Railway station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- railway station [ˈreɪlweɪ steɪʃn] сущ
- железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, вокзалм(train station, station)
-
| noun | |||
| железнодорожная станция | railway station, station, depot | ||
| вокзал | railway station, terminal, terminus, depot | ||
adjective: железнодорожный
noun: железная дорога, железнодорожный путь
verb: строить железную дорогу
funicular railway - фуникулер
railway bridge - железнодорожный мост
railway embankment - железнодорожная насыпь
girdle railway - окружная железная дорога
railway depot - железнодорожное депо
cog wheel railway - зубчатая железная дорога
ex railway station - франко-железнодорожная станция
monorail railway - монорельсовая железная дорога
central railway station - центральный железнодорожный вокзал
private railway operator - частный железнодорожный оператор
Синонимы к railway: railroad, railway line, railway system, railroad track
Антонимы к railway: qualified worker, skilled worker, trained worker, qualified employees, skilled manpower, skilled people, skilled workforce, trained manpower
Значение railway: A transport system using rails used to move passengers or goods.
noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза
adjective: станционный, вокзальный
verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить
compressed air power station - воздушно-аккумулирующая электростанция
station barometer - стационарный усилитель
belomorskaya hydroelectric power station - Беломорская гидроэлектростанция
radio-equipped wayside station - оборудованная радиосвязью линейная станция
nearest metro station - ближайшая станция метро
satellite field service station - станция спутниковой информации
unattended repeater station equipment - оборудование необслуживаемого ретранслятора
tool transfer station - позиция смены инструментов
aeronautical communication station - станция аэронавигационной связи
local radio station - местная радиостанция
Синонимы к station: terminal, stop, depot, halt, stopping place, stage, terminus, camp, yard, installation
Антонимы к station: displace, remove, move
Значение station: a regular stopping place on a public transportation route, especially one on a railroad line with a platform and often one or more buildings.
noun
- railroad station, train station, train depot
avoid
Railway Station A place where trains stop for passengers to embark and disembark.
We saw as we crossed the railway bridge that a growing crowd of people had assembled in and about the railway station, and the swarming platform was piled with boxes and packages. |
Переходя через железнодорожный мост, мы увидели большую толпу на станции и вокруг нее; платформа кишела людьми и была завалена ящиками и узлами. |
Hotel Bologna is set in a quiet area near Pisa Centrale Railway Station. |
Отель Bologna расположен в тихом районе, недалеко от центрального железнодорожного вокзала Пизы. |
He should go to the railway station. |
Надо ехать на вокзал. |
So you must know the railway station at Vladislav? |
Значит, вам знакома железнодорожная станция во Владиславе? |
As soon as I arrived at `Gare du Nord` railway station hall, I went to the information office to inquire about the timetable. |
Как только я приехала на вокзал Gare du Nord, я подошла к стойке информации, чтобы узнать расписание движения поездов. |
Kolya opened wide the heavy railway station curtains of dark blue broadcloth with railway monograms woven into the borders. |
Коля широко отдернул тяжелую вокзальную занавеску из темно-синего сукна с вытканными по бортам инициалами железной дороги. |
Nobody at the railway station or buses had recognized the photograph of Mr Curry. |
Ни на железной дороге, ни в автобусах никто не опознал мистера Корри. |
There is a railway station at Prome. |
Есть железнодорожная станция в Проуме. |
The idea is you can drive this to a railway station and then you pop it on a train or a coach, go to the next city and you can use it there as well. |
Идея в том, что на ней можно приехать на вокзал, поставить её в поезд или в автобус, доехать до другого города, а потом использовать её там. |
Palazzo Emo Diedo is a neoclassical palace in Venice, Italy located in the Santa Croce district, overlooking the Grand Canal, opposite the railway station. |
Palazzo Emo Diedo-это неоклассический дворец в Венеции, Италия, Расположенный в районе Санта-Кроче, с видом на Большой канал, напротив железнодорожного вокзала. |
тут где-нибудь есть железнодорожная станция? |
|
You will resume your disguise as the cab driver at Lucknow railway station... and observe all Europeans coming from the north by train. |
