The new legal railway regime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The new legal railway regime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новый правовой режим железной дороги
Translate

- the [article]

тот

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • break new ground - сломать новую землю

  • breathe (new) life into - вдохнуть (новую) жизнь в

  • brand new - совершенно новый

  • breathe new life into - вдохнуть новую жизнь в

  • you have a new message - вам пришло новое сообщение

  • announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы

  • New Centre-Right - Новый правый центр

  • new target - новая цель

  • new email - новое сообщение

  • new pledge - новые обязательства

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

- railway [noun]

adjective: железнодорожный

noun: железная дорога, железнодорожный путь

verb: строить железную дорогу

  • railway yard - железнодорожный двор

  • railway system - железнодорожная система

  • railway line - Железнодорожная линия

  • railway station - железнодорожная станция

  • circular railway - круговая

  • tubular railway - подземная железная дорога

  • overhead railway - верхняя железная дорога

  • elevated railway - возвышенная железная дорога

  • at railway speed - на железнодорожной скорости

  • railway man - железнодорожный человек

  • Синонимы к railway: railroad, railway line, railway system, railroad track

    Антонимы к railway: qualified worker, skilled worker, trained worker, qualified employees, skilled manpower, skilled people, skilled workforce, trained manpower

    Значение railway: A transport system using rails used to move passengers or goods.

- regime [noun]

noun: режим, строй, диета

  • organic matter regime - круговорот органического вещества

  • optimum regime - оптимальный режим

  • rocket-engine operation regime - режим работы ракетного двигателя

  • fall of the regime - падение режима

  • communist regime - коммунистический режим

  • frontier regime - пограничный режим

  • import regime - импортный режим

  • authoritarian regime - авторитарный режим

  • visa-free regime - безвизовый режим

  • old regime - старый порядок

  • Синонимы к regime: authorities, leadership, administration, command, authority, control, rule, government, system of government, pattern

    Антонимы к regime: chaos, disorder, anarchy, unsystematicity, disorganization, disorganisation, lawlessness, unruliness, bedlam, confusion

    Значение regime: a government, especially an authoritarian one.



In contrast, the Shah's regime did not develop what critics believe was an economically justifiable east-west railway system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, режим шаха не развил то, что критики считают экономически оправданной железнодорожной системой Восток-Запад.

My Government has clearly expressed its readiness to become a part of the Missile Technology Control Regime and join the Nuclear Suppliers Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство ясно выразило свою готовность приобщиться к Режиму контроля за ракетной технологией и присоединиться к группе ядерных поставщиков.

This universality is the only guarantee of its continued existence and of the stability of the Treaty regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая универсальность Договора является единственной гарантией продолжения его действия и стабильности установленного Договором режима.

Monitoring of the minimum wage regime is effective but sporadic, owing to a shortage of means of transport and human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за применением системы минимальной заработной платы эффективен, но нерегулярен из-за нехватки средств передвижения и людских ресурсов.

Did they hope to end Syria’s civil war by forcing a military stalemate, or to bring about the demise of President Bashar al-Assad’s regime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремились ли они положить конец гражданской войне в Сирии, заведя ее в военный тупик, или намеревались свергнуть режим президента Башара аль-Асада?

If he fails and the Senate rejects one or both of the treaties, it could have a strong negative effect on the non-proliferation regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он потерпит неудачу и сенат отвергнет один или оба договора, то это может оказать сильное негативное воздействие на режим нераспространения ядерного оружия.

Yet just waiting for North Korea to collapse is a regime-change strategy by default – and the cost of a chaotic or violent collapse could be frighteningly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если просто ожидать коллапса Северной Кореи и смены режима в результате дефолта – то стоимость такого хаотического или сильного краха может быть пугающе высокой.

Or was the strike explicitly directed by senior members of the Assad regime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или эта атака стала результатом прямого приказа высокопоставленных чиновников режима Асада?

The regime and the public now see the current situation as more or less normal – a “non-crisis crisis.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти и общественность теперь считают текущую ситуацию более или менее нормальной: «долгосрочным кризисом».

Second, it generates income for organized crime, which can be persuaded to share the loot with ethically challenged bureaucrats and to aid in the defense of the regime against rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, это создает доход для организованной преступности, которую можно убедить в необходимости делиться доходами с не очень стойкими в моральном отношении чиновниками, а также оказывать помощь в защите режима от его противников.

Given the regime in Moscow, this is a relationship fraught with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нынешнем режиме в Москве эти отношения чреваты сложностями.

Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство.

He also called on Russia to use its influence over the Assad regime to bring to an end to the bloodshed in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также призвал Россию использовать ее влияние на режим Асада, чтобы положить конец кровопролитию в Сирии.

The more traditional Cubans, such as Gonzales and Rubio, will be too slow to jump in, and they'll keep waiting for regime change, which may never quite happen as they hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более традиционно настроенные кубинцы, такие как Гонсалес и Рубио, слишком медлительны, чтобы сразу включиться в этот процесс, и, скорее всего, они будут ждать смены режима, чего может вообще никогда не произойти.

In that environment, U.S. support for democracy in Russia would be the functional equivalent of an American-sponsored effort at regime change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобной атмосфере поддерживать демократию в России для США будет все равно, что пытаться осуществить смену режима.

If the deal comes to pass, and is allowed to stand, it could also undermine the existing sanctions regime on Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сделка состоится и начнет действовать, она также ослабит действующий режим санкций против Ирана.

They met in cellars, woods, railway stations, museums and sport clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партийцы встречались в лесах и подвалах, на станциях метро, вокзалах и полустанках, в музеях, пивных и спортивных клубах.

presumably you can stave off labour using only a Nintendo DS and a copy of Dr Kawashima's Brain Training Regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо можно предотвратить схватки всего лишь с помощью Nintendo DS и копии игры Dr Kawashima's Brain Training.

He enjoys hand-to-hand combat, mixing molotov cocktails, and instigating regime change in foreign lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобби: рукопашный бой, составление зажигательных смесей и подстрекательство к переворотам в иностранных государствах.

The moment a passenger approaches the right of way, which he amateurishly calls a railway station, his life is completely changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С той минуты, когда гражданин вступает в полосу отчуждения, которую он по-дилетантски называет вокзалом или станцией, жизнь его резко меняется.

The thing is, we've been getting reports up and down the country of the same thing - people speaking out against... the regime just disappearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что нам поступают однотипные сообщения со всей Уганды - все те, кто выступают против нынешнего режима, бесследно исчезают.

Azamat arrange interview with Party official from ruling regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азамат устраивай интервью с представитель режима.

It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п.

Relax. I've been through three regime changes in this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расслабься, я пережил три смены власти в этом госпитале.

Welcome to the new regime, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в новые порядки, мой друг.

Now that I see in imprisonment with a strict regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг, я увидела себя в странной тюрьме.

These weaknesses included their inability to coordinate their actions against the regime, whose power had grown increasingly stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слабости включали их неспособность координировать свои действия против режима, чья власть становилась все более сильной.

The Free French fought Axis and Vichy regime troops and served on battlefronts everywhere from the Middle East to Indochina and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные французы сражались с войсками режима оси и Виши и служили на фронтах сражений повсюду от Ближнего Востока до Индокитая и Северной Африки.

The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи.

In the thermoelastic regime, the ultrasound is generated by the sudden thermal expansion due to the heating of a tiny surface of the material by the laser pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В термоупругом режиме ультразвук генерируется внезапным тепловым расширением за счет нагрева крохотной поверхности материала лазерным импульсом.

The regime was attempting to use them to repress the mass protests, but after a brief encounter they ended up joining the protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим пытался использовать их для подавления массовых протестов, но после короткой стычки они присоединились к протестам.

Meanwhile, relations between the Guatemalan military establishment and the Lucas Garcia regime worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем отношения между гватемальским военным истеблишментом и режимом Лукаса Гарсии ухудшились.

The railway system connects Vienna with other European cities, like Munich, Venice, Budapest, Prague, Bratislava and Zürich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная система соединяет Вену с другими европейскими городами, такими как Мюнхен, Венеция, Будапешт, Прага, Братислава и Цюрих.

The sole monorail line in the country is used for public transport in Kuala Lumpur, while the only funicular railway line is in Penang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная монорельсовая линия в стране используется для общественного транспорта в Куала-Лумпуре, в то время как единственная фуникулерная железнодорожная линия находится в Пенанге.

It concerned itself with the medical requirements of railway companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занималась медицинскими требованиями железнодорожных компаний.

An Allied invasion of Sicily began in July 1943, leading to the collapse of the Fascist regime and the fall of Mussolini on 25 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение союзников на Сицилию началось в июле 1943 года, что привело к краху фашистского режима и падению Муссолини 25 июля.

He provided crucial support to President Bashar al-Assad's regime during the Syrian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказал решающую поддержку режиму президента Башара Асада во время Гражданской войны в Сирии.

