or relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

economic cooperation - экономическое сотрудничество
evaluating cooperation - оценки сотрудничества
principle of cooperation with - Принцип сотрудничества с
looking forward to our cooperation - с нетерпением жду нашего сотрудничества
reciprocal cooperation - взаимное сотрудничество
cooperation alliances - союзы сотрудничества
upstream cooperation - вверх по течению сотрудничества
indian technical and economic cooperation - Индийское техническое и экономическое сотрудничество
call for international cooperation - призыв к международному сотрудничеству
economic cooperation among - экономическое сотрудничество между

Синонимы к cooperation: synergy, combined effort, give and take, joint action, association, coordination, partnership, liaison, compromise, collaboration

Антонимы к cooperation: prevention, competition, separation, hindrance, handicap, encumbrance, stoppage, obstruction, blockage, delay

Значение cooperation: the process of working together to the same end.

- programme [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

vast programme - широкая программа
witness protection programme - программа защиты свидетелей
stability programme - программа стабилизации
programme of work and timetable - Программа работы и расписание
the long-term programme of work - долгосрочная программа работы
a programme of work which - программа работы, которая
the programme of action also - программа действий также
the programme for the activities - программа мероприятий
international programme on chemical safety - Международная программа по химической безопасности
in the regional programme - в региональной программе

Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action

Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied

Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.

Предложения с «the iaea technical cooperation programme»

