The ministry of defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
give the third degree to - дать третью степень
not envisaged in the plan - внеплановый
take the honors - принимать почести
black in the face - черный в лицо
put the bite on someone for - укусить кого-то за
go off the rails - уйти с рельсов
separate the sheep from the goats - отделить овец от коз
chant the praises of - воспевайте хвалу
enjoy (to the full) - наслаждайтесь (в полной мере)
at the percentage of the price - в процентах от цены
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
emergency ministry - МЧС
ministry of employment and social protection - Министерство труда и социальной защиты
ministry of foreign affairs of france - Министерство иностранных дел Франции
ministry of sustainable development and tourism - Министерство устойчивого развития и туризма
is coordinated by the ministry - координируется министерством
technical support to the ministry - техническая поддержка министерства
ministry of health has established - Министерство здравоохранения установило
initiatives of the ministry - инициативы министерства
of the ministry - министерства
ministry for agriculture - Министерство сельского хозяйства
Синонимы к ministry: the cloth, the church, the priesthood, holy orders, evangelism, teaching, preaching, office, (government) department, bureau
Антонимы к ministry: trial, ban, bar, breach, clientele, commoner, disadvantage, disorder, embargo, figurehead
Значение ministry: the work or vocation of a minister of religion.
bush of hair - копна волос
in consequence of - в результате
force of gravity - сила притяжения
in the course of - в течение
mention of - упоминание
savor of - смакуя
of no avail - безрезультатно
take the shine out of - затмевать
crack of dawn - Заря
bunch (of flowers) - букет цветов)
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
provides a defence - обеспечивает защиту
short-range air defence system - система ПВО малой дальности
national defence academy - национальная оборона академия
defence shield - защита щита
defence space systems - Защита космических систем
national defence - Национальная оборона
defence team - команда защиты
the department of defence - Департамент обороны
new zealand defence force - Новая Зеландия сила обороны
in its defence - в его защиту
Синонимы к defence: security, protection, fortification, resistance, guarding, deterrent, barricade, fortress, keep, bulwark
Антонимы к defence: offence
Значение defence: the action of defending from or resisting attack.
The World Service reported the lack of detonations after receiving a briefing on the matter from a Ministry of Defence official. |
Всемирная служба сообщила об отсутствии детонации после получения брифинга по этому вопросу от официального представителя Министерства обороны. |
The Ministry of Defence also runs a number of defence related education, training and research establishments in and around the city. |
Министерство обороны также управляет рядом связанных с обороной образовательных, учебных и научно-исследовательских учреждений в городе и его окрестностях. |
Get me the Ministry of Defence and switch it through to my visual circuit. |
Дайте мне Министерство Обороны и включите через визуальную схему. |
Stephen Collins used to be a civilian contractor to the Ministry of Defence. |
Стивен Коллинз был штатским сотрудником в Министерстве обороны. |
When Defence minister Letelier arrived at the Ministry of Defense, controlled by Adm. |
Когда министр обороны Летелье прибыл в Министерство обороны, подконтрольное Адм. |
After 2003, the Ministry of Defence refused to release updated cost-estimates on the grounds of 'commercial sensitivity'. |
После 2003 года Министерство обороны отказалось публиковать обновленную смету расходов на основании коммерческой деликатности. |
In 2002, Russian Defence Ministry and KAPO reached an agreement on modernization of the 15 aircraft. |
В 2002 году Минобороны России и КАПО достигли соглашения о модернизации 15 самолетов. |
The Estonian Defence League is a voluntary national defence organisation under management of Ministry of Defence. |
Эстонская Лига обороны является добровольной национальной оборонной организацией, находящейся под управлением Министерства обороны. |
It was reported that CTF158's Commander Lambert requested advice from the Ministry of Defence but was told to hold fire. |
Сообщалось, что командир CTF158 Ламберт запросил совета у Министерства обороны, но ему было приказано не открывать огонь. |
The border guard is under the Ministry of the Interior but can be incorporated into the Defence Forces when required for defence readiness. |
Пограничная охрана подчиняется Министерству внутренних дел, но может быть включена в состав Сил обороны, когда это необходимо для обеспечения готовности к обороне. |
The name 'Chevaline' was the result of a telephone call to London Zoo from an official at the Ministry of Defence. |
Имя Шевалина появилось в результате телефонного звонка в Лондонский зоопарк от чиновника Министерства обороны. |
Look, what's happening about my call to the Ministry of Defence? |
Послушайте, что случилось с моим звонком в Министерство обороны? |
