The majority were women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The majority were women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большинство из них были женщины
Translate

- the [article]

тот

- majority [noun]

noun: большинство, совершеннолетие, чин майора

- were

были

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



The great majority of breast cancer cases do not present with symptoms of pain, though breast pain in older women is more likely to be associated with cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство случаев рака молочной железы не сопровождается симптомами боли, хотя боль в груди у пожилых женщин чаще ассоциируется с раком.

While men are in a majority among persons having received a doctorate, the rate for women has been above average for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мужчины составляют большинство среди лиц, получивших степень доктора наук, то увеличение числа женщин несколько превышает средние показатели за последние годы.

The vast majority of the people who worked in the factories were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство людей, работавших на фабриках, были женщины.

Millions of people are missing out on the technological revolution and the majority of these are women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей не могут пользоваться плодами технологической революции, и большинство этих миллионов составляют женщины и девочки.

Women remain a majority in the public sector of the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах.

Research reviews have concluded that the majority of women's physical violence against men is in response to being abused by those men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проведенных исследований был сделан вывод о том, что большинство случаев физического насилия женщин в отношении мужчин происходит в ответ на жестокое обращение со стороны этих мужчин.

The vast majority of men and women, as he could see, were not essentially above slavery, even when they had all the guarantees of a constitution formulated to prevent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сознавал, что положение огромного большинства мужчин и женщин мало чем отличается от положения рабов, несмотря на то, что их будто бы защищает конституция страны.

While women and girls comprise the majority of the global illiterate population, in many developed countries a literacy gender gap exists in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя женщины и девочки составляют большинство неграмотного населения мира, во многих развитых странах гендерный разрыв в уровне грамотности имеет противоположный характер.

Inter-State and intra-State conflicts continue to generate all types of displacement of peoples, the majority of whom are women and their dependants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межгосударственные и внутригосударственные конфликты по-прежнему вызывают всякого рода перемещения людей - в большинстве случаев женщин и их иждивенцев.

In 2009–2010, Saudi women opposed mixed workplaces and women driving, and a majority of women did not think women should hold political office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009-2010 годах саудовские женщины выступали против смешанных рабочих мест и женщин-водителей, и большинство женщин не считали, что женщины должны занимать политические должности.

Three-quarters of the elderly will be living in what are now developing countries, and the majority of them will be women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три четверти пожилых людей будут проживать в странах, которые на данный момент являются развивающимися, и большинство их них будут составлять женщины.

Additionally, it was found that the majority of women who experienced Sheehan syndrome gave birth at home rather than in a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было установлено, что большинство женщин, испытавших синдром Шихана, рожали дома, а не в больнице.

The majority of textile factory workers during the Industrial Revolution were unmarried women and children, including many orphans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство работников текстильных фабрик во время промышленной революции были незамужними женщинами и детьми, в том числе многие сироты.

The vast majority of homosexuals, who are indistinguishable from straight men and women, simply don't enter into the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей нетрадиционной ориентации, которых невозможно отличить от обыкновенных мужчин и женщин, не попадают в эту картинку.

After World War II, demobilization led to the vast majority of serving women being returned to civilian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны демобилизация привела к тому, что подавляющее большинство служащих женщин были возвращены к гражданской жизни.

Women are ineligible to succeed to the majority of hereditary peerages, and only inherit in the absence of a male heir in the other peerages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины не имеют права наследования большинства наследственных пэров и наследуют только в отсутствие наследника мужского пола в других пэрах.

A majority of women do not have jobs outside of the home and lead more sedentary lifestyles as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство женщин не имеют работы вне дома и в результате ведут более сидячий образ жизни.

Although the majority of female figures in ancient Indian sculptures are devoid of a blouse, there are several instances of ancient Indian women wearing bras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство женских фигур в древнеиндийских скульптурах лишены блузок, есть несколько примеров, когда древние индийские женщины носили бюстгальтеры.

The majority in Roe further held that women have a privacy interest protecting their right to abortion embedded in the liberty clause of the Fourteenth Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство членов Роэ считали, что женщины имеют право на частную жизнь, защищая свое право на аборт, закрепленное в статье о свободе, содержащейся в четырнадцатой поправке.