Ведите наблюдение в качестве извозчика на станции... и сообщайте обо всех европейцах, приезжающих с севера на поезде. |
They say he was seen at Popasnaya station on the Donets railway, hurrying along the platform with a teapot full of hot water. |
Говорят, что видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку. |
I'd be ashamed to see a woman walking around with my name-label on her, address and railway station, like a wardrobe trunk.' |
Мне было бы стыдно видеть женщину с ярлыком, на котором значится мое имя, адрес, -словно чемодан с платьем. |
Go to the central railway station. |
Езжай на центральный железнодорожный вокзал. |
If we're going to find a diversion to get into the railway station, we'll find it here. |
Если нам нужно устроить диверсию, чтобы попасть на станцию, мы найдем подсказку там. |
And you, Agatha Christie, with your railway station bookstall romances... |
А вы, Агата Кристи, со своими книжонками из газззетных киосков... |
A few yards from the chair stand four substantial railway station benches. |
В нескольких метрах от стула стояли четыре прочных вокзальных скамьи. |
So find me a train station, Railway Bill. |
Так что ищем ж/д станцию. |
Henderson went into the railway station at once, in order to telegraph the news to London. |
Гендерсон прежде всего отправился на железнодорожную станцию, чтобы сообщить новость по телеграфу в Лондон. |
Before you can be found... in a handbag at a railway station... someone must have lost you in a handbag... at a railway station. |
До того как тебя нашли в саквояже на вокзале кто-то должен был оставить тебя в саквояже на вокзале. |
They were sent to the house of an old Professor who lived in the heart of the country, ten miles from the nearest railway station and two miles from the nearest post office. |
Их отправили к старику профессору, который жил в самом центре Англии, в десяти милях от ближайшей почты. |
The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway. |
Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания Лондонские и Северо-Западные железные дороги. |
At the railway station they passed the barrier without difficulty, surrendering their billeting pass to the German officer. |
На вокзале они отдали немецкому офицеру свой пропуск и без осложнений миновали контроль. |
Presently, they left the Cinema du Monde and, pushing the pram before them, made their way towards the railway station. |
Потом они вышли из кинотеатра и, толкая перед собой коляску, двинулись к вокзалу. |
Curious crowds at Hob's Lane became so large that work was held up on the new underground railway station. |
Толпа зевак на Хобс Лэйн разрослась до таких размеров, что вызвала задержку работ по строительству новой станции метро. |
To prove it, I invite you to a railway or a bus station, a port or an airport. |
Чтобы доказать это, я приглашаю Вас на железнодорожной или автобусной станции, порта или аэропорта. |
She pleaded with her relatives not to go to Brussels Railway Station. |
Она умоляла своих близких не ходить к вокзалу. |
On my week-end I take a tent, a rucksack and go to railway station take the train. |
В мой уикэнд я беру палатку, рюкзак и иду в железнодорожную станцию, берут поезд. |
The check-in terminal is in entry 3 of the railway station terminal. |
Терминал регистрации пассажиров расположен в подъезде Nº3 железнодорожного вокзала. |
He be heading for the railway station. |
Он отправился прямо на станцию. |
She gave him a certain time to contemplate the masterpiece and then took him to a picture representing a railway-station. |
Она дала ему время полюбоваться шедевром, а потом подвела к картине, изображавшей вокзал. |
It happened yesterday at the railway station, just by the ticket office. |
Вчера на вокзале. Около кассы. |
Luckily for him, they soon heard the rumbling of a small truck which was going past the closest railway station and which was to take Zhenya along. |
К счастью, вскоре затарахтел попутный грузовичок, на котором Женя должен был поехать до ближайшей железнодорожной станции. |
Once, in a railway station. Another time it was a peddler selling flowers in front of a cemetery. |
Однажды видели его на вокзале, в другой раз он продавал цветы у входа на кладбище. |
In the wood Pyotr Petrovich threw away all his clothes except his trousers and a singlet, cut the leather of his shoes, and set out on foot to the nearest railway station. |
В лесу Петр Петрович снял с себя все, кроме штанов и нательной фуфайки, надрезал кожу на башмаках и пешком начал пробираться к ближайшей станции железной дороги. |
He had just been seeing the others off and had come to Natasha's straight from the railway station. |
Он только что проводил своих и явился к Наташе прямо с железной дороги. |
Following the services, the coffin was taken in procession to the railway station to begin its trip to Portugal. |
После службы гроб был доставлен процессией на железнодорожную станцию, чтобы начать свое путешествие в Португалию. |
It's just routine - we're looking for eye witnesses to an incident at the railway station last night. |
Это просто проверка, расспросы про инцидент, на железнодорожной станции, вчера вечером. |
The transfer to the airport or railway station is available. |
Трансферт в аэропорт или на вокзал... |
I collected my trunk at the railway station and took it home. |
Я съездил на вокзал за чемоданом и привез его домой. |
We will be dispatching freight cars to the railway station. |
Мы до вокзала грузовые вагоны отправлять будем. |
What you do instead is you drive it- to the railway station but instead of leaving it in the car park to be vandalised and stolen, you take it on the train with you. |
Вместо этого вы едете до вокзала но, чтобы машину на парковке не вскрыли или не украли вы берете ее с собой на поезд. |
Precisely at ten minutes to six Pyotr Stepanovitch and Erkel were walking up and down the platform at the railway-station beside a rather long train. |
Ровно без десяти минут в шесть часов в вокзале железной дороги, вдоль вытянувшегося, довольно длинного ряда вагонов, прохаживались Петр Степанович и Эркель. |
The station was transferred to the Aichi Loop Railway Company on January 31, 1988. |
31 января 1988 года станция была передана железнодорожной компании Aichi Loop Railway Company. |
Rip Van Winkle smiled at him, gently and sadly. They took me to the wrong railway station on my departure, he said, and they thought I didn't notice. |
В прямом. Я сел не в тот поезд, когда они выпустили меня из тюрьмы. Они предполагали, что я не пойму. |
This railway station was up and running within a few days of the attack. |
Эта железнодорожная станция была введена в эксплуатацию в течение нескольких дней после нападения. |
Cowdenbeath railway station is just off the High Street, via a steep ramp to/from each platform. |
Железнодорожная станция Кауденбит находится рядом с главной улицей, по крутому пандусу от/до каждой платформы. |
From the railway station in the distance came the sound of shunting trains, ringing and rumbling, softened almost into melody by the distance. |
Издалека, с железнодорожной станции, доносился грохот маневрировавших поездов, смягченный расстоянием и, звучавший почти мелодично. |
Firstof all, I had to find out which railway station I want for Germany, but it an easy task. |
В первую очередь мне нужно было узнать, какой вокзал мне нужен, чтобы доехать до Германии, но эта задача оказалось очень простой. |
We crossed the brickyard, and stopped at the main dressing station. |
Мы прошли заводским двором и остановились у главного перевязочного пункта. |
Excited men came into the station about nine o'clock with incredible tidings, and caused no more disturbance than drunkards might have done. |
Около девяти часов на станцию стали прибывать взволнованные очевидцы с сенсационными известиями, но они произвели не больше впечатления, чем пьяные, болтающие всякий вздор. |
Дорога у старой насосной станции... на участке после водохранилища. |
|
He went around the end of the train, intending to cross the tracks and find the way to the station. |
Он обошел конец поезда в намерении пересечь пути и разыскать дорогу на станцию. |
She marked the tone of his voice for later, for when her time came again, and just nodded and went to sit in her Nurses' Station and fiddle with the controls on her equipment. |
Этот тон она ему припомнит, когда настанет ее час, - а пока что просто кивнула и ушла на пост возиться со своими регуляторами. |
If I knew anything, I'd be straight down the station, wouldn't I? |
Если бы я знал что-нибудь, то я был бы прямиком в участке, верно? |
He then went and picked up a message from railway arches near Tower Bridge. |
Потом он забрал сообщение у ж/д арки неподалёку от тауэрского моста. |
От которого скоро провоняет весь полицейский участок. |
|
It was sent to Sutherland in 1958 and operated with CPH railmotors on Sutherland to Helensburgh services on the South Coast railway line. |
Он был отправлен в Сазерленд в 1958 году и работал с CPH railmotors на Sutherland to Helensburgh services на железнодорожной линии Южного побережья. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «railway station».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «railway station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: railway, station , а также произношение и транскрипцию к «railway station». Также, к фразе «railway station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