His announcement will not affect any of the fifteen service members who already have talked to media, a Defence Ministry spokesman said. |
Его заявление не затронет никого из пятнадцати военнослужащих, которые уже общались со СМИ, заявил представитель Минобороны. |
The Ministry of Defence newspaper Krasnaya Zvezda published a reform plan on 21 July 1992. |
Газета Министерства обороны Красная звезда опубликовала план реформ 21 июля 1992 года. |
It didn't seem to me to concern the Ministry of Defence. |
Не нахожу этот вопрос имеющим отношение к министерству обороны. |
But the hardiest and most ambitious shoot involved four film crews, a celebrated French yachtsman and the Ministry of Defence. |
Для проведения самых сложных съёмок пришлось задействовать 4 съемочных группы, и обратиться за помощью к военным. |
Asapov's position in Syria was described by the Ministry of Defence as the chief of the group of Russian military advisers in Syria. |
Позиция Асапова в Сирии была охарактеризована Министерством обороны как позиция руководителя группы российских военных советников в Сирии. |
Judging from the remarks made by the Gabonese delegation, certain police forces were attached to the Ministry of Defence. |
Согласно полученной от делегации Габона информации представляется, что некоторые органы полиции подчиняются министерству обороны. |
Alexander Islamov, the broker who had dealt with the Ministry of Defence in Kyrgyzstan was also a director of that company. |
Александр Исламов - брокер, который поддерживал контакты с министерством обороны Кыргызстана, - также являлся директором этой компании. |
The Ministry of Defence today announced the death of an army officer during maneuvers. |
Сегодня мин. обороны сообщило о смерти офицера во время учений. |
The Times claimed that the Ministry of Defence planned to perform software integration itself, without Boeing's involvement, in order to reduce costs. |
The Times утверждала, что Министерство обороны намерено осуществить интеграцию программного обеспечения самостоятельно, без участия Boeing, чтобы сократить расходы. |
Now, the Ministry of Defence is working to change the statute and, possibly, the new post will be introduced in three or four years. |
Сейчас Министерство обороны работает над изменением устава и, возможно, через три-четыре года будет введена новая должность. |
In April 2015, the Court asked the Ministry of Defence to file its response. |
В апреле 2015 года суд попросил Министерство обороны представить свой ответ. |
I used to work with him at the Ministry of Defence. |
Я раньше работал с ним в Министерстве Обороны. |
In 1965, the three service intelligence departments were amalgamated in the new Defence Intelligence Service at the Ministry of Defence. |
В 1965 году три разведывательных отдела службы были объединены в новую службу военной разведки Министерства обороны. |
In 1937 it was acquired by the Ministry of Defence and was occupied by the Aeronautical Inspection Directorate. |
В 1937 году она была приобретена Министерством обороны и занята управлением авиационной инспекции. |
Forty years ago, the Defence Ministry devoted 50 per cent of its investment to nuclear forces. |
Сорок лет назад доля инвестиций Министерства обороны, выделяемых на ядерные силы, составляла 50 процентов. |
Follett became a full-time fiction writer in 1976, after resigning from contract work as a technical writer for the British Ministry of Defence. |
Фоллетт стал полноправным писателем-фантастом в 1976 году, после того как ушел с контрактной работы в качестве технического писателя в британском Министерстве обороны. |
Although the Israeli Defence Ministry announced in late July 2002 that 19 outposts had been evacuated, 8 new ones were reported established during August 2002. |
И хотя израильский министр обороны объявил в конце июля 2002 года, что 19 постов были ликвидированы, появилась информация о том, что в августе 2002 года было создано восемь новых постов. |
The Dutch Ministry of Defence, which had expressed doubts regarding the book’s contents, refrained from commenting on the verdict. |
Министерство обороны Нидерландов, выразившее сомнение в содержании этой книги, воздержалось от комментариев по поводу вынесенного вердикта. |
In August 2018, India's Defence Ministry approved the purchase of 24 MH-60R helicopters to replace their fleet of Westland Sea Kings. |
В августе 2018 года Министерство обороны Индии одобрило покупку 24 вертолетов MH-60R для замены их флота Westland Sea Kings. |
Я помогал проектировать корабль в качестве министра обороны. |
|
The downing was confirmed by the Azerbaijani defence ministry. |
Факт сбитого самолета был подтвержден Министерством обороны Азербайджана. |
But he was in London, working for the Ministry of Defence. |
Но он был в Лондоне, работал в минобороны. |
It notes the persistent tension between the Ministry of Defence and the Nepal Army, with the political parties publicly lining up to support one or the other. |
В нем отмечается постоянная напряженность в отношениях между министерством обороны и непальской армией, при этом политические силы публично объединяются для поддержки той или иной стороны. |
In 1994, SUPAERO became a public body with legal personality reporting to the Ministry of Defence. |
