The presence of ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The presence of ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наличие земли
Translate

- the [article]

тот

- presence [noun]

noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

  • ground water tapping - перехватывание грунтовых вод

  • ground tow - буксировка на земле

  • atc ground interrogator - наземный запросчик системы управления воздушным движением

  • ground for divorce - основание для развода

  • ground simulator - наземный тренажер

  • above ground area - выше земельный участок

  • direct ground - прямое заземление

  • personnel on the ground - персонал на местах

  • nations on the ground - народы на земле

  • live on the ground - жить на земле

  • Синонимы к ground: deck, floor, earth, terra firma, flooring, terrain, dirt, soil, clod, clay

    Антонимы к ground: heavens, top, sky, launch, free, liberate, let-go, figure, liberated, freed

    Значение ground: the solid surface of the earth.



Increasingly, this may not be an outcome the United States or other international powers can forestall, as Russia gains leverage through its on-the-ground presence in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще кажется, что конечный результат будет отличаться от того, чего ждут и что предсказывают Соединенные Штаты и другие иностранные державы, поскольку Россия усиливает свои рычаги влияния за счет военного присутствия в Сирии.

In addition, Bulgaria has substantively increased its physical presence in some of the hot spots on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Болгария существенно расширила своё физическое присутствие на местах в некоторых горячих точках планеты.

My companion, sitting on the ground, was prevented by the back of the settle from remarking his presence or departure; but I started, and bade her hush!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой Кэтрин, сидевшей на полу, спинка скамьи не позволила заметить ни его присутствия, ни ухода; но я вздрогнула и сделала ей знак замолчать.

Despite the aridity, the presence of many lagoons makes this region very marshy and a suitable breeding ground for malaria mosquitos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на засушливость, наличие многих лагун делает этот регион очень болотистым и подходящим местом размножения малярийных комаров.

There are often polygonal cracks where scallops form, and the presence of scalloped topography seems to be an indication of frozen ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто встречаются многоугольные трещины, в которых образуются гребешки, и наличие зубчатой топографии, по-видимому, указывает на замерзшую почву.

The presence of chalk ground under the original blue proves that this is a panel painting transposed on a canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие меловой земли под оригинальным синим цветом доказывает, что это панельная живопись, перенесенная на холст.

François and his friends reported that it had never climbed a tree in their presence, and that it flees on the ground in short leaps or bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсуа и его друзья рассказывали, что он никогда не лазил на дерево в их присутствии и что он бежит по земле короткими прыжками.

The US are not downplaying the number of casualties, but they don't have the monitoring on the ground to assess properly the presence of civilians and the number of casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— США не занижают количество жертв, но у них не организован контроль на месте для того, чтобы точно оценить наличие гражданских лиц и число жертв».

Your vile presence defiles this sacred ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше мерзкое присутствие чернит эту священную землю.

Their presence on campus provoked riots at the university, but the marshals stood their ground, and Meredith registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие в кампусе спровоцировало беспорядки в университете,но маршалы стояли на своем, и Мередит зарегистрировалась.

Yeah, which means they'll lose face and compensate by increasing their ground presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, потеряют престиж и постараются восполнить усилением наземного присутствия.

Israel had a physical presence on the ground for almost 40 years with a significant military force until 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2005 года на данной территории на протяжении почти 40 лет присутствовал значительный контингент израильских вооруженных сил.

Since the old 40 conductor cables do not ground pin 34, the presence of a ground connection indicates that an 80 conductor cable is installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку старые 40-проводниковые кабели не заземляют штырь 34, наличие заземляющего соединения указывает на то, что установлен 80-проводниковый кабель.

We've got bedrock, the ground is sunk down, indicating the presence of a spring, in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть почва, земля проваливается, указывает на наличие весны, в моей памяти.

It's actually a guy-line that is perpendicular to the axis of the wire and it goes down to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это такая растяжка, перпендикулярная оси каната, идущая вниз до земли.

Here on the sports ground pupils have classes in physical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь для учеников на спортивной площадке проходят занятия по общей физической подготовке.

She hit the ground with her fist, rolled off him, and patted his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь треснула по земле кулаком, соскочила с Криса и потрепала его по щеке.

MY LAST EMPLOYER EVEN COMPARED MY PRESENCE UNDER HIS ROOF TO THAT OF A HARMLESS DOMESTIC ANIMAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой последний наниматель даже сравнил мое пребывание под его крышей с безобидным домашним питомцем.

Two huntsmen threw Verna forward, holding her head toward the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое охотников толкнули Вьерну вперед и прижали ее голову к земле.

I was soon introduced into the presence of the magistrate, an old benevolent man with calm and mild manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре меня привели к судье, старому, добродушному на вид человеку со спокойными и мягкими манерами.

The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами.

And next week at regionals we will be jammin' on higher ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на следующие неделе на региональных мы будем зажигать.

Once again, sham elections had been held, controlled by 700,000 Indian soldiers and without the presence of international observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в очередной раз были опротестованы подтасованные выборы под контролем 700 тысяч индийских солдат без присутствия международных наблюдателей.

Ground battles are to be fought by allied forces (Iranian, Cuban and Hezbollah).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаться на местах будут военные вооруженных сил союзников (Ирана, Хезболла).

Moscow has the wherewithal to maintain its military deployment for a prolonged period, and regional powers like Iran, and perhaps even Turkey, support its continued presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Москвы есть и силы, и средства для сохранения длительного военного присутствия в Сирии, которое поддерживают региональные державы, такие как Иран, а возможно, и Турция.