Support technical cooperation for comprehensive community development along with infrastructure development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поддержка технического сотрудничества в целях обеспечения общинного развития на комплексной основе наряду с развитием инфраструктуры.
I intend to issue within the next 12 months a document identifying roles and responsibilities for technical cooperation in key areas.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В ближайшие 12 месяцев я намерен опубликовать документ, в котором будут изложены функции и обязанности в области технического сотрудничества в ключевых вопросах.
Various projects, especially in the debt area, pull in technical cooperation resources from outside funding sources.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Средства из внешних источников финансирования привлекаются также для осуществления различных проектов по линии технического сотрудничества, особенно в области внешней задолженности.
Agreed with Japan to cooperate for resource exchange and technical transfer on 21 August 2009, and On air service started on Channel 7 of TV Perú from 30 March 2010.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Договорились с Японией о сотрудничестве в обмене ресурсами и технической передаче 21 августа 2009 года, а с 30 марта 2010 года началось вещание на 7-м канале ТВ Перу.
Also, technical cooperation will be provided to improve ports and maritime transport.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, будет оказано техническое содействие в целях внесения улучшений в работу портов и морского транспорта.
Agreement on technical cooperation was concluded on 25 May 1962.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Соглашение о техническом сотрудничестве было заключено 25 мая 1962 года.
The change management initiative, which was expected to increase technical cooperation delivery capacity and reduce costs, was useful and timely.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Инициатива в области управления преобра-зованиями, которая, как ожидается, повысит потен-циал предоставления помощи по линии техни-ческого сотрудничества и снизит издержки, полезна и своевременна.
These organizations represent system operator companies and technical cooperation between the operators of large electricity systems is an asset.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти организации представляют собой компании, выполняющие функции операторов систем, а техническое сотрудничество между операторами крупных электроэнергетических систем приносит определенные выгоды.
We also need the complement of technical and financial cooperation, above all during the stage immediately following the signing of the peace.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нам необходимо также дополнительное техническое и финансовое сотрудничество, и прежде всего в период, следующий немедленно за подписанием мира.
It is often perceived, in operational terms, as having two dimensions - economic cooperation and technical cooperation among developing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В практических целях чаще всего считается, что она включает два элемента - экономическое сотрудничество и техническое сотрудничество между развивающимися странами.
International technical and financial cooperation will ensure that TB expertise is maintained even in countries facing a decline in the number of cases.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существование международных программ технического и финансового сотрудничества будет гарантировать, что опыт по борьбе с туберкулезом распространяется даже в тех странах, где наблюдается уменьшение случаев заболевания.
International scientific and technical cooperation in Belarus follows proven models, but the search for new directions and methods is ongoing.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное научно-техническое сотрудничество в Республике Беларусь осуществляется по направлениям, которые доказали свою перспективность, а также постоянно ведется поиск новых направлений и форм.
However, some delegates stressed that the time has come for a change from the classical provision of technical assistance to a cooperation between the countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конференция тесно сотрудничает с ними с целью координации статистической деятельности, и в последнее время организации многочисленных совместных мероприятий.
The extraterritorial effect of the embargo is also felt in the area of technical cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой области также ощущается экстерриториальный характер блокады.
By and large, UNCTAD's technical cooperation had enjoyed favourable reviews from all sides.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В целом все они положительно оценили деятельность ЮНКТАД по линии технического сотрудничества.
What his country needed was technical and economic cooperation to industrialize the beneficial products of the coca leaf.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В чем страна действительно нуждается - так это в техническом и экономическом сотрудничестве, необходимом для того, чтобы поставить производство лечебных препаратов, получаемых из листьев коки, на промышленную основу.
The Government has been receiving substantial economic cooperation, both financial and technical, from bilateral and multilateral donors.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Правительство получает значительную экономическую помощь, как финансовую, так и техническую, со стороны двусторонних и многосторонних доноров.
Its focus should shift to technical cooperation, legal assistance and capacity-building for legal and judicial institutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо изменить ее направленность на цели технического сотрудничества, оказания правовой помощи и создания потенциала правовых и судебных органов.
Energy must be put into the business of technical assistance and cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо придать динамику делу технической помощи и сотрудничества.
Both countries signed an agreement on military and technical cooperation in 2017.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 2017 году обе страны подписали соглашение о военно-техническом сотрудничестве.
But Member States had decided to allocate the money to a purpose: change management and technical cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но государства-члены ре-шили направить эти средства на специальную цель: управление преобразованиями и техническое сотрудничество.
At the extreme, some technical cooperation activities currently housed in other agencies could be absorbed into UNDP.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В крайнем случае некоторые виды деятельности по техническому сотрудничеству, в настоящее время осуществляемые другими учреждениями, могут быть включены в сферу деятельности ПРООН.
It is arguable that such a monolithic structure would prove to be more effective in achieving efficient and effective response to technical cooperation needs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Представляется спорным, что такая монолитная структура оказалась бы более эффективной в деле принятия эффективных и действенных мер по удовлетворению потребностей в области технического сотрудничества.
They provide a basis for technical and economic cooperation among States, the United Nations and other international organizations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они создают основу для технического и экономического сотрудничества между странами, в том числе через посредство Организации Объединенных Наций и других международных организаций.
Once finalized, dissemination of the guidelines will be accompanied by staff training to ensure their practical implementation in technical cooperation activities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После завершения их разработки эти руководящие принципы будут распространены на широкой основе; при этом будет организована подготовка штатных сотрудников УВКПЧ с целью обеспечения их практического применения в рамках мероприятий по линии технического сотрудничества.
It further called upon Member States to discuss with the Centre funding modalities and options for technical cooperation for crime prevention and criminal justice.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Далее она призвала государства-члены обсудить с Центром условия и варианты финансирования технического сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
The restoration of the Constitutional Government has created a promising domestic and international atmosphere for a strengthened technical cooperation programme.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате восстановления конституционного правительства на внутреннем и международном уровнях создалась благоприятная обстановка для укрепления программы технического сотрудничества.
Japanese official aid to Nicaragua, including yen loans, grants and technical cooperation, totalled $207.7 million for the period 1990 to 1994.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Официальная помощь, которую Япония оказала Никарагуа, включая займы в иенах, субсидии и техническое сотрудничество, с 1990 по 1994 год составила в целом 207,7 млн. долл. США.
The work on business process flows on management of technical cooperation assets will be completed in 2009.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Работа, касающаяся организации рабочих процессов в отношении управления активами по линии технического сотрудничества, будет завершена в 2009 году.