В 1994 году СУПАЭРО стал государственным органом с юридическим лицом, подотчетным Министерству обороны. |
Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution. |
(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни. |
Lieutenant Colonel Yonko Totevski International Cooperation-Directorate Ministry of Defence Sofia, Bulgaria. |
Подполковник Йонко Тотевски Директорат по вопросам международного сотрудничества Министерство обороны София, Болгария. |
Nevertheless, the Ministry of Defence and the SADF continued advocating air and ground attacks on PLAN's Angolan sanctuaries. |
Тем не менее Министерство обороны и САДФ продолжали пропагандировать воздушные и наземные нападения на ангольские убежища плана. |
The Ministry of Defence maintains the political and civil control over the army. |
Министерство обороны осуществляет политический и Гражданский контроль над армией. |
Qasim took refuge in the Ministry of Defence, where fighting became particularly heavy. |
Касим укрылся в Министерстве обороны, где бои стали особенно ожесточенными. |
During her campaign, she was accused of meddling in politics and called a 'loose cannon' by the Earl Howe, an official in the British Ministry of Defence. |
Во время предвыборной кампании ее обвинили во вмешательстве в политику, и граф Хоу, чиновник британского Министерства обороны, назвал ее слабоумной. |
The Claimant also seeks compensation for the fees charged by loss adjusters retained by the Ministry of Defence to review the requests for indemnification. |
Заявитель также истребует компенсацию выплат оценщикам ущерба, нанятым министерством обороны для рассмотрения заявлений о компенсации. |
The public ministry of the day proved its indefatigable zeal in the defence of society, in this instance. |
Этот случай свидетельствует о неутомимом рвении прокуратуры тех времен в деле охраны общественного порядка. |
Limitations do not extend to the state of war, military reserve and temporary staff of the Defence Ministry of Georgia. |
Ограничения не распространяются на состояние войны, военный резерв и временный персонал министерства обороны Грузии. |
In June 1991, the Ministry of Defence placed a £520 million order for 140 vehicles, with a further 268 ordered in 1994. |
В июне 1991 года Министерство обороны разместило заказ на 140 машин на сумму 520 млн. фунтов стерлингов, а в 1994 году было заказано еще 268 машин. |
Miss Moore. - Give me the Ministry of Defence. |
Да, мисс Мур. -Дайте мне Министерство обороны. |
In October 2014, BAE Systems won a £600 million contract from the British Ministry of Defence to maintain Portsmouth naval base for five years. |
В октябре 2014 года BAE Systems выиграла контракт на сумму 600 миллионов фунтов стерлингов от Министерства обороны Великобритании на содержание военно-морской базы Портсмут в течение пяти лет. |
In 1991, a report by Swiss magistrate Pierre Cornu was released by the Swiss defence ministry. |
В 1991 году Министерство обороны Швейцарии опубликовало доклад швейцарского судьи Пьера Корну. |
They were transformed into the Conference Center of the Ministry of Defence. |
Они были преобразованы в конференц-центр Министерства обороны. |
Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order. |
На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки. |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
One of the critical issues regarding such a proposal is how the Ministry would enforce this once it becomes law. |
Одной из важнейших проблем в отношении такого предложения является то, каким образом Министерство будет обеспечивать его реализацию, когда оно станет законом. |
The Hungarian Ministry for Transport, Communication and Water Management has commissioned the Hungarian IHP/OHP secretariat 2/ to organize the workshop. |
Министерство транспорта, связи и водных ресурсов Венгрии поручило Венгерскому секретариату МГР/ПОГ 2/ принять необходимые меры по организации данного рабочего совещания. |
Actually, the sit-ins are done here, outside the Ministry of Labor, but we can shoot only between 2 and 6. |
Обычно здесь и проходят забастовки, напротив министерства труда. Мы можем снимать между 2 и 6. |
Many hundreds of radio stations are registered with the Ministry of Information Technologies and Communications. |
Многие сотни радиостанций зарегистрированы в министерстве информационных технологий и связи. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
|
In the first twenty years of the Buddha's ministry, the Buddha had several personal attendants. |
В первые двадцать лет служения Будды у него было несколько личных помощников. |
The case concluded on 6 December with testimony by defence witness, well-known pathologist Marios Matsakis. |
Дело завершилось 6 декабря показаниями свидетеля защиты, известного патологоанатома Мариоса Мацакиса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the ministry of defence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the ministry of defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, ministry, of, defence , а также произношение и транскрипцию к «the ministry of defence». Также, к фразе «the ministry of defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