Bushes looked like gigantic trees and level ground like cliffs and slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусты казались громадными деревьями, ровные места - обрывами и скатами.

As I turned for a last look as I left the palace garden I had seen her stagger and sink upon the ground beside the little incubator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, покидая дворцовый сад, я в последний раз оглянулся, я видел, как она пошатнулась и упала рядом с маленьким инкубатором.

A good average pile, by the time it was delivered on the ground, cost a twenty-dollar gold piece, and these piles were used in unending thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая свая, доставленная на строительство, стоила в среднем двадцать долларов, и забивали их тысячами.

Would all their work crumble to the ground, or would it float among the clouds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнет ли их творение, или воспарит в облаках?

At these latitudes, the sun's rays are glancing and not enough of their energy reaches the ground to enable trees to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих широтах лучи солнца блеснут и недостаточно их энергии, чтобы достичь поверхности земли, чтобы позволить деревьям расти.

At last his cries were choked by a dreadful fit of coughing; blood gushed from his mouth, and he fell on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец его крики захлебнулись в страшном кашле: изо рта у него хлынула кровь, и он упал на пол.

She felt a jolt beneath her feet as the plane touched the ground, and then another, and she was slammed backward as the jets were thrust into reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почувствовала, как самолет коснулся земли и её швырнуло назад, так как моторы начали работать в обратном направлении.

For a moment they stood there, savoring the physical closeness of each other, the small things of love that men can share, then slowly Max lowered his friend to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли, прижавшись друг к другу, ощущая необъяснимую близость. Потом Макс опустил друга на землю.

This extra axle and these two extra wheels, it changes the way the six-by-six travels over the ground, it undulates, it feels supple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дополнительная ось и эти два дополнительных колеса, они меняют способ путешествия по земле на 6x6, он ползет, он чувствует себя упругим.

My boots were sinking into the ground like it was quicksand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ботинки затягивало как будто подо мной были зыбучие пески.

Bob was worried, and began to talk of foot rot among the sheep if it kept up; merinos couldn't take much moisture in the ground without developing diseased hoofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб тревожился - если так пойдет дальше, у овец загниют копыта; мериносам вредно без конца ходить по сырости, неминуемо начнется эта копытная гниль.

And he rolls around on the ground biting the cold steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он падает на землю,.. ...кусая холодную сталь.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.

It ground him up quite effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она его очень тщательно перемолола.

Then there's N.A.D.G. E - Nato Air Defence Ground Environment, and several A. W.C. S - Airborne Warning and Control Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще N.A.D.G. E - наземные средства обеспечения ПВО НАТО, и несколько A. W.C. S - систем воздушной тревоги и слежения.

Unembarrassed by Misha's presence, he had told of his son, the same age as Misha, and of his late wife, and had then gone on to his second family, which he had also abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняясь Мишиного присутствия, он рассказывал о своем сыне, Мишином ровеснике, и о покойнице жене, потом переходил к своей второй семье, тоже покинутой.

The ground is criss-crossed with hoof prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На земле пересекается множество отпечатков копыт.

Yet the Ancestors made no mention of their presence here, in the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же Предки не упомянули в базе данных о своем присутствии здесь.

See, the particulars of your contract with the management of this theater require an NYPD security presence up to and during your broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, текст вашего договора с менеджментом этого театра, предусматривает присутствие патрулей полиции Нью-Йорка до и во время вашей передачи.

In that moment he became aware of my presence and quickly ran through a secret door behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он заметил меня и быстро убежал в секретную дверь за ним.

Why didn't you alert us to your presence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не сообщила нам, что ты там?

If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь из молодежи осмеливался хвалить при нем республику, он приходил в такую ярость, что чуть не терял сознания.

They must know where they stand. In relation to hashem's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем.

Why exactly is your presence so necessary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему, собственно, твоё присутствие так необходимо?

How dare you point fingers in my presence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы смеете указывать в моём присутствии?

Every breath you draw in my presence annoys me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ваш вздох в моём присутствии раздражает меня.

The presence of the university has given rise to many science and technology based businesses, including Oxford Instruments, Research Machines and Sophos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие университета дало начало многим научно-техническим предприятиям, включая Oxford Instruments, Research Machines и Sophos.

According to Reid, the presence of pork ribs in East Texas barbecue, originated from elsewhere in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Рида, присутствие свиных ребрышек в Восточно-Техасском барбекю, возникло из других мест на юге.

If hyperacute and acute vascular rejection are avoided accommodation is possible, which is the survival of the xenograft despite the presence of circulating XNAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если избежать гиперострого и острого сосудистого отторжения, возможна аккомодация, которая является выживанием ксенотрансплантата, несмотря на наличие циркулирующих Хнк.

In the presence of firedamp the flame intensifies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В присутствии топки пламя усиливается.

The presence of sodium chloride gives sweat a salty taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие хлорида натрия придает поту солоноватый привкус.

The rate of branched formation is also enhanced in the presence of both components compared to Ran alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость разветвленного образования также увеличивается в присутствии обоих компонентов по сравнению с ран в одиночку.

Hydrogen ion concentration can be increased by the presence of carbon dioxide, which behaves as a weak acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация ионов водорода может быть увеличена присутствием углекислого газа, который ведет себя как слабая кислота.

His on-air presence is both commanding and inviting – a trait he has been refining for the last 26 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его присутствие в эфире одновременно командует и приглашает – черта, которую он совершенствовал в течение последних 26 лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the presence of ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the presence of ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, presence, of, ground , а также произношение и транскрипцию к «the presence of ground». Также, к фразе «the presence of ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information