We will soon submit to the Agency the new set of technical cooperation proposals for the next implementation period.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы вскоре представим Агентству новые предложения по сотрудничеству на следующий период.
The secretariat has taken steps to introduce the logical framework format for the design and preparation of technical cooperation projects and programmes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Секретариат принял меры в целях внедрения логической интегрированной системы для расчета характеристик и разработки проектов и программ технического сотрудничества.
A technical cooperation project quantified the impact of climate change on staple crop production in Indonesia, Viet Nam and Malaysia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проект по техническому сотрудничеству позволил определить количественные последствия изменения климата на основную продукцию растениеводства в Индонезии, Вьетнаме и Малайзии.
Once the constitutional order is reinstated in Haiti, conditions will be at hand for increased international cooperation and technical assistance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как только в Гаити будет восстановлен конституционный порядок, появятся условия для расширения международного сотрудничества и технической помощи.
Technical cooperation and a revolving fund in Mexico have helped develop more than 300 small and medium-sized firms that now employ some 5,200 workers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Деятельность в области технического сотрудничества и оборотный фонд в Мексике оказали помощь в развитии более 300 малых и средних предприятий, где в настоящее время работает примерно 5200 человек.
It is not surprising because we are living in a world of growing international trade and expanding economic and technical cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это не удивительно, потому что мы живем в мире, роста международной торговли и расширения экономического и технического сотрудничества.
Technical cooperation is envisaged for developing countries which may have difficulties in setting up and maintaining adequate reception facilities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Предусматривается налаживание технического сотрудничества с развивающимися странами, которые могут испытывать трудности в организации и эксплуатации адекватных сооружений для приема отходов.
The IPEC currently has operations in 88 countries, with an annual expenditure on technical cooperation projects that reached over US$61 million in 2008.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В настоящее время Ипек осуществляет свою деятельность в 88 странах, при этом ежегодные расходы на проекты технического сотрудничества в 2008 году превысили 61 млн.
Requests the Member States to continue to intensify their cooperation and to exchange information and technical expertise to control narcotic drugs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке просит государства-члены продолжать расширение сотрудничества и обмен информацией и техническим опытом в области контроля над наркотическими средствами.
He hoped that the global forum activities of UNIDO would lead to substantive results relevant to technical cooperation activities and development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он надеется, что деятельность ЮНИДО в качестве глобального форума позволит дать ответы по существу на вопросы, связанные с деятельностью в области технического сотрудничества и развития.
Work at the country level is purely demand-driven, with specific requests from countries translating into technical cooperation proposals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Работа на страновом уровне ориентирована исключительно на существующий спрос, в частности по конкретным запросам стран разрабатываются предложения в области технического сотрудничества.
Interest and miscellaneous income arising from the Regular Programme of Technical Cooperation are credited to the General Fund.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проценты и различные поступления от деятельности в рамках Регулярной программы технического сотрудничества относятся на счет Общего фонда.
The meeting emphasized the contribution of research for the conceptual, strategic and practical work of GTZ and technical cooperation organizations more generally.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На этом совещании подчеркивался вклад научных исследований в обеспечение концептуальной, стратегической и практической деятельности ГАТС и в более широком плане - организаций технического сотрудничества.
She expressed the hope that the ongoing change management exercise would improve efficiency and enhance capacity for technical cooperation delivery.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Оратор выражает надежду на то, что текущая работа по управлению преобразованиями поможет повысить производительность труда и расширить возможности в области осуществления программ технического сотрудничества.
Russia is backing up Dilma Rousseff’s fading Brazilian regime with talk of trade, weapons deals and technical cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Россия поддерживает слабеющий режим Дилмы Русеф с помощью переговоров о торговле, сделок в области вооружений и технического сотрудничества.
He noted that the Working Party would need to decide on the next technical cooperation programme to be subjected to an in-depth evaluation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Оратор отметил, что Рабочей группе предстоит выбрать следующую программу технического сотрудничества, которая должна стать предметом углубленной оценки.
If a ratio was imposed between change management and technical cooperation, Germany would not relinquish its funds to UNIDO.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если будет установлено какое-то соотношение между управлением преобра-зованиями и техническим сотрудничеством, Гер-мания не оставит свои средства ЮНИДО.
Technical cooperation in the framework of the Agency is not the result of altruistic ideas or ethical imperatives.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Техническое сотрудничество, осуществляемое в рамках Агентства, не является результатом альтруистских идей или этических императивов.
Projections for 2008 showed a further increase in available uncommitted funds and in technical cooperation delivery, the latter having doubled since 2000.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Прогнозы на 2008 год показывают дальнейшее увеличение имею-щихся нераспределенных средств и объема деятельности по программам технического сотруд-ничества, который удвоился в период с 2000 года.
And the technical cooperation work of the Secretariat was reoriented to become more focused.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке А работа Секретариата в области технического сотрудничества была переориентирована так, чтобы она имела более целенаправленный характер.
However, UNDP considers that South-South cooperation is a cross-cutting approach that need not be isolated from other technical cooperation programmes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В то же время ПРООН считает, что сотрудничество Юг - Юг должно стать сквозным подходом, который следует использовать в других программах технического сотрудничества.
The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.
Thus, even if Moscow and Beijing do not quite see eye-to-eye on all matters, on the broad scheme of things, they can cooperate where their interests meet.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, даже если Москва и Пекин согласны далеко не по всем вопросам, в целом они могут сотрудничать там, где их интересы совпадают.
Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимость в сотрудничестве для преодоления транснациональных и глобальных угроз безопасности совершенно очевидна, поэтому трудно найти более важную задачу.
But he said if we just cooperate...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он сказал, если мы им поможем...
In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В обмен на сотрудничество в деле против клуба вы получите иммунитет в деле об убийстве Памелы Торик.
The White Buses, organised in cooperation with the Swedish Red Cross, repatriated the 423 surviving Danish Jews.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Белые автобусы, организованные совместно со шведским Красным Крестом, репатриировали 423 выживших датских еврея.
Conquering her fears, however, she often cooperated with Vernon.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако, преодолевая свои страхи, она часто сотрудничала с Верноном.
After the initial cooperation with DC Comics in the mid-2000s, publisher Humanoids, Inc.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После первоначального сотрудничества с DC Comics в середине 2000-х годов издатель Humanoids, Inc.
The cooperation still exists today and is seen in the War in Afghanistan.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В современную эпоху термин Билад Аль-Яман стал относиться именно к юго-западной части полуострова.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «th»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the iaea technical cooperation programme». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the iaea technical cooperation programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, iaea, technical, cooperation, programme , а также произношение и транскрипцию к «the iaea technical cooperation programme». Также, к фразе «the iaea technical cooperation programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.