Up until 1630, the majority of women accused of witchcraft were prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до 1630 года большинство женщин, обвиненных в колдовстве, были проститутками.

A majority of the other categories are related to women's sports or political and activist issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство других категорий связаны с женским спортом или политическими и активистскими вопросами.

Today, the majority of victims are heterosexual women, men, and children in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большинство жертв-гетеросексуальные женщины, мужчины и дети в развивающихся странах.

The majority of workers in the most vulnerable sectors: domestic work, garment, workers in subsistence farming, are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на женщин приходится большая часть работников в наиболее уязвимых секторах - домашняя работа, производство одежды и натуральное сельское хозяйство.

Another example of outsourcing in manufacturing includes the maquiladora industry in Ciudad Juarez, Mexico where poor women make up the majority of the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним примером аутсорсинга в обрабатывающей промышленности является производство макиладоры в Сьюдад-Хуаресе, Мексика, где бедные женщины составляют большинство рабочей силы.

A majority of the young women came from homes in which there was little or no financial support from a father or father figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство молодых женщин родились в семьях, где материальная поддержка со стороны отца или отцовской фигуры была незначительной или вообще отсутствовала.

In rural India, for example, a study found that the majority of women who owned mobile phones only knew how to answer calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в сельских районах Индии исследование показало, что большинство женщин, владеющих мобильными телефонами, знают только то, как отвечать на звонки.

During the 15th and 16th centuries, the vast majority of women who gained any modicum of success as artists were the children of painters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV и XVI веках подавляющее большинство женщин, добившихся хоть какого-то успеха в качестве художников, были детьми художников.

But the sad fact is, only 15 percent of women are detected at stage one, whereas the vast majority, 70 percent, are detected in stages three and four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально то, что только 15 % случаев выявляется на первой стадии, а большинство диагнозов, 70 %, ставится на третей или четвёртой стадиях.

A majority claimed they had raped because they were punishing the women, either acquaintances or girlfriends, for having made them angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство утверждало, что они насиловали женщин, потому что наказывали их знакомых или подруг за то, что они их разозлили.

Actually, I was going to say that maybe women are born with a cooking gene, until I remember that the majority of the famous cooks in the world, whom we give the fancy title of chefs, are men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, я думала, может быть, у женщин и правда есть ген готовки, пока не вспомнила, что большинство знаменитых на весь мир поваров, которым мы даём звание шеф-повар, мужчины.

In Western countries, the majority of women engage in leg shaving, doing so largely for aesthetic reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западных странах большинство женщин занимаются бритьем ног, делая это в основном из эстетических соображений.

In the Soviet Union although the majority of medical doctors were women, they were paid less than the mostly male factory workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском Союзе, хотя большинство врачей составляли женщины,им платили меньше, чем фабричным рабочим-мужчинам.

Women constituted the majority of part-time workers, and pro rata leave benefits were extended to certain part-time workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины составляют большинство среди работающих неполный день, и некоторым работникам, занятым неполный рабочий день, было предоставлено с учетом пропорционального трудового стажа право на отпуск.

Of the 10,000 cases, nearly all of them were Arab and middle class, with the majority being women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 10 000 случаев почти все они были арабами и представителями среднего класса, причем большинство составляли женщины.

This theory made many women feel inadequate, as the majority of women cannot achieve orgasm via vaginal intercourse alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория заставляла многих женщин чувствовать себя неадекватными, так как большинство женщин не могут достичь оргазма только с помощью вагинального полового акта.

And women buy the majority of the tickets on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А женщины скупают большую часть билетов на Бродвее.

Men are encouraged to come to the show as well, although a majority of their audiences is women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчинам также рекомендуется приходить на шоу, хотя большинство их зрителей-женщины.

A majority of agricultural work is informal, which the Penguin Atlas for Women in the World defines as unregistered or unstructured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть сельскохозяйственных работ носит неформальный характер, который в Атласе пингвинов для женщин в мире определяется как незарегистрированный или неструктурированный.

Brassieres are worn by the great majority of women in Western society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифчики носят подавляющее большинство женщин в западном обществе.