The rising Franco's regime would keep Protestant churches and synagogues closed, as he only permitted Catholic church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящий режим Франко будет держать протестантские церкви и синагоги закрытыми, поскольку он разрешал только католическую церковь.

The PCE could not, however, accept that this meanf abandoning the struggle against Franco's regime in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ПКЭ не мог согласиться с тем, что это означает отказ от борьбы против режима Франко в Испании.

Relevant to consider is what income is subject to taxation in Cyprus and the none domicile regime applicable in Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уместно рассмотреть вопрос о том, какой доход подлежит налогообложению на Кипре и какой режим домициля не применяется на Кипре.

In 1991, the Barre administration was ousted by a coalition of clan-based opposition groups, backed by Ethiopia's then-ruling Derg regime and Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году администрация Барре была свергнута коалицией клановых оппозиционных групп, поддержанных тогдашним правящим режимом Дерга в Эфиопии и Ливией.

Kerensky took the opportunity to attack the Tsarist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керенский воспользовался случаем, чтобы напасть на царский режим.

The protesters' primary demands were the end of the Mubarak regime and emergency law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными требованиями протестующих были конец режима Мубарака и закон О чрезвычайном положении.

It was the official journal of NARS, 1894–1897; of the International Association of Railway Surgeons, 1897–1904; and of the AARS, 1904–1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был официальный журнал NARS, 1894-1897; Международной ассоциации железнодорожных хирургов, 1897-1904; и AARS, 1904-1929.

Many of his passages warn against the atrophying power of a pleasurable lifestyle, as well as the spiritual and physical advantages of a more spartan regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие его пассажи предостерегают от атрофирующей силы приятного образа жизни, а также от духовных и физических преимуществ более спартанского режима.

Beachrock presence can also induce sediment deficiency in a beach and out-synch its wave regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие Beachrock может также вызвать дефицит отложений на пляже и нарушить его волновой режим.

Among other measures, the Historical Memory Law rejected the legitimacy of laws passed and trials conducted by the Francoist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочих мер закон об исторической памяти отрицал законность принятых законов и судебных процессов, проводимых франкистским режимом.

Over 130 nations worldwide have adopted a regime providing for merger control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 130 стран мира приняли режим, предусматривающий контроль за слияниями.

This second regime, while often discontinuous, is periodically significant in mountain building and continental breakup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот второй режим, хотя и часто прерывистый, периодически имеет большое значение в горном строительстве и континентальном распаде.

Most of these were made in the reign of Henry VIII and Elizabeth I as symbols of loyalty to the Tudor regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были сделаны в царствование Генриха VIII и Елизаветы I как символы верности режиму Тюдоров.

It replaced a previous two-carriage royal train built in 1930, which is currently on display in the Dutch Railway Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил собой предыдущий двухвагонный королевский поезд, построенный в 1930 году, который в настоящее время экспонируется в голландском железнодорожном музее.

Railway stocks and colonial and foreign securities declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожные акции, а также колониальные и иностранные ценные бумаги снизились.

Following years of warfare and his ruthless regime, famine and plague appeared in Transylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих лет войны и его безжалостного режима в Трансильвании появились голод и чума.

Novosibirsk was founded in 1893 on the Ob River crossing point of the future Trans-Siberian Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новосибирск был основан в 1893 году на переправе через реку Обь будущей Транссибирской магистрали.

The South Devon Railway was amalgamated with the Great Western Railway on 1 February 1876.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога Южного Девона была объединена с великой Западной железной дорогой 1 февраля 1876 года.

From 1854 to 1897, Maria was used to carry railway track ballast for the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1854 по 1897 год Мария использовалась для перевозки балласта железнодорожного пути для железной дороги Манчестера, Шеффилда и Линкольншира.

The secondary sector of Albania have undergone many changes and diversification, since the collapse of the communist regime in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичный сектор Албании претерпел много изменений и диверсификации, начиная с краха коммунистического режима в стране.

Some faiths were allowed to continue under strict supervision by the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти линии связи впоследствии были модернизированы до синхронных линий связи большой емкости.

The CIA had already been gathering intelligence for the regime long before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также помните, что эта статья была удалена два месяца назад из немецкой Вики за то, что она была страницей ненависти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the new legal railway regime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the new legal railway regime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, new, legal, railway, regime , а также произношение и транскрипцию к «the new legal railway regime». Также, к фразе «the new legal railway regime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information