The United States Agency for International Development has helped approximately 80,000 Bangladeshi farmersthe majority of whom are women — turn to raising fish in addition to crops such as vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 80 тысяч фермеров в Бангладеш, более половину которых составляют женщины, получили поддержку со стороны Агентства США по международному развитию и начали разводить рыбу в придачу к выращиванию сельскохозяйственных культур, например, овощей.

The majority of women were wives who did not work outside of their familial duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство женщин были женами, которые не работали вне своих семейных обязанностей.

These courses were also frequented by holidaying New Yorkers, with women comprising the majority of her field study classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти курсы посещали также отдыхающие жители Нью-Йорка,причем женщины составляли большинство ее полевых занятий.

In the May 1997 Iranian presidential election, the overwhelming majority of women voted for Mohammad Khatami, a reformist cleric who promised more political freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах в Иране в мае 1997 года подавляющее большинство женщин проголосовало за Мохаммеда Хатами, реформистского священнослужителя, обещавшего больше политических свобод.

The overwhelming majority of the activists and scholars associated with lesbian feminist theory have been women; however, there are a few exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство активистов и ученых, связанных с лесбийской феминистской теорией, были женщинами; однако есть несколько исключений.

Statistical data proves that the majority of women work in the service and domestic sectors while men work in the production sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические данные свидетельствуют о том, что большинство женщин работают в сфере услуг и домашнего хозяйства, а мужчины-в производственном секторе.

The vast majority of these Wa-Jin men are believed to have compelled Ainu women to partner with them as local wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что подавляющее большинство этих ва-цзиньских мужчин заставляли айнских женщин вступать с ними в Союз в качестве местных жен.

Multiple studies indicate that the majority of women's IPV against male partners is in the context of being victimized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные исследования свидетельствуют о том, что большинство случаев ИПВ женщин в отношении партнеров-мужчин происходит в контексте виктимизации.

Demographic research on Amazon Mechanical Turk reveals that the majority of North American Mechanical Turk workers are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демографические исследования амазонских механических турок показывают, что большинство североамериканских механических турок-это женщины.

By contrast, a sizable majority of Sikhs often believe wearing trousers is preferred for Sikh women to maintain modesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, значительное большинство сикхов часто считают, что ношение брюк является предпочтительным для сикхских женщин, чтобы сохранить скромность.

While the majority of nightlife concerned gay and bisexual men, clubs like the Dorian Gray had nights for lesbian women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство ночных клубов касалось геев и бисексуалов, клубы вроде Дориан Грей устраивали ночи для лесбиянок.

It's easy for us to say, Oh, but women can just say no to all of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко сказать: Но ведь женщина может не обращать внимания.

The Committee is also concerned about the lack of economic independence of married women with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также обеспокоен отсутствием экономической независимости у замужних женщин-инвалидов.

However, the majority of women benefit from health insurance not as the insured but as dependents to the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство женщин обслуживается системой медицинского страхования не в качестве застрахованных лиц, а в качестве иждивенцев застрахованных лиц.

Jerry M. Reinsdorf is a C.P.A., lawyer, and the majority owner of both the Chicago White Sox and the Chicago Bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри М. Рейнсдорф-член совета директоров, юрист и совладелец чикагских Уайт Сокс и Чикаго Буллз.

At the same time, Non-Hispanic Whites are projected to no longer make up a majority of the population by 2045, but will remain the largest single ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, по прогнозам, к 2045 году белые, не являющиеся латиноамериканцами, больше не будут составлять большинство населения, а останутся самой крупной этнической группой.

School schedules are often incompatible with a corresponding delay in sleep offset, leading to a less than optimal amount of sleep for the majority of adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные расписания часто несовместимы с соответствующей задержкой в смещении сна, что приводит к менее оптимальному количеству сна для большинства подростков.

Today, the majority of books are printed by offset lithography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большинство книг печатается методом офсетной литографии.

In the United States, for example, the vast majority of women regularly shave their legs and armpits, while roughly half also shave their bikini lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах, например, подавляющее большинство женщин регулярно бреют ноги и подмышки, в то время как примерно половина также бреет свои линии бикини.

The tuning G-D-A-E is used for the great majority of all violin music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка G-D-A-E используется для подавляющего большинства скрипичной музыки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the majority were women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the majority were women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, majority, were, women , а также произношение и транскрипцию к «the majority were women». Также, к фразе «the majority were